TubeNc/18XX-Bevel — Polish @ Weblate: 主卡[开始下降]到[下降到位]的时间，若配置了[下降前PLC]，需要合并考虑[下降前PLC]的执行时间

Translation

Context String_Resource.SDownOKDefTmForMechHint

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
String_Resource.SDoubleYRadioGroup	策略模式	Tryb strategii
String_Resource.SDoubleYSettingError	请完善双Y信息	Proszę uzupełnić informacje dotyczące podwójnego Y
String_Resource.SDown	下降	Opadanie
String_Resource.SDownAlarmInport	报警输入口:	Wejście alarmu:
String_Resource.SDownAlarmInportWithColon	报警输入口：	wejście alarmowe:
String_Resource.SDownAlarmLogic	报警输入逻辑:	Logika wejścia alarmu:
String_Resource.SDownAlarmLogicWithColon	报警输入逻辑：	Logika wejścia alarmu:
String_Resource.SDownLimit	下限位	dolne ograniczenie
String_Resource.SDownLimitLogic	下限位逻辑	logika dolnego ograniczenia
String_Resource.SDownLoadSelect	下载选中插件	Pobierz wybrane wtyczki
String_Resource.SDownLoadSelectHint	下载未曾下载的插件	Pobierz wtyczki, których wcześniej nie pobrano
String_Resource.SDownLoadState	下载状态	Stan pobierania
String_Resource.SDownMaxInput	下降报警输入	wejście alarmu opadania
String_Resource.SDownMirStrayLight	下保护镜杂散光:	Rozproszone światło ochronne dolnego lustra:
String_Resource.SDownOKDefTmForMech	下降到位默认时间：	czas domyślny zjazdu na miejsce:
String_Resource.SDownOKDefTmForMechHint	主卡[开始下降]到[下降到位]的时间，若配置了[下降前PLC]，需要合并考虑[下降前PLC]的执行时间	Czas, w którym główny karta przechodzi od [rozpoczęcia opadania] do [osiągnięcia pozycji opadania], należy uwzględnić czas wykonania [PLC przed opadaniem], jeśli jest on skonfigurowany.
String_Resource.SDownPlc	执行下降PLC	Wykonywanie spadku PLC
String_Resource.SDownPlcTime	下降PLC额外时间：	Dodatkowy czas PLC spadku:
String_Resource.SDownPos	触发下降时Y坐标：	Wywołanie spadku, współrzędna Y:
String_Resource.SDownPosParam	触发下降时Y坐标参数	Parametr współrzędnej Y wyzwalającej opadanie
String_Resource.SDownScriptNum	寻中脚本	Skrypt wyszukiwania
String_Resource.SDownSeekType	C面	Powierzchnia C
String_Resource.SDownSpeed	下降速度	prędkość opadania
String_Resource.SDownStrayLightMonitor	下保护镜监测	Monitorowanie osłony dolnej
String_Resource.SDownStrayLightThreshold	报警阈值	Wartość progowa alarmu
String_Resource.SDownloadBCV	下载视觉组件	Pobierz komponenty wizualne.
String_Resource.SDownloadFinished	下载完成	Pobieranie zakończone
String_Resource.SDownloaded	已下载	pobrano
String_Resource.SDownloading	下载中	Pobieranie w toku
String_Resource.SDrag	拖动	Przeciągnij
String_Resource.SDraw	绘图	Rysunek

Context	Chinese (Simplified)	Polish
String_Resource.SDoubleYRadioGroup	策略模式	Tryb strategii
String_Resource.SDoubleYSettingError	请完善双Y信息	Proszę uzupełnić informacje dotyczące podwójnego Y
String_Resource.SDown	下降	Opadanie
String_Resource.SDownAlarmInport	报警输入口:	Wejście alarmu:
String_Resource.SDownAlarmInportWithColon	报警输入口：	wejście alarmowe:
String_Resource.SDownAlarmLogic	报警输入逻辑:	Logika wejścia alarmu:
String_Resource.SDownAlarmLogicWithColon	报警输入逻辑：	Logika wejścia alarmu:
String_Resource.SDownLimit	下限位	dolne ograniczenie
String_Resource.SDownLimitLogic	下限位逻辑	logika dolnego ograniczenia
String_Resource.SDownLoadSelect	下载选中插件	Pobierz wybrane wtyczki
String_Resource.SDownLoadSelectHint	下载未曾下载的插件	Pobierz wtyczki, których wcześniej nie pobrano
String_Resource.SDownLoadState	下载状态	Stan pobierania
String_Resource.SDownMaxInput	下降报警输入	wejście alarmu opadania
String_Resource.SDownMirStrayLight	下保护镜杂散光:	Rozproszone światło ochronne dolnego lustra:
String_Resource.SDownOKDefTmForMech	下降到位默认时间：	czas domyślny zjazdu na miejsce:
String_Resource.SDownOKDefTmForMechHint	主卡[开始下降]到[下降到位]的时间，若配置了[下降前PLC]，需要合并考虑[下降前PLC]的执行时间	Czas, w którym główny karta przechodzi od [rozpoczęcia opadania] do [osiągnięcia pozycji opadania], należy uwzględnić czas wykonania [PLC przed opadaniem], jeśli jest on skonfigurowany.
String_Resource.SDownPlc	执行下降PLC	Wykonywanie spadku PLC
String_Resource.SDownPlcTime	下降PLC额外时间：	Dodatkowy czas PLC spadku:
String_Resource.SDownPos	触发下降时Y坐标：	Wywołanie spadku, współrzędna Y:
String_Resource.SDownPosParam	触发下降时Y坐标参数	Parametr współrzędnej Y wyzwalającej opadanie
String_Resource.SDownScriptNum	寻中脚本	Skrypt wyszukiwania
String_Resource.SDownSeekType	C面	Powierzchnia C
String_Resource.SDownSpeed	下降速度	prędkość opadania
String_Resource.SDownStrayLightMonitor	下保护镜监测	Monitorowanie osłony dolnej
String_Resource.SDownStrayLightThreshold	报警阈值	Wartość progowa alarmu
String_Resource.SDownloadBCV	下载视觉组件	Pobierz komponenty wizualne.
String_Resource.SDownloadFinished	下载完成	Pobieranie zakończone
String_Resource.SDownloaded	已下载	pobrano
String_Resource.SDownloading	下载中	Pobieranie w toku
String_Resource.SDrag	拖动	Przeciągnij

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 186 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
下降		*TubePro软件术语库
主卡		*TubePro软件术语库
合并		*TubesT软件术语库
开始		*TubePro软件术语库
时间		*TubePro软件术语库
配置		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SDownOKDefTmForMechHint

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pl.po, string 5060