TubeNc/17XX — Vietnamese @ Weblate: 注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！

Translation

Context String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Chiều rộng mặt cắt của ống
String_Resource.Application_SScript	脚本	Kịch bản
String_Resource.Application_SWarning	警告	Cảnh báo
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Sao lưu và nhập khẩu tham số BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Sai số Z độ nghiêng 45 độ
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Sai số X độ nghiêng -45 độ
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Sai số Z độ nghiêng -45 độ
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Chiều cao theo dõi của bản đế nghiêng
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Đường kính ống:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	Sai số X độ nghiêng 45 độ
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	Thực hiện tìm trung điểm tại các vị trí 45°, 0°, -45° trên trục A, và bù đắp đường điểm ép viền dựa trên kết quả
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Thiết lập thông tin kỹ thuật và chuẩn bị trước khi thực hiện cắt:
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Mở và kết nối với máy chủ nhiệt chảy trước khi cắt 2. Khuyến nghị sử dụng tấm dày 3. Trước khi cắt, điều chỉnh cự liểm về điểm đầu
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save	Lưu trữ
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Thước đo kỹ thuật hàn
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Lưu ý: Đầu tiên căn chỉnh trung tâm của vật, sau đó căn chỉnh trung tâm của tia laser; Sau khi bật laser, cần phải tắt nó bằng tay!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Công suất laser
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. Đặt độ dài bướm
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Dự phòng bộ điều chỉnh
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	Số trục điểm
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Ngưng theo sau
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	Kiểm thử thông số
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Giao diện Điều chỉnh Đường sáng:
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	Góc khởi đầu
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Thiết lập pháp tự điều chỉnh cho trục treo
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	Khi cắt theo quỹ đạo, phần mềm tự động chuyển đổi độ dài bướm dựa trên góc mỏ rơi
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	Góc bước
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	Dữ liệu độ dài bướm
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	Chiều dài tương ứng
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	Nhập dữ liệu nhóm cụ thể, xác định mối quan hệ giữa chiều dài lắc và góc nghiêng
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SPos	坡口角度	Góc nghiêng lỗ hở:

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Chiều rộng mặt cắt của ống
String_Resource.Application_SScript	脚本	Kịch bản
String_Resource.Application_SWarning	警告	Cảnh báo
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Sao lưu và nhập khẩu tham số BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Sai số Z độ nghiêng 45 độ
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Sai số X độ nghiêng -45 độ
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Sai số Z độ nghiêng -45 độ
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Chiều cao theo dõi của bản đế nghiêng
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Đường kính ống:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	Sai số X độ nghiêng 45 độ
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	Thực hiện tìm trung điểm tại các vị trí 45°, 0°, -45° trên trục A, và bù đắp đường điểm ép viền dựa trên kết quả
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Thiết lập thông tin kỹ thuật và chuẩn bị trước khi thực hiện cắt:
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Mở và kết nối với máy chủ nhiệt chảy trước khi cắt 2. Khuyến nghị sử dụng tấm dày 3. Trước khi cắt, điều chỉnh cự liểm về điểm đầu
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save	Lưu trữ
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Thước đo kỹ thuật hàn
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Lưu ý: Đầu tiên căn chỉnh trung tâm của vật, sau đó căn chỉnh trung tâm của tia laser; Sau khi bật laser, cần phải tắt nó bằng tay!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Công suất laser
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. Đặt độ dài bướm
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Dự phòng bộ điều chỉnh
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	Số trục điểm
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Ngưng theo sau
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	Kiểm thử thông số
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Giao diện Điều chỉnh Đường sáng:
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	Góc khởi đầu
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Thiết lập pháp tự điều chỉnh cho trục treo
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	Khi cắt theo quỹ đạo, phần mềm tự động chuyển đổi độ dài bướm dựa trên góc mỏ rơi
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	Góc bước
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	Dữ liệu độ dài bướm
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	Chiều dài tương ứng
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	Nhập dữ liệu nhóm cụ thể, xác định mối quan hệ giữa chiều dài lắc và góc nghiêng

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 73 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 103 characters edited Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
打开		*TubesT软件术语库
打开	Mở	*TubePro软件术语库
激光	Laser	*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 2494