TubeNc/17XX — Dutch @ Weblate: 注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！

Translation

Context String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Doorsnede-breedte buismateriaal
String_Resource.Application_SScript	脚本	script
String_Resource.Application_SWarning	警告	Waarschuwing
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	BCS100-parameterback-up en -import
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Positieve afwijking Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Negatieve afwijking X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Negatieve afwijking van 45 graden Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Hoogte volgen van de schuine sensorpen
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Buisbreedte:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	45° verschuiving in X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	Er wordt vierpuntscentrering uitgevoerd in de A-as op posities van respectievelijk 45°, 0° en -45° om de hellingsbaan te compenseren op basis van de resultaten.
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Stel procesinformatie in en voer de voorbereiding voor het snijden uit
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Open en maak verbinding met de smeltbakserver voor het snijden 2. Dikkere plaat wordt aanbevolen 3. Focus terughalen naar het oorspronkelijke punt vóór het snijden
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save	Opslaan
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Smoltraject prisma
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Let op: eerst de middelpunten in de laser instellen, vervolgens de lichtstraal centreren; Nadat de laser is ingeschakeld, moet deze handmatig worden uitgeschakeld!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Laser vermogen
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. Lengte zwenk instellen
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Hoogtecompensatie interpolatie
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	Asnummer verplaatsen
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Stop volgen
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	Parameter test
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Optische padafstelling scherm
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	Start hoek
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Adaptieve zwaailengte-instelling
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	Bij het snijden van het traject schakelt de software automatisch over naar de gebruikte zwaaias op basis van de afschuiningshoek.
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	Stap hoek
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	Zwaar datat
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	Bijbehorende zwaaias
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	Voer de gespecificeerde groepsgegevens in om de relatie tussen de zwaaihoek en de afschuiningshoek te bepalen.
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SPos	坡口角度	Afschuiningshoek

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Doorsnede-breedte buismateriaal
String_Resource.Application_SScript	脚本	script
String_Resource.Application_SWarning	警告	Waarschuwing
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	BCS100-parameterback-up en -import
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Positieve afwijking Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Negatieve afwijking X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Negatieve afwijking van 45 graden Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Hoogte volgen van de schuine sensorpen
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Buisbreedte:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	45° verschuiving in X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	Er wordt vierpuntscentrering uitgevoerd in de A-as op posities van respectievelijk 45°, 0° en -45° om de hellingsbaan te compenseren op basis van de resultaten.
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Stel procesinformatie in en voer de voorbereiding voor het snijden uit
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Open en maak verbinding met de smeltbakserver voor het snijden 2. Dikkere plaat wordt aanbevolen 3. Focus terughalen naar het oorspronkelijke punt vóór het snijden
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save	Opslaan
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Smoltraject prisma
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Let op: eerst de middelpunten in de laser instellen, vervolgens de lichtstraal centreren; Nadat de laser is ingeschakeld, moet deze handmatig worden uitgeschakeld!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Laser vermogen
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. Lengte zwenk instellen
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Hoogtecompensatie interpolatie
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	Asnummer verplaatsen
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Stop volgen
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	Parameter test
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Optische padafstelling scherm
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	Start hoek
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Adaptieve zwaailengte-instelling
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	Bij het snijden van het traject schakelt de software automatisch over naar de gebruikte zwaaias op basis van de afschuiningshoek.
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	Stap hoek
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	Zwaar datat
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	Bijbehorende zwaaias
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	Voer de gespecificeerde groepsgegevens in om de relatie tussen de zwaaihoek en de afschuiningshoek te bepalen.

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 103 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 142 characters edited Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

nl.po, string 2494