TubeNc/17XX — Spanish @ Weblate: 被禁用的支架会自动下降，后续不会再执行任何动作，请确认支架安全后再禁用

Translation

Context String_Resource.SHolderManagerHint

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
String_Resource.SHolderExecDownPlc	执行所有支架下降PLC	Ejecutar la bajada de todos los soportes PLC
String_Resource.SHolderExecUpPlc	执行安全支架上升PLC	Ejecutar la elevación segura del soporte PLC
String_Resource.SHolderExistConfirmDelete	当前配置有效，请确认删除	La configuración actual es válida, por favor confirme la eliminación
String_Resource.SHolderHead	支架头配置	configuración de cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeadPLC	支架头动作	movimiento de la cabeza del soporte
String_Resource.SHolderHeadStr	支架头	cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeadType	支架头类型	tipo de cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeight	支架高度设置	Ajuste de altura del soporte
String_Resource.SHolderHeight0	线性支架	Soporte lineal
String_Resource.SHolderHeight1	非线性随动	Dinámica no lineal
String_Resource.SHolderI	支架%d	soporte %d
String_Resource.SHolderIDisabled	支架%d被禁用	El soporte %d ha sido deshabilitado.
String_Resource.SHolderINotAllowUp	支架%d不允许上升	El soporte %d no está permitido elevarse.
String_Resource.SHolderIndex	对象	objeto
String_Resource.SHolderManager	支架管理	gestión de soportes
String_Resource.SHolderManagerHint	被禁用的支架会自动下降，后续不会再执行任何动作，请确认支架安全后再禁用	El soporte deshabilitado caerá automáticamente y no se realizarán más acciones. Por favor, confirme la seguridad del soporte antes de deshabilitarlo.
String_Resource.SHolderManagerTitleDesc	取消勾选后，对应的支架被禁用	Al desmarcarlo, el soporte correspondiente queda deshabilitado.
String_Resource.SHolderMechHint	支架轴请设置成正行程	Configure el eje del soporte como un recorrido positivo
String_Resource.SHolderN	支架n	Soporte n
String_Resource.SHolderNotDownState	支架 %d未处于下降状态, 禁止执行当前操作！	El soporte %d no está en estado de caída, ¡no se permite ninguna operación en curso!
String_Resource.SHolderNumConfigErr	卡盘或支架描述数目与配置数目不匹配	El n\u00famero y la configuraci\u00f3n de descripciones de la pinza o el soporte no coinciden
String_Resource.SHolderNumError	支架数目配置参数 Error	Núm. soporte error de config.
String_Resource.SHolderOnDynamic	下料架动态支撑	SoporteON dinámico
String_Resource.SHolderOnStatc	下料架定高支撑	SoporteON estático
String_Resource.SHolderOrgFirst	软件启动后，首次回原点前支架轴先回原点	Después de iniciar el software, los ejes de soporte deben restablecerse primero antes del primer restablecimiento del origen
String_Resource.SHolderPortErr	当前支架%d 上升下降配置错误	Configuraci\u00f3n incorrecta de ascenso y descenso del soporte actual %d
String_Resource.SHolderPosNotSet	运动约束未设置	Restricción de movimiento no establecida
String_Resource.SHolderProperty	第一步：支架属性配置	Primer paso: Configuración de atributos del soporte
String_Resource.SHolderPullAndDown	下降且推出	descenso y lanzamiento
String_Resource.SHolderPullDownActionTitle	1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC 4，推出	1. PLC antes de la descenso 2. Soporte descendiendo 3. PLC después de la descenso 4. Lanzar
String_Resource.SHolderPullOut	推出	lanzar

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
String_Resource.SHolderExecDownPlc	执行所有支架下降PLC	Ejecutar la bajada de todos los soportes PLC
String_Resource.SHolderExecUpPlc	执行安全支架上升PLC	Ejecutar la elevación segura del soporte PLC
String_Resource.SHolderExistConfirmDelete	当前配置有效，请确认删除	La configuración actual es válida, por favor confirme la eliminación
String_Resource.SHolderHead	支架头配置	configuración de cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeadPLC	支架头动作	movimiento de la cabeza del soporte
String_Resource.SHolderHeadStr	支架头	cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeadType	支架头类型	tipo de cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeight	支架高度设置	Ajuste de altura del soporte
String_Resource.SHolderHeight0	线性支架	Soporte lineal
String_Resource.SHolderHeight1	非线性随动	Dinámica no lineal
String_Resource.SHolderI	支架%d	soporte %d
String_Resource.SHolderIDisabled	支架%d被禁用	El soporte %d ha sido deshabilitado.
String_Resource.SHolderINotAllowUp	支架%d不允许上升	El soporte %d no está permitido elevarse.
String_Resource.SHolderIndex	对象	objeto
String_Resource.SHolderManager	支架管理	gestión de soportes
String_Resource.SHolderManagerHint	被禁用的支架会自动下降，后续不会再执行任何动作，请确认支架安全后再禁用	El soporte deshabilitado caerá automáticamente y no se realizarán más acciones. Por favor, confirme la seguridad del soporte antes de deshabilitarlo.
String_Resource.SHolderManagerTitleDesc	取消勾选后，对应的支架被禁用	Al desmarcarlo, el soporte correspondiente queda deshabilitado.
String_Resource.SHolderMechHint	支架轴请设置成正行程	Configure el eje del soporte como un recorrido positivo
String_Resource.SHolderN	支架n	Soporte n
String_Resource.SHolderNotDownState	支架 %d未处于下降状态, 禁止执行当前操作！	El soporte %d no está en estado de caída, ¡no se permite ninguna operación en curso!
String_Resource.SHolderNumConfigErr	卡盘或支架描述数目与配置数目不匹配	El n\u00famero y la configuraci\u00f3n de descripciones de la pinza o el soporte no coinciden
String_Resource.SHolderNumError	支架数目配置参数 Error	Núm. soporte error de config.
String_Resource.SHolderOnDynamic	下料架动态支撑	SoporteON dinámico
String_Resource.SHolderOnStatc	下料架定高支撑	SoporteON estático
String_Resource.SHolderOrgFirst	软件启动后，首次回原点前支架轴先回原点	Después de iniciar el software, los ejes de soporte deben restablecerse primero antes del primer restablecimiento del origen
String_Resource.SHolderPortErr	当前支架%d 上升下降配置错误	Configuraci\u00f3n incorrecta de ascenso y descenso del soporte actual %d
String_Resource.SHolderPosNotSet	运动约束未设置	Restricción de movimiento no establecida
String_Resource.SHolderProperty	第一步：支架属性配置	Primer paso: Configuración de atributos del soporte
String_Resource.SHolderPullAndDown	下降且推出	descenso y lanzamiento
String_Resource.SHolderPullDownActionTitle	1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC 4，推出	1. PLC antes de la descenso 2. Soporte descendiendo 3. PLC después de la descenso 4. Lanzar

Loading…

xiongjintao

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 151 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
下降		*TubePro软件术语库
支架		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SHolderManagerHint

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 5575