TubeCAM/trunk — German @ Weblate: 1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC

Translation

Context String_Resource.SHolderDownActionTitle

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
String_Resource.SHolderAll	全部支架	Gesamtgestell
String_Resource.SHolderAutoUpConfigValid	支架自动上升坐标配置不合理！	Die automatische Anhebungs-Koordinatenkonfiguration des Ständers ist unangemessen!
String_Resource.SHolderBeforeDownPLC	下降前PLC	Abfallvor PLC
String_Resource.SHolderBeforeUpPLC	上升前PLC	Vorsteigende PLC
String_Resource.SHolderClampHead	归中装置	Rückführvorrichtung
String_Resource.SHolderConfigOrder	支架%d配置不合理，请检查前序支架是否生效	Die Konfiguration des Ständers %d ist unangemessen. Bitte überprüfen Sie, ob der vorherige Ständer wirksam ist
String_Resource.SHolderCtrl	支架控制	Trägersteuerung
String_Resource.SHolderCylinderDown	所有支架气缸下降	Alle Stützrahmenzylinder absenken
String_Resource.SHolderCylinderUp	允许支架气缸上升	Aufstieg des Stützrahmenzylinders erlauben
String_Resource.SHolderDebugActionHint	动作顺序提示	Handlungsanweisung
String_Resource.SHolderDebugExplanation	点击对应按钮时候，会按照以下顺序执行动作	Beim Klicken der entsprechenden Schaltfläche werden die Aktionen in der folgenden Reihenfolge ausgeführt:
String_Resource.SHolderDebugModel	管理员支架调试模式	Administrator-Bracket-Debug-Modus
String_Resource.SHolderDeleteHint	请从后到前依次删除	Bitte löschen Sie von hinten nach vorne in aufeinander folgender Reihenfolge
String_Resource.SHolderDes	[支架]	[Träger]
String_Resource.SHolderDown	下降	Abwärts
String_Resource.SHolderDownActionTitle	1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC	1. Senkung vor PLC 2. Stützrahmen senken 3. Senkung nach PLC
String_Resource.SHolderDownIn	B4尾卡松开到位	B4-Schweifklemme gelöst und in Position
String_Resource.SHolderDownOk	下降到位	Abgesenkt an Ort und Stelle
String_Resource.SHolderDownOut	B4尾卡松开	B4-Schweifklemme gelöst
String_Resource.SHolderDownParams	下降参数	Absenkparameter
String_Resource.SHolderDownPosNotCompatible	支架%d 开始下降位置小于自动上升坐标	Der Absenkungsstartpunkt des Halters %d ist kleiner als die automatische Hebekoordinate.
String_Resource.SHolderDownPosNotSet	支架位置未设置	Ständerposition nicht festgelegt
String_Resource.SHolderExecDownPlc	执行所有支架下降PLC	Alle Halter abwärts verarbeiten SPS
String_Resource.SHolderExecUpPlc	执行安全支架上升PLC	Alle Sicherheitshalter aufwärts verarbeiten SPS
String_Resource.SHolderExistConfirmDelete	当前配置有效，请确认删除	Aktuelle Konfiguration ist gültig, bitte bestätigen Sie die Löschung
String_Resource.SHolderHead	支架头配置	Halterkopfkonfiguration
String_Resource.SHolderHeadPLC	支架头动作	Stützkopfbewegung
String_Resource.SHolderHeadStr	支架头	Haltekopf
String_Resource.SHolderHeadType	支架头类型	Halterschafttyp
String_Resource.SHolderHeight	支架高度设置	Höheneinstellung der Stützeinheit
String_Resource.SHolderHeight0	线性支架	Lineare Stützeinheit

Context	Chinese (Simplified)	German
String_Resource.SHolderAll	全部支架	Gesamtgestell
String_Resource.SHolderAutoUpConfigValid	支架自动上升坐标配置不合理！	Die automatische Anhebungs-Koordinatenkonfiguration des Ständers ist unangemessen!
String_Resource.SHolderBeforeDownPLC	下降前PLC	Abfallvor PLC
String_Resource.SHolderBeforeUpPLC	上升前PLC	Vorsteigende PLC
String_Resource.SHolderClampHead	归中装置	Rückführvorrichtung
String_Resource.SHolderConfigOrder	支架%d配置不合理，请检查前序支架是否生效	Die Konfiguration des Ständers %d ist unangemessen. Bitte überprüfen Sie, ob der vorherige Ständer wirksam ist
String_Resource.SHolderCtrl	支架控制	Trägersteuerung
String_Resource.SHolderCylinderDown	所有支架气缸下降	Alle Stützrahmenzylinder absenken
String_Resource.SHolderCylinderUp	允许支架气缸上升	Aufstieg des Stützrahmenzylinders erlauben
String_Resource.SHolderDebugActionHint	动作顺序提示	Handlungsanweisung
String_Resource.SHolderDebugExplanation	点击对应按钮时候，会按照以下顺序执行动作	Beim Klicken der entsprechenden Schaltfläche werden die Aktionen in der folgenden Reihenfolge ausgeführt:
String_Resource.SHolderDebugModel	管理员支架调试模式	Administrator-Bracket-Debug-Modus
String_Resource.SHolderDeleteHint	请从后到前依次删除	Bitte löschen Sie von hinten nach vorne in aufeinander folgender Reihenfolge
String_Resource.SHolderDes	[支架]	[Träger]
String_Resource.SHolderDown	下降	Abwärts
String_Resource.SHolderDownActionTitle	1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC	1. Senkung vor PLC 2. Stützrahmen senken 3. Senkung nach PLC
String_Resource.SHolderDownIn	B4尾卡松开到位	B4-Schweifklemme gelöst und in Position
String_Resource.SHolderDownOk	下降到位	Abgesenkt an Ort und Stelle
String_Resource.SHolderDownOut	B4尾卡松开	B4-Schweifklemme gelöst
String_Resource.SHolderDownParams	下降参数	Absenkparameter
String_Resource.SHolderDownPosNotCompatible	支架%d 开始下降位置小于自动上升坐标	Der Absenkungsstartpunkt des Halters %d ist kleiner als die automatische Hebekoordinate.
String_Resource.SHolderDownPosNotSet	支架位置未设置	Ständerposition nicht festgelegt
String_Resource.SHolderExecDownPlc	执行所有支架下降PLC	Alle Halter abwärts verarbeiten SPS
String_Resource.SHolderExecUpPlc	执行安全支架上升PLC	Alle Sicherheitshalter aufwärts verarbeiten SPS
String_Resource.SHolderExistConfirmDelete	当前配置有效，请确认删除	Aktuelle Konfiguration ist gültig, bitte bestätigen Sie die Löschung
String_Resource.SHolderHead	支架头配置	Halterkopfkonfiguration
String_Resource.SHolderHeadPLC	支架头动作	Stützkopfbewegung
String_Resource.SHolderHeadStr	支架头	Haltekopf
String_Resource.SHolderHeadType	支架头类型	Halterschafttyp
String_Resource.SHolderHeight	支架高度设置	Höheneinstellung der Stützeinheit

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

German 64 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space Enforced

Translation contains double space

Fix string

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	German
下降		*TubePro软件术语库
支架		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SHolderDownActionTitle

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

de.po, string 5676