TubeCAM/SpJudge — Korean @ Weblate: 3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！

Translation

Context String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中	중국어로 답변해 주세요.
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	추종 지지대 조정 기능
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	지지대 연동 조정
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	카잡 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	HS 전동 척 조정
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	배터리 잔량:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	고속/저속, 스텝 거리 등의 매개변수를 빠르게 설정합니다.
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	보정 결과:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. 장비 제조업체가 제공한 진동 길이가 있는 경우, 제조업체가 제공한 진동 길이를 직접 설정하십시오. 그렇지 않은 경우, 보정된 거친 길이에 따라 고정 진동 길이를 설정하고 저장하십시오. 진동 길이를 조정한 후에는 더 이상 수정하지 마십시오!!!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. 전원이 켜진 후 모든 축이 기계 원점으로 돌아갔는지 확인하십시오.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	거칠게 정렬된 축 길이:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	정
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	디버깅 모드
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Modbus 레지스터 주소
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	관폭
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S10	推进位置 =	진행 위치 =

Context	Chinese (Simplified)	Korean
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中	중국어로 답변해 주세요.
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	추종 지지대 조정 기능
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	지지대 연동 조정
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	카잡 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	HS 전동 척 조정
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	배터리 잔량:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	고속/저속, 스텝 거리 등의 매개변수를 빠르게 설정합니다.
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	보정 결과:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. 장비 제조업체가 제공한 진동 길이가 있는 경우, 제조업체가 제공한 진동 길이를 직접 설정하십시오. 그렇지 않은 경우, 보정된 거친 길이에 따라 고정 진동 길이를 설정하고 저장하십시오. 진동 길이를 조정한 후에는 더 이상 수정하지 마십시오!!!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. 전원이 켜진 후 모든 축이 기계 원점으로 돌아갔는지 확인하십시오.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	거칠게 정렬된 축 길이:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	정
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	디버깅 모드
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Modbus 레지스터 주소
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	관폭

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 142 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
保存	저장	*TubesT软件术语库
保存		*HypCut软件术语库
保存		*TubePro软件术语库
制造商		*TubePro软件术语库
否		*HypCut软件术语库
固定	고정	*TubesT软件术语库
摆长		*TubePro软件术语库
指摆动轴（Swivel Axis）旋转中心到工具末端作用点的有效径向距离
标定	교정	*HypCut软件术语库
缩写：Calibration - CAL
标定		*TubePro软件术语库
设备		*TubePro软件术语库
长度		*HypCut软件术语库

String information

Context

String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

12 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ko.po, string 2934