TubeCAM/SpJudge — Spanish @ Weblate: 3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！

Translation

Context String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中	Por favor, regrese.
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置	Configuración de acoplamiento y desacoplamiento
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	Función de ajuste del soporte móvil
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	Ajuste dinámico del soporte
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	Garra 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:	Capítulo 1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	Ajuste del mandril eléctrico HS
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	Nivel de batería:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1	garra 1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定	Configuración rápida de pulsos
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	Configuración rápida de parámetros como alta/baja velocidad y distancia de paso para el movimiento de punto.
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:	Pulsos de alta velocidad:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:	Movimiento de punto a baja velocidad:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	Resultados de calibración:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. Si el fabricante del equipo ya ha proporcionado la longitud del péndulo, establezca directamente la longitud del péndulo proporcionada por el fabricante. De lo contrario, establezca una longitud de péndulo fija según la longitud gruesa calibrada y guarde. ¡Después de ajustar la longitud del péndulo, no la modifique más!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. Confirme que todos los ejes hayan regresado al punto de referencia mecánico después de encender.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。	2. Por favor, confirme que hay un tubo rectangular debajo de la cabeza de corte y que el tubo rectangular está instalado de manera horizontal.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	Longitud del eje de ajuste grueso:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	positivo
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴	Calibración del eje de oscilación
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。	Según el sensor de capacitancia del eje oscilante, se determina el ángulo del eje A y la longitud bruta del eje oscilante.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试	Prueba de oscilación larga
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:	Puerto:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	modo de depuración
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	Modo de configuración de dimensiones de piezas
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Dirección del registro Modbus
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	Depuración de la función de carga
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* Ancho de tubería
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S10	推进位置 =	Posición de avance =

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中	Por favor, regrese.
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置	Configuración de acoplamiento y desacoplamiento
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	Función de ajuste del soporte móvil
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	Ajuste dinámico del soporte
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	Garra 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:	Capítulo 1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	Ajuste del mandril eléctrico HS
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	Nivel de batería:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1	garra 1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定	Configuración rápida de pulsos
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	Configuración rápida de parámetros como alta/baja velocidad y distancia de paso para el movimiento de punto.
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:	Pulsos de alta velocidad:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:	Movimiento de punto a baja velocidad:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	Resultados de calibración:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. Si el fabricante del equipo ya ha proporcionado la longitud del péndulo, establezca directamente la longitud del péndulo proporcionada por el fabricante. De lo contrario, establezca una longitud de péndulo fija según la longitud gruesa calibrada y guarde. ¡Después de ajustar la longitud del péndulo, no la modifique más!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. Confirme que todos los ejes hayan regresado al punto de referencia mecánico después de encender.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。	2. Por favor, confirme que hay un tubo rectangular debajo de la cabeza de corte y que el tubo rectangular está instalado de manera horizontal.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	Longitud del eje de ajuste grueso:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	positivo
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴	Calibración del eje de oscilación
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。	Según el sensor de capacitancia del eje oscilante, se determina el ángulo del eje A y la longitud bruta del eje oscilante.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试	Prueba de oscilación larga
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:	Puerto:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	modo de depuración
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	Modo de configuración de dimensiones de piezas
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Dirección del registro Modbus
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	Depuración de la función de carga
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* Ancho de tubería

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 328 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
保存		*TubesT软件术语库
保存		*HypCut软件术语库
保存		*TubePro软件术语库
制造商		*TubePro软件术语库
否		*HypCut软件术语库
固定		*TubesT软件术语库
摆长		*TubePro软件术语库
指摆动轴（Swivel Axis）旋转中心到工具末端作用点的有效径向距离
标定		*HypCut软件术语库
标定		*TubePro软件术语库
设备		*TubePro软件术语库
长度		*HypCut软件术语库

String information

Context

String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

es.po, string 2934