TubeCAM/GeneralUnload — Thai @ Weblate: 零件%d的第%d条曲线的最大位置%.2f ,该坡口轨迹会导致B1卡盘和切割头干涉或Y1超过正限位，不满足非零尾料切割条件

Translation

Context Nc_Strs.SBevelCurveCutError1

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Nc_Strs.SBadSPSimulator	已为您中止七轴加工能力判断，如您觉得结果不合理或耗时过长，可在加工快速设定中取消勾选	ได้ทำการระงับการประเมินความสามารถในการตัดเฉือนเจ็ดแกนสำหรับคุณแล้ว หากคุณรู้สึกว่าผลลัพธ์ไม่สมเหตุสมผลหรือใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถยกเลิกการเลือกในตั้งค่าการตัดเฉือนอย่างรวดเร็วได้
Nc_Strs.SBeforeChangeAssist	切换前辅助夹持位
Nc_Strs.SBeforeChangePlcExeError	切换前PLC执行失败	การเปลี่ยน PLC ล้มเหลว
Nc_Strs.SBeforeCutOff	切断前:	ตัดก่อน:
Nc_Strs.SBeforeDodgePLC	开始执行避让前PLC	เริ่มดำเนินการหลีกเลี่ยง PLC ก่อน
Nc_Strs.SBeforeDodgePLCExcuteErr	避让PLC前执行失败	หลีกเลี่ยงการดำเนินการ PLC ล้มเหลว
Nc_Strs.SBeforeFeedPLC	开始执行自动送料前PLC	เริ่มดำเนินการส่งอัตโนมัติก่อน PLC
Nc_Strs.SBeforeMoveTo	运动到轨迹起点前：	เคลื่อนที่ไปยังจุดเริ่มต้นของเส้นทาง:
Nc_Strs.SBeforeNoTailPLCExcuteErr	零尾料前PLC执行失败	การดำเนินการ PLC ล้มเหลวก่อนวัสดุเหลือศูนย์
Nc_Strs.SBeforeZeroTailCut	零尾料切割前	การตัดวัสดุที่ไม่มีเศษก่อน
Nc_Strs.SBeginBackBevel	凌空切割轨迹开始加工	เริ่มการตัดเส้นทางในอากาศ
Nc_Strs.SBeginHeadLengthCali	开始执行摆长标定板动作	เริ่มดำเนินการเคลื่อนที่แผ่นมาตรฐาน
Nc_Strs.SBeginMachining	开始加工	อัตราการทำงานของ PWM
Nc_Strs.SBeginSysDelayAutoAdjust	开始系统延时自动调整	เริ่มการปรับการหน่วงระบบอัตโนมัติ
Nc_Strs.SBevelAxisError	坡口配置异常：A轴轴号不合法	การกำหนดขอบเขตผิดปกติ: หมายเลขแกน A ไม่ถูกต้อง
Nc_Strs.SBevelCurveCutError1	零件%d的第%d条曲线的最大位置%.2f ,该坡口轨迹会导致B1卡盘和切割头干涉或Y1超过正限位，不满足非零尾料切割条件	ตำแหน่งสูงสุดของเส้นโค้งที่ %d ของชิ้นส่วน %d ที่เส้นทางการเฉือนนี้จะทำให้เกิดการชนกันระหว่างปากจับ B1 และหัวตัด หรือ Y1 เกินขีดจำกัดบวก ซึ่งไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการตัดวัสดุที่ไม่เป็นศูนย์
Nc_Strs.SBevelCurveNotNeedZeroTailCut	零件%d的第%d条曲线不需要进入零尾料，但该轨迹之前的轨迹可进行零尾料切割，请修改轨迹加工顺序	เส้นทางที่ %d ของชิ้นส่วน %d ไม่จำเป็นต้องตัดเศษศูนย์ แต่เส้นทางก่อนหน้านี้สามารถตัดเศษศูนย์ได้ กรุณาแก้ไขลำดับการประมวลผลเส้นทาง
Nc_Strs.SBevelItpFollow1	坡口插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	การเสริมการตัดตาม* ItpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SBevelItpFollow2	坡口插补跟随** ItpFollow HeightMm: %.1f	การเสริมร่องตาม ** ItpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SBevelTCError1	零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最高跟随高度Y轴坐标%.2f干涉	For part %d's curve %d at point %d: the A-axis following angle reaches %.2f° while the maximum Y-axis follow height is %.2fmm, causing mechanical interference
Nc_Strs.SBevelTCError2	零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最低跟随高度Y轴坐标%.2f干涉
Nc_Strs.SBevelWithFlashCutErr	坡口轨迹不支持无感穿孔！冲突图层：%d	เส้นทางการเชื่อมไม่รองรับการเจาะแบบไม่มีความรู้สึก! ชั้นความขัดแย้ง: %d
Nc_Strs.SBeyondSoftRange	切割下条轨迹将超过Y%d	เส้นทางการตัดจะเกิน Y%d
Nc_Strs.SBkpErrorNeedOrg	坐标恢复异常，支架禁止上升：需要Y轴回原点以重新确定Y轴位置
Nc_Strs.SBreakLocateEndFlag	断点定位执行结束	การดำเนินการระบุตำแหน่งจุดหยุดสิ้นสุดแล้ว
Nc_Strs.SBreakpointcontinue	断点继续
Nc_Strs.SBreakpointlocation	断点定位	ประเภทการระบุ
Nc_Strs.SBusyAndIgnoreCMD	状态忙, 忽略当前指令:	สถานะยุ่ง, ข้ามคำสั่งปัจจุบัน:
Nc_Strs.SC1NotBeyondB1SafePos	C1不大于B1+尾卡宽度+机械干涉安全距离，Y2Y3将干涉，请修改参数	C1 ต้องไม่เกิน B1 + ความกว้างของการ์ดท้าย + ระยะห่างความปลอดภัยจากการแทรกแซงทางกล, Y2Y3 จะมีการแทรกแซง กรุณาแก้ไขพารามิเตอร์
Nc_Strs.SCADFlag	标志位
Nc_Strs.SCCDFuncAxisNotInStayPos	相机功能轴不在停靠位置！请手动解耦！	ฟังก์ชันกล้องไม่อยู่ในตำแหน่งจอด! กรุณาถอดออกด้วยมือ!

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Nc_Strs.SBadSPSimulator	已为您中止七轴加工能力判断，如您觉得结果不合理或耗时过长，可在加工快速设定中取消勾选	ได้ทำการระงับการประเมินความสามารถในการตัดเฉือนเจ็ดแกนสำหรับคุณแล้ว หากคุณรู้สึกว่าผลลัพธ์ไม่สมเหตุสมผลหรือใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถยกเลิกการเลือกในตั้งค่าการตัดเฉือนอย่างรวดเร็วได้
Nc_Strs.SBeforeChangeAssist	切换前辅助夹持位
Nc_Strs.SBeforeChangePlcExeError	切换前PLC执行失败	การเปลี่ยน PLC ล้มเหลว
Nc_Strs.SBeforeCutOff	切断前:	ตัดก่อน:
Nc_Strs.SBeforeDodgePLC	开始执行避让前PLC	เริ่มดำเนินการหลีกเลี่ยง PLC ก่อน
Nc_Strs.SBeforeDodgePLCExcuteErr	避让PLC前执行失败	หลีกเลี่ยงการดำเนินการ PLC ล้มเหลว
Nc_Strs.SBeforeFeedPLC	开始执行自动送料前PLC	เริ่มดำเนินการส่งอัตโนมัติก่อน PLC
Nc_Strs.SBeforeMoveTo	运动到轨迹起点前：	เคลื่อนที่ไปยังจุดเริ่มต้นของเส้นทาง:
Nc_Strs.SBeforeNoTailPLCExcuteErr	零尾料前PLC执行失败	การดำเนินการ PLC ล้มเหลวก่อนวัสดุเหลือศูนย์
Nc_Strs.SBeforeZeroTailCut	零尾料切割前	การตัดวัสดุที่ไม่มีเศษก่อน
Nc_Strs.SBeginBackBevel	凌空切割轨迹开始加工	เริ่มการตัดเส้นทางในอากาศ
Nc_Strs.SBeginHeadLengthCali	开始执行摆长标定板动作	เริ่มดำเนินการเคลื่อนที่แผ่นมาตรฐาน
Nc_Strs.SBeginMachining	开始加工	อัตราการทำงานของ PWM
Nc_Strs.SBeginSysDelayAutoAdjust	开始系统延时自动调整	เริ่มการปรับการหน่วงระบบอัตโนมัติ
Nc_Strs.SBevelAxisError	坡口配置异常：A轴轴号不合法	การกำหนดขอบเขตผิดปกติ: หมายเลขแกน A ไม่ถูกต้อง
Nc_Strs.SBevelCurveCutError1	零件%d的第%d条曲线的最大位置%.2f ,该坡口轨迹会导致B1卡盘和切割头干涉或Y1超过正限位，不满足非零尾料切割条件	ตำแหน่งสูงสุดของเส้นโค้งที่ %d ของชิ้นส่วน %d ที่เส้นทางการเฉือนนี้จะทำให้เกิดการชนกันระหว่างปากจับ B1 และหัวตัด หรือ Y1 เกินขีดจำกัดบวก ซึ่งไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการตัดวัสดุที่ไม่เป็นศูนย์
Nc_Strs.SBevelCurveNotNeedZeroTailCut	零件%d的第%d条曲线不需要进入零尾料，但该轨迹之前的轨迹可进行零尾料切割，请修改轨迹加工顺序	เส้นทางที่ %d ของชิ้นส่วน %d ไม่จำเป็นต้องตัดเศษศูนย์ แต่เส้นทางก่อนหน้านี้สามารถตัดเศษศูนย์ได้ กรุณาแก้ไขลำดับการประมวลผลเส้นทาง
Nc_Strs.SBevelItpFollow1	坡口插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	การเสริมการตัดตาม* ItpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SBevelItpFollow2	坡口插补跟随** ItpFollow HeightMm: %.1f	การเสริมร่องตาม ** ItpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SBevelTCError1	零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最高跟随高度Y轴坐标%.2f干涉	For part %d's curve %d at point %d: the A-axis following angle reaches %.2f° while the maximum Y-axis follow height is %.2fmm, causing mechanical interference
Nc_Strs.SBevelTCError2	零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最低跟随高度Y轴坐标%.2f干涉
Nc_Strs.SBevelWithFlashCutErr	坡口轨迹不支持无感穿孔！冲突图层：%d	เส้นทางการเชื่อมไม่รองรับการเจาะแบบไม่มีความรู้สึก! ชั้นความขัดแย้ง: %d
Nc_Strs.SBeyondSoftRange	切割下条轨迹将超过Y%d	เส้นทางการตัดจะเกิน Y%d
Nc_Strs.SBkpErrorNeedOrg	坐标恢复异常，支架禁止上升：需要Y轴回原点以重新确定Y轴位置
Nc_Strs.SBreakLocateEndFlag	断点定位执行结束	การดำเนินการระบุตำแหน่งจุดหยุดสิ้นสุดแล้ว
Nc_Strs.SBreakpointcontinue	断点继续
Nc_Strs.SBreakpointlocation	断点定位	ประเภทการระบุ
Nc_Strs.SBusyAndIgnoreCMD	状态忙, 忽略当前指令:	สถานะยุ่ง, ข้ามคำสั่งปัจจุบัน:
Nc_Strs.SC1NotBeyondB1SafePos	C1不大于B1+尾卡宽度+机械干涉安全距离，Y2Y3将干涉，请修改参数	C1 ต้องไม่เกิน B1 + ความกว้างของการ์ดท้าย + ระยะห่างความปลอดภัยจากการแทรกแซงทางกล, Y2Y3 จะมีการแทรกแซง กรุณาแก้ไขพารามิเตอร์
Nc_Strs.SCADFlag	标志位

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Current translation Needs editing

ตำแหน่งสูงสุดของเส้นโค้งที่ %d ของชิ้นส่วน %d ที่เส้นทางการเฉือนนี้จะทำให้เกิดการชนกันระหว่างปากจับ B1 และหัวตัด หรือ Y1 เกินขีดจำกัดบวก ซึ่งไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการตัดวัสดุที่ไม่เป็นศูนย์

2 weeks ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 189 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.2f

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
切割头		*HypCut软件术语库
切割头		*TubePro软件术语库
卡盘		*TubePro软件术语库
坡口		*TubesT软件术语库
尾料		*TubePro软件术语库
正限位		*HypCut软件术语库
零尾料		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SBevelCurveCutError1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

th.po, string 862