TubeCAM/BevelVerify — Thai @ Weblate: 3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！

Translation

Context String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置	การตั้งค่าการเชื่อมต่อและการแยกออก
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	ฟังก์ชันการปรับแต่งขาตั้งติดตาม
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	การปรับแต่งการติดตามของขาตั้ง
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	ปากกาจับ 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:	บทที่ 1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	การปรับแต่งปากกาจับ HS แบบไฟฟ้า
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	ระดับแบตเตอรี่:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	ตั้งค่าพารามิเตอร์การเคลื่อนที่แบบจุดอย่างรวดเร็ว/ช้า ระยะการก้าว เป็นต้น
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	ผลการปรับเทียบ:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. หากผู้ผลิตอุปกรณ์ได้ให้ความยาวการแกว่งมาแล้ว กรุณาตั้งค่าความยาวการแกว่งตามที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ให้มาโดยตรง หากไม่เช่นนั้น กรุณาตั้งค่าความยาวการแกว่งคงที่ตามความยาวที่ได้จากการสอบเทียบ และบันทึก หลังจากปรับความยาวการแกว่งเรียบร้อยแล้ว กรุณาอย่าแก้ไขอีก!!!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. ยืนยันว่าเมื่อเปิดไฟแล้ว แกนทั้งหมดได้กลับไปยังจุดเริ่มต้นทางกลแล้ว
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	ความยาวแกนตั้ง粗定:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	บวก
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试	การทดสอบการวางยาว
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	โหมดการดีบัก
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	โหมดการตั้งค่าขนาดชิ้นส่วน
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	การปรับแต่งฟังก์ชันการโหลด
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* ความกว้างของท่อ
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S10	推进位置 =	ตำแหน่งการผลักดัน =

Context	Chinese (Simplified)	Thai
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置	การตั้งค่าการเชื่อมต่อและการแยกออก
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	ฟังก์ชันการปรับแต่งขาตั้งติดตาม
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	การปรับแต่งการติดตามของขาตั้ง
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	ปากกาจับ 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:	บทที่ 1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	การปรับแต่งปากกาจับ HS แบบไฟฟ้า
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	ระดับแบตเตอรี่:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	ตั้งค่าพารามิเตอร์การเคลื่อนที่แบบจุดอย่างรวดเร็ว/ช้า ระยะการก้าว เป็นต้น
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	ผลการปรับเทียบ:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. หากผู้ผลิตอุปกรณ์ได้ให้ความยาวการแกว่งมาแล้ว กรุณาตั้งค่าความยาวการแกว่งตามที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ให้มาโดยตรง หากไม่เช่นนั้น กรุณาตั้งค่าความยาวการแกว่งคงที่ตามความยาวที่ได้จากการสอบเทียบ และบันทึก หลังจากปรับความยาวการแกว่งเรียบร้อยแล้ว กรุณาอย่าแก้ไขอีก!!!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. ยืนยันว่าเมื่อเปิดไฟแล้ว แกนทั้งหมดได้กลับไปยังจุดเริ่มต้นทางกลแล้ว
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	ความยาวแกนตั้ง粗定:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	บวก
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试	การทดสอบการวางยาว
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	โหมดการดีบัก
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	โหมดการตั้งค่าขนาดชิ้นส่วน
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	การปรับแต่งฟังก์ชันการโหลด
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* ความกว้างของท่อ

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 259 characters edited Current translation Translated

3. หากผู้ผลิตอุปกรณ์ได้ให้ความยาวการแกว่งมาแล้ว กรุณาตั้งค่าความยาวการแกว่งตามที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ให้มาโดยตรง
หากไม่เช่นนั้น กรุณาตั้งค่าความยาวการแกว่งคงที่ตามความยาวที่ได้จากการสอบเทียบ และบันทึก
หลังจากปรับความยาวการแกว่งเรียบร้อยแล้ว กรุณาอย่าแก้ไขอีก!!!

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
保存		*TubesT软件术语库
保存		*HypCut软件术语库
保存		*TubePro软件术语库
制造商		*TubePro软件术语库
否		*HypCut软件术语库
固定		*TubesT软件术语库
摆长		*TubePro软件术语库
指摆动轴（Swivel Axis）旋转中心到工具末端作用点的有效径向距离
标定		*HypCut软件术语库
标定		*TubePro软件术语库
设备		*TubePro软件术语库
长度		*HypCut软件术语库

String information

Context

String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

th.po, string 2867