TubeCAM/BevelVerify — Polish @ Weblate: 1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点

Translation

Context String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
String_Resource.Application_SCustomScript	脚本过程	proces skryptu
String_Resource.Application_SNoUse	不使用	Mała zmiana pojemności, możliwe, że dysza nie została pomyślnie zdemontowana!
String_Resource.Application_SOther	异型管	rura o nietypowym kształcie
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Alarm o nadmiernej przewodności elektrycznej
String_Resource.Application_SScript	脚本	skrypt
String_Resource.Application_SWarning	警告	zakres fazy
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Kopia zapasowa i import parametrów BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Odchylenie Z pod kątem 45 stopni:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Odchylenie -45 stopni X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Odchylenie Z -45 stopni:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Nachylenie płyty detekcyjnej w zależności od wysokości
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Szerokość rury:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	Odchylenie X o 45 stopni:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	Wykonaj czteropunktowe centrowanie w pozycjach A-osi 45°, 0°, -45° i na podstawie wyników skompensuj trajektorię rowka.
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Ustaw informacje o procesie i wykonaj przygotowania przed cięciem
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Przed cięciem otwórz i połącz serwer strefy topnienia. 2. Zaleca się stosowanie grubych blach. 3. Przed cięciem punkt ogniskowy wróć do punktu zerowego.
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save	Zapisz
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Wtyczka technologii topienia
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Uwaga: najpierw wycentruj przygotowanie, a następnie wycentruj światło; Po włączeniu lasera należy go ręcznie wyłączyć!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Temperatura otoczenia ochronnej soczewki
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	Ustaw długość wahadła
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Interpolacja podwyższacza
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	Numer punktowego ruchu
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Zatrzymaj śledzenie
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	testowanie parametrów
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Interfejs regulacji optycznej
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	kąt początkowy
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Ustawienie adaptacyjnej długości wahadła
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	Podczas cięcia trajektorii oprogramowanie automatycznie zmienia długość wahadła w zależności od kąta fazy.
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	kąt kroku
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	dane o długości ustawienia

Context	Chinese (Simplified)	Polish
String_Resource.Application_SCustomScript	脚本过程	proces skryptu
String_Resource.Application_SNoUse	不使用	Mała zmiana pojemności, możliwe, że dysza nie została pomyślnie zdemontowana!
String_Resource.Application_SOther	异型管	rura o nietypowym kształcie
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Alarm o nadmiernej przewodności elektrycznej
String_Resource.Application_SScript	脚本	skrypt
String_Resource.Application_SWarning	警告	zakres fazy
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Kopia zapasowa i import parametrów BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Odchylenie Z pod kątem 45 stopni:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Odchylenie -45 stopni X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Odchylenie Z -45 stopni:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Nachylenie płyty detekcyjnej w zależności od wysokości
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Szerokość rury:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	Odchylenie X o 45 stopni:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	Wykonaj czteropunktowe centrowanie w pozycjach A-osi 45°, 0°, -45° i na podstawie wyników skompensuj trajektorię rowka.
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Ustaw informacje o procesie i wykonaj przygotowania przed cięciem
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Przed cięciem otwórz i połącz serwer strefy topnienia. 2. Zaleca się stosowanie grubych blach. 3. Przed cięciem punkt ogniskowy wróć do punktu zerowego.
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save	Zapisz
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Wtyczka technologii topienia
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Uwaga: najpierw wycentruj przygotowanie, a następnie wycentruj światło; Po włączeniu lasera należy go ręcznie wyłączyć!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Temperatura otoczenia ochronnej soczewki
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	Ustaw długość wahadła
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Interpolacja podwyższacza
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	Numer punktowego ruchu
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Zatrzymaj śledzenie
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	testowanie parametrów
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Interfejs regulacji optycznej
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	kąt początkowy
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Ustawienie adaptacyjnej długości wahadła
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	Podczas cięcia trajektorii oprogramowanie automatycznie zmienia długość wahadła w zależności od kąta fazy.
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	kąt kroku

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 159 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
原点		*HypCut软件术语库
回原点		*HypCut软件术语库
【回原点】按钮【Origin】Key：SReturnORG
回原点		*HypCut软件术语库
回原点		*TubePro软件术语库
打开		*TubesT软件术语库
打开		*HypCut软件术语库
打开		*TubePro软件术语库
点		*TubesT软件术语库
焦点		*HypCut软件术语库

String information

Context

String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

pl.po, string 2618