TubeCAM/BevelVerify — Dutch @ Weblate: 3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！

Translation

Context String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中	Gelieve terug te bellen
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置	Koppeling en ontkoppeling instellingen
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	Dynamische ondersteuning afstelfunctie
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	Dynamische afstemming van de steunbeugel
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	klem 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:	Hoofdstuk 1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	HS elektrische chuck afstelling
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	Batterijniveau:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1	klem 1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定	Pulsed snelle instelling
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	Snel instellen van parameters zoals hoge/lage snelheid en stapafstand voor de pulsmodus.
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:	Pulsbeweging hoge snelheid:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:	Pulsbeweging lage snelheid:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	Kalibratieresultaat:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. Als de fabrikant van de apparatuur de pendellengte al heeft opgegeven, stel dan direct de door de fabrikant opgegeven pendellengte in. Anders, stel een vaste pendellengte in op basis van de gekalibreerde grove lengte en sla deze op. Zorg ervoor dat de pendellengte goed is ingesteld en wijzig deze daarna niet meer!!!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. Bevestig dat alle assen na inschakeling naar de mechanische nulpositie zijn teruggekeerd.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。	2. Bevestig dat er een rechthoekige buis onder de snijkop is en dat de rechthoekige buis horizontaal is geïnstalleerd.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	Ruwe uitlijnaslengte:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	positief
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴	Kalibreren van de pendelas
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。	Bepaal de hoek van de A-as en de grove lengte van de pendelas op basis van de capacitieve sensor van de pendelas.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试	Langtest
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:	Haven:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	debugmodus
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	Instellingsmodus voor onderdelenafmetingen
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Modbus-registeradres
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	Debugging van de toevoerfunctie
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* Buisbreedte
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S10	推进位置 =	Positie verplaatsen =

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中	Gelieve terug te bellen
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置	Koppeling en ontkoppeling instellingen
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	Dynamische ondersteuning afstelfunctie
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	Dynamische afstemming van de steunbeugel
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	klem 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:	Hoofdstuk 1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	HS elektrische chuck afstelling
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	Batterijniveau:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1	klem 1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定	Pulsed snelle instelling
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	Snel instellen van parameters zoals hoge/lage snelheid en stapafstand voor de pulsmodus.
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:	Pulsbeweging hoge snelheid:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:	Pulsbeweging lage snelheid:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	Kalibratieresultaat:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. Als de fabrikant van de apparatuur de pendellengte al heeft opgegeven, stel dan direct de door de fabrikant opgegeven pendellengte in. Anders, stel een vaste pendellengte in op basis van de gekalibreerde grove lengte en sla deze op. Zorg ervoor dat de pendellengte goed is ingesteld en wijzig deze daarna niet meer!!!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. Bevestig dat alle assen na inschakeling naar de mechanische nulpositie zijn teruggekeerd.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。	2. Bevestig dat er een rechthoekige buis onder de snijkop is en dat de rechthoekige buis horizontaal is geïnstalleerd.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	Ruwe uitlijnaslengte:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	positief
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴	Kalibreren van de pendelas
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。	Bepaal de hoek van de A-as en de grove lengte van de pendelas op basis van de capacitieve sensor van de pendelas.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试	Langtest
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:	Haven:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	debugmodus
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	Instellingsmodus voor onderdelenafmetingen
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Modbus-registeradres
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	Debugging van de toevoerfunctie
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* Buisbreedte

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 324 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

nl.po, string 2867