TubeCAM/17XX_Test — Turkish @ Weblate: 零件序号: %d 轨迹序号: %d

Translation

Context Nc_Strs.SSPCurveMessage

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Nc_Strs.SRetract	上抬	Beş seviyeli odak konumunu ayarla
Nc_Strs.SRetractDisErr	调高器当前位置(%.3f)+ 回退距离(%.3f) > 10, 请重新确认回退距离	Yüksekliği ayarlayıcı mevcut konum (%.3f) + geri çekilme mesafesi (%.3f) > 10, lütfen geri çekilme mesafesini yeniden onaylayın.
Nc_Strs.SReturn0	回零点	sıfırlama noktası
Nc_Strs.SReturnBack	取料完成, 执行回退动作	Malzeme alma tamamlandı, geri alma işlemi gerçekleştiriliyor.
Nc_Strs.SReturnCent	回中	orta pozisyona dön
Nc_Strs.SReturnCentOutofRange	回中超出限位，请检查B轴中心和管材偏差	Merkez, sınırları aşmış, lütfen B ekseni merkezi ve boru sapmasını kontrol edin.
Nc_Strs.SReturnCenter	结束后回中	Sonrasında geri dön
Nc_Strs.SReturnOrg	回原点	Havalandırma gecikmesi
Nc_Strs.SReturnZero	回程序零点	Sertifika süresi doldu
Nc_Strs.SRevPipeLen	相对运动管材长度距离，参数配置不正确	Göreli hareket boru uzunluğu mesafesi, parametre yapılandırması yanlış.
Nc_Strs.SRoundPipeAssistPLC	开始执行圆管辅助夹持PLC	Daire boru yardımcı tutucu PLC'yi başlatın
Nc_Strs.SRoundPipeNoY3B4	未配置 Y3B4 卡爪，无法进行辅助夹持！	Y3B4 pençesi yapılandırılmadı, yardımcı tutma işlemi gerçekleştirilemiyor!
Nc_Strs.SRunErr	运行错误: %d, 错误信息:%s	Çalışma hatası: %d, hata bilgisi: %s
Nc_Strs.SRvHPipeSizeError	检测H钢的尺寸不对	H çeliğinin boyutları yanlış.
Nc_Strs.SSPAFDryCutShouldWithoutPipe	七轴/自动送料, 机床执行空走, 请确保没有夹管子	Yedi eksen/otomatik besleme, makine boşta çalışıyor, lütfen borunun sıkışmadığından emin olun.
Nc_Strs.SSPCurveMessage	零件序号: %d 轨迹序号: %d	Parça numarası: %d İz numarası: %d
Nc_Strs.SSPDryCutShouldWithoutPipe	七轴空走请确保没有夹管子	Yedi eksenli boş yürüyüşte boru sıkışmadığından emin olun.
Nc_Strs.SSPInit	七轴初始化完成, 已为您自动切换为B1B2状态	Yedi eksen başlatma tamamlandı, sizin için otomatik olarak B1B2 durumuna geçildi.
Nc_Strs.SSPKillReason	来自七轴模拟: 停止, 因为切割当前零件将会触发	Yedi eksenli simülasyondan: Durduruldu, çünkü mevcut parçanın kesilmesi tetikleyecektir.
Nc_Strs.SSPParaB1B2B3ToB1B2	七轴B1B2B3转换B1B2, Y2的并行运动	Yedi eksen B1B2B3'ten B1B2'ye dönüşüm, Y2'nin paralel hareketi
Nc_Strs.SSPParaB1B2B3ToB2B3	七轴B1B2B3转换B2B3, Y1的并行运动	Y1'in paralel hareketi, yedi eksen B1B2B3'ün B2B3'e dönüştürülmesi.
Nc_Strs.SSPParaB1B2ToB3	七轴B1B2转换B3, Y1的并行运动	Y1'in paralel hareketi, yedi eksen B1B2'den B3'e dönüşüm.
Nc_Strs.SSPParaInitY2	七轴初始化的, Y2并行运动	Y2 paralel hareketi ile yedi eksenli başlatma
Nc_Strs.SSPParaInitY3	四卡初始化, Y3并行运动	Dört kartın başlatılması, Y3 paralel hareket
Nc_Strs.SSPParaNewPart	七轴新零件优化, Y2的并行运动	Y2'nin paralel hareketi ile yedi eksenli yeni parça optimizasyonu
Nc_Strs.SSPSimulator	来自七轴模拟器:	Yedi eksenli simülatörden:
Nc_Strs.SSPSimulatorStart	七轴加工能力判断已开始	Yedi eksenli işleme yeteneği değerlendirilmesine başlandı.
Nc_Strs.SSafeDis	安全距离:	Güvenli mesafe:
Nc_Strs.SSafeDoorAlarm	安全门报警	Güvenlik kapısı alarmı
Nc_Strs.SSafeDoorAlarmBreakExe	安全门报警打断%s执行	Güvenlik kapısı alarmı kesildi %s yürütme
Nc_Strs.SSafeDoorAlarmNot	安全门解除PLC	Güvenlik kapısı PLC'sini serbest bırakma

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Nc_Strs.SRetract	上抬	Beş seviyeli odak konumunu ayarla
Nc_Strs.SRetractDisErr	调高器当前位置(%.3f)+ 回退距离(%.3f) > 10, 请重新确认回退距离	Yüksekliği ayarlayıcı mevcut konum (%.3f) + geri çekilme mesafesi (%.3f) > 10, lütfen geri çekilme mesafesini yeniden onaylayın.
Nc_Strs.SReturn0	回零点	sıfırlama noktası
Nc_Strs.SReturnBack	取料完成, 执行回退动作	Malzeme alma tamamlandı, geri alma işlemi gerçekleştiriliyor.
Nc_Strs.SReturnCent	回中	orta pozisyona dön
Nc_Strs.SReturnCentOutofRange	回中超出限位，请检查B轴中心和管材偏差	Merkez, sınırları aşmış, lütfen B ekseni merkezi ve boru sapmasını kontrol edin.
Nc_Strs.SReturnCenter	结束后回中	Sonrasında geri dön
Nc_Strs.SReturnOrg	回原点	Havalandırma gecikmesi
Nc_Strs.SReturnZero	回程序零点	Sertifika süresi doldu
Nc_Strs.SRevPipeLen	相对运动管材长度距离，参数配置不正确	Göreli hareket boru uzunluğu mesafesi, parametre yapılandırması yanlış.
Nc_Strs.SRoundPipeAssistPLC	开始执行圆管辅助夹持PLC	Daire boru yardımcı tutucu PLC'yi başlatın
Nc_Strs.SRoundPipeNoY3B4	未配置 Y3B4 卡爪，无法进行辅助夹持！	Y3B4 pençesi yapılandırılmadı, yardımcı tutma işlemi gerçekleştirilemiyor!
Nc_Strs.SRunErr	运行错误: %d, 错误信息:%s	Çalışma hatası: %d, hata bilgisi: %s
Nc_Strs.SRvHPipeSizeError	检测H钢的尺寸不对	H çeliğinin boyutları yanlış.
Nc_Strs.SSPAFDryCutShouldWithoutPipe	七轴/自动送料, 机床执行空走, 请确保没有夹管子	Yedi eksen/otomatik besleme, makine boşta çalışıyor, lütfen borunun sıkışmadığından emin olun.
Nc_Strs.SSPCurveMessage	零件序号: %d 轨迹序号: %d	Parça numarası: %d İz numarası: %d
Nc_Strs.SSPDryCutShouldWithoutPipe	七轴空走请确保没有夹管子	Yedi eksenli boş yürüyüşte boru sıkışmadığından emin olun.
Nc_Strs.SSPInit	七轴初始化完成, 已为您自动切换为B1B2状态	Yedi eksen başlatma tamamlandı, sizin için otomatik olarak B1B2 durumuna geçildi.
Nc_Strs.SSPKillReason	来自七轴模拟: 停止, 因为切割当前零件将会触发	Yedi eksenli simülasyondan: Durduruldu, çünkü mevcut parçanın kesilmesi tetikleyecektir.
Nc_Strs.SSPParaB1B2B3ToB1B2	七轴B1B2B3转换B1B2, Y2的并行运动	Yedi eksen B1B2B3'ten B1B2'ye dönüşüm, Y2'nin paralel hareketi
Nc_Strs.SSPParaB1B2B3ToB2B3	七轴B1B2B3转换B2B3, Y1的并行运动	Y1'in paralel hareketi, yedi eksen B1B2B3'ün B2B3'e dönüştürülmesi.
Nc_Strs.SSPParaB1B2ToB3	七轴B1B2转换B3, Y1的并行运动	Y1'in paralel hareketi, yedi eksen B1B2'den B3'e dönüşüm.
Nc_Strs.SSPParaInitY2	七轴初始化的, Y2并行运动	Y2 paralel hareketi ile yedi eksenli başlatma
Nc_Strs.SSPParaInitY3	四卡初始化, Y3并行运动	Dört kartın başlatılması, Y3 paralel hareket
Nc_Strs.SSPParaNewPart	七轴新零件优化, Y2的并行运动	Y2'nin paralel hareketi ile yedi eksenli yeni parça optimizasyonu
Nc_Strs.SSPSimulator	来自七轴模拟器:	Yedi eksenli simülatörden:
Nc_Strs.SSPSimulatorStart	七轴加工能力判断已开始	Yedi eksenli işleme yeteneği değerlendirilmesine başlandı.
Nc_Strs.SSafeDis	安全距离:	Güvenli mesafe:
Nc_Strs.SSafeDoorAlarm	安全门报警	Güvenlik kapısı alarmı
Nc_Strs.SSafeDoorAlarmBreakExe	安全门报警打断%s执行	Güvenlik kapısı alarmı kesildi %s yürütme

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 36 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SSPCurveMessage

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

tr.po, string 1530