TubeCAD/ParametricModeling — Turkish @ Weblate: 当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d

Translation

Context CADStrings.SCurNestResult

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CADStrings.SConfirm	确定	kesin
CADStrings.SConfirmDlgText	即将执行: %s, 是否继续 ?	Çalıştır: %s, devam edilsin mi?
CADStrings.SConfirmExecution	图形即将沿着YOZ平面镜像。当前操作可能导致图形几何信息发生变化。确认执行当前操作?	Şekil YOZ düzlemi boyunca yansıtılacak. Mevcut işlem, şeklin geometrik bilgilerinin değişmesine neden olabilir. Mevcut işlemi onaylıyor musunuz?
CADStrings.SContainsConflict	零件刀路存在干涉	Parça kesim yolu müdahale içeriyor.
CADStrings.SContainsOverAngle	零件刀路存在超摆角	Parça kesme yolu aşırı salınım açısı içeriyor.
CADStrings.SContainsWrongNormal	零件刀路存在错误法向量	Parça kesim yolunda hata normal vektörü var.
CADStrings.SCopyPart	复制零件	Parçayı kopyala
CADStrings.SCornerCutDown	拐角切碎	Köşe Izgarası
CADStrings.SCount	数量(N):	Miktar (N):
CADStrings.SCountUniform	按数量均匀分布	Miktara göre eşit dağıtım
CADStrings.SCrossSectionIncompatible	%s 中 %d段管材截面与当前截面不匹配。	%s %d mevcut kesit şekliyle uyuşmuyor.
CADStrings.SCrossSectionModified	绘制零件截面已改变，无法导入!	Mevcut parça kesiti değişti. Aktarılamadı!
CADStrings.SCrsEdited	已编辑	Düzenlendi
CADStrings.SCurDisplay	当前显示	Mevcut Görünüm
CADStrings.SCurNestPartUsedLength	当前已排样的零件总长度：%f	Toplam yerleştirilmiş parçaların uzunluğu: %f
CADStrings.SCurNestResult	当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d	Kullanılan boru sayısı: %d Kullanılan parça sayısı: %d
CADStrings.SCurNestResultWithoutParts	当前已使用管材数量：%d	Kullanılan borular: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult1	当前满足条件管材数量：%d	Koşulları karşılayan mevcut boru sayısı: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult2	不满足数量：%d	Koşulları karşılamayan boru sayısı: %d
CADStrings.SCustomzTimeV2	手动执行	manuel yürütme
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle	A轴摆角：%f°	A ekseni açısı: %f°
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle2	A轴摆角2：%f°	A ekseni açısı 2: %f°
CADStrings.SCutHeadPosCheckError1	当前轮廓向量有切割头碰撞风险	Mevcut kontur vektörünün kesim ucu çarpışma riski var.
CADStrings.SCutHeadPosCheckError2	请进入“编辑轮廓向量”功能进行调整	"Lütfen ayarlamalar için 'Kontur Vektörünü Düzenle' fonksiyonuna girin."
CADStrings.SCutHeadPosCheckErrorAutoChange	请进入“自动防撞”功能进行调整	Lütfen ‘Otomatik Çarpışma Kaçın’ fonksiyon sayfasında değiştirin
CADStrings.SCutHeadPosSegCheckError	当前零件有切割头碰撞风险	Şu anki parçanın kafa çarpışma riski var
CADStrings.SCutHeadTypeWrong	切割头模型不匹配	Kesici modeliyle uyuşmuyor.
CADStrings.SCuttingHeadCannotDetecting	二维切割头模型不支持坡口刀路的干涉检测！	2D lazer kafa modeli faz kesme yol çakışma kontrolünü desteklemiyor!
CADStrings.SDataLoaded	已完成引擎加载	Yeniden yükleme tamamlandı
CADStrings.SDelPart	删除零件	Parçayı sil
CADStrings.SDelTech	删除工艺	Tekniği sil

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CADStrings.SConfirm	确定	kesin
CADStrings.SConfirmDlgText	即将执行: %s, 是否继续 ?	Çalıştır: %s, devam edilsin mi?
CADStrings.SConfirmExecution	图形即将沿着YOZ平面镜像。当前操作可能导致图形几何信息发生变化。确认执行当前操作?	Şekil YOZ düzlemi boyunca yansıtılacak. Mevcut işlem, şeklin geometrik bilgilerinin değişmesine neden olabilir. Mevcut işlemi onaylıyor musunuz?
CADStrings.SContainsConflict	零件刀路存在干涉	Parça kesim yolu müdahale içeriyor.
CADStrings.SContainsOverAngle	零件刀路存在超摆角	Parça kesme yolu aşırı salınım açısı içeriyor.
CADStrings.SContainsWrongNormal	零件刀路存在错误法向量	Parça kesim yolunda hata normal vektörü var.
CADStrings.SCopyPart	复制零件	Parçayı kopyala
CADStrings.SCornerCutDown	拐角切碎	Köşe Izgarası
CADStrings.SCount	数量(N):	Miktar (N):
CADStrings.SCountUniform	按数量均匀分布	Miktara göre eşit dağıtım
CADStrings.SCrossSectionIncompatible	%s 中 %d段管材截面与当前截面不匹配。	%s %d mevcut kesit şekliyle uyuşmuyor.
CADStrings.SCrossSectionModified	绘制零件截面已改变，无法导入!	Mevcut parça kesiti değişti. Aktarılamadı!
CADStrings.SCrsEdited	已编辑	Düzenlendi
CADStrings.SCurDisplay	当前显示	Mevcut Görünüm
CADStrings.SCurNestPartUsedLength	当前已排样的零件总长度：%f	Toplam yerleştirilmiş parçaların uzunluğu: %f
CADStrings.SCurNestResult	当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d	Kullanılan boru sayısı: %d Kullanılan parça sayısı: %d
CADStrings.SCurNestResultWithoutParts	当前已使用管材数量：%d	Kullanılan borular: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult1	当前满足条件管材数量：%d	Koşulları karşılayan mevcut boru sayısı: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult2	不满足数量：%d	Koşulları karşılamayan boru sayısı: %d
CADStrings.SCustomzTimeV2	手动执行	manuel yürütme
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle	A轴摆角：%f°	A ekseni açısı: %f°
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle2	A轴摆角2：%f°	A ekseni açısı 2: %f°
CADStrings.SCutHeadPosCheckError1	当前轮廓向量有切割头碰撞风险	Mevcut kontur vektörünün kesim ucu çarpışma riski var.
CADStrings.SCutHeadPosCheckError2	请进入“编辑轮廓向量”功能进行调整	"Lütfen ayarlamalar için 'Kontur Vektörünü Düzenle' fonksiyonuna girin."
CADStrings.SCutHeadPosCheckErrorAutoChange	请进入“自动防撞”功能进行调整	Lütfen ‘Otomatik Çarpışma Kaçın’ fonksiyon sayfasında değiştirin
CADStrings.SCutHeadPosSegCheckError	当前零件有切割头碰撞风险	Şu anki parçanın kafa çarpışma riski var
CADStrings.SCutHeadTypeWrong	切割头模型不匹配	Kesici modeliyle uyuşmuyor.
CADStrings.SCuttingHeadCannotDetecting	二维切割头模型不支持坡口刀路的干涉检测！	2D lazer kafa modeli faz kesme yol çakışma kontrolünü desteklemiyor!
CADStrings.SDataLoaded	已完成引擎加载	Yeniden yükleme tamamlandı
CADStrings.SDelPart	删除零件	Parçayı sil

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 56 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
数量		*TubesT软件术语库
管材数量		*TubesT软件术语库

String information

Context

CADStrings.SCurNestResult

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr.po, string 352