TubeCAD/ParametricModeling — Thai @ Weblate: 当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d

Translation

Context CADStrings.SCurNestResult

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CADStrings.SConfirm	确定	ตกลง
CADStrings.SConfirmDlgText	即将执行: %s, 是否继续 ?	กำลังจะดำเนินการ: %s, ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
CADStrings.SConfirmExecution	图形即将沿着YOZ平面镜像。当前操作可能导致图形几何信息发生变化。确认执行当前操作?	กราฟิกจะถูกสะท้อนตามระนาบ YOZ การดำเนินการปัจจุบันอาจทำให้ข้อมูลทางเรขาคณิตของกราฟิกเปลี่ยนแปลง ยืนยันการดำเนินการปัจจุบันหรือไม่?
CADStrings.SContainsConflict	零件刀路存在干涉	มีการแทรกแซงในเส้นทางของเครื่องมือชิ้นส่วน
CADStrings.SContainsOverAngle	零件刀路存在超摆角	มีมุมการแกว่งเกินในเส้นทางของชิ้นส่วน
CADStrings.SContainsWrongNormal	零件刀路存在错误法向量	มีเวกเตอร์ปกติผิดพลาดในเส้นทางของชิ้นส่วน
CADStrings.SCopyPart	复制零件	คัดลอกชิ้นส่วน
CADStrings.SCornerCutDown	拐角切碎	ตัดมุม
CADStrings.SCount	数量(N):	จำนวน(N):
CADStrings.SCountUniform	按数量均匀分布	กระจายอย่างสม่ำเสมอตามจำนวน
CADStrings.SCrossSectionIncompatible	%s 中 %d段管材截面与当前截面不匹配。	%s ในส่วน %d ของท่อมีขนาดข้าม-section ไม่ตรงกับขนาดปัจจุบัน。
CADStrings.SCrossSectionModified	绘制零件截面已改变，无法导入!	การวาดตัดส่วนของชิ้นส่วนได้เปลี่ยนแปลง ไม่สามารถนำเข้าได้!
CADStrings.SCrsEdited	已编辑	แก้ไขแล้ว
CADStrings.SCurDisplay	当前显示	แสดงปัจจุบัน
CADStrings.SCurNestPartUsedLength	当前已排样的零件总长度：%f	ความยาวรวมของชิ้นส่วนที่จัดเรียงไว้ในปัจจุบัน: %f
CADStrings.SCurNestResult	当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d	จำนวนท่อที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน: %d จำนวนชิ้นส่วนที่ใช้งานอยู่: %d
CADStrings.SCurNestResultWithoutParts	当前已使用管材数量：%d	จำนวนท่อที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult1	当前满足条件管材数量：%d	จำนวนท่อที่ตรงตามเงื่อนไขปัจจุบัน: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult2	不满足数量：%d	ไม่ตรงตามจำนวน: %d
CADStrings.SCustomzTimeV2	手动执行	การดำเนินการด้วยตนเอง
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle	A轴摆角：%f°	มุมการแกว่งของแกน A: %f°
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle2	A轴摆角2：%f°	มุมการแกว่งของแกน A: %f°
CADStrings.SCutHeadPosCheckError1	当前轮廓向量有切割头碰撞风险	ปัจจุบันเวกเตอร์รูปร่างมีความเสี่ยงต่อการชนกับหัวตัด
CADStrings.SCutHeadPosCheckError2	请进入“编辑轮廓向量”功能进行调整	กรุณาเข้าสู่ฟังก์ชัน "แก้ไขเวกเตอร์โปรไฟล์" เพื่อทำการปรับแต่ง
CADStrings.SCutHeadPosCheckErrorAutoChange	请进入“自动防撞”功能进行调整	กรุณาเข้าสู่ฟังก์ชัน "ป้องกันการชนอัตโนมัติ" เพื่อทำการปรับแต่ง
CADStrings.SCutHeadPosSegCheckError	当前零件有切割头碰撞风险	ชิ้นส่วนปัจจุบันมีความเสี่ยงที่จะเกิดการชนกับหัวตัด
CADStrings.SCutHeadTypeWrong	切割头模型不匹配	โมเดลหัวตัดไม่ตรงกัน
CADStrings.SCuttingHeadCannotDetecting	二维切割头模型不支持坡口刀路的干涉检测！	โมเดลหัวตัดแบบสองมิติไม่รองรับการตรวจสอบการชนของเส้นทางการตัดเฉียง!
CADStrings.SDataLoaded	已完成引擎加载	การโหลดเอนจินเสร็จสิ้น
CADStrings.SDelPart	删除零件	ลบชิ้นส่วน
CADStrings.SDelTech	删除工艺	ลบกระบวนการ

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CADStrings.SConfirm	确定	ตกลง
CADStrings.SConfirmDlgText	即将执行: %s, 是否继续 ?	กำลังจะดำเนินการ: %s, ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
CADStrings.SConfirmExecution	图形即将沿着YOZ平面镜像。当前操作可能导致图形几何信息发生变化。确认执行当前操作?	กราฟิกจะถูกสะท้อนตามระนาบ YOZ การดำเนินการปัจจุบันอาจทำให้ข้อมูลทางเรขาคณิตของกราฟิกเปลี่ยนแปลง ยืนยันการดำเนินการปัจจุบันหรือไม่?
CADStrings.SContainsConflict	零件刀路存在干涉	มีการแทรกแซงในเส้นทางของเครื่องมือชิ้นส่วน
CADStrings.SContainsOverAngle	零件刀路存在超摆角	มีมุมการแกว่งเกินในเส้นทางของชิ้นส่วน
CADStrings.SContainsWrongNormal	零件刀路存在错误法向量	มีเวกเตอร์ปกติผิดพลาดในเส้นทางของชิ้นส่วน
CADStrings.SCopyPart	复制零件	คัดลอกชิ้นส่วน
CADStrings.SCornerCutDown	拐角切碎	ตัดมุม
CADStrings.SCount	数量(N):	จำนวน(N):
CADStrings.SCountUniform	按数量均匀分布	กระจายอย่างสม่ำเสมอตามจำนวน
CADStrings.SCrossSectionIncompatible	%s 中 %d段管材截面与当前截面不匹配。	%s ในส่วน %d ของท่อมีขนาดข้าม-section ไม่ตรงกับขนาดปัจจุบัน。
CADStrings.SCrossSectionModified	绘制零件截面已改变，无法导入!	การวาดตัดส่วนของชิ้นส่วนได้เปลี่ยนแปลง ไม่สามารถนำเข้าได้!
CADStrings.SCrsEdited	已编辑	แก้ไขแล้ว
CADStrings.SCurDisplay	当前显示	แสดงปัจจุบัน
CADStrings.SCurNestPartUsedLength	当前已排样的零件总长度：%f	ความยาวรวมของชิ้นส่วนที่จัดเรียงไว้ในปัจจุบัน: %f
CADStrings.SCurNestResult	当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d	จำนวนท่อที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน: %d จำนวนชิ้นส่วนที่ใช้งานอยู่: %d
CADStrings.SCurNestResultWithoutParts	当前已使用管材数量：%d	จำนวนท่อที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult1	当前满足条件管材数量：%d	จำนวนท่อที่ตรงตามเงื่อนไขปัจจุบัน: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult2	不满足数量：%d	ไม่ตรงตามจำนวน: %d
CADStrings.SCustomzTimeV2	手动执行	การดำเนินการด้วยตนเอง
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle	A轴摆角：%f°	มุมการแกว่งของแกน A: %f°
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle2	A轴摆角2：%f°	มุมการแกว่งของแกน A: %f°
CADStrings.SCutHeadPosCheckError1	当前轮廓向量有切割头碰撞风险	ปัจจุบันเวกเตอร์รูปร่างมีความเสี่ยงต่อการชนกับหัวตัด
CADStrings.SCutHeadPosCheckError2	请进入“编辑轮廓向量”功能进行调整	กรุณาเข้าสู่ฟังก์ชัน "แก้ไขเวกเตอร์โปรไฟล์" เพื่อทำการปรับแต่ง
CADStrings.SCutHeadPosCheckErrorAutoChange	请进入“自动防撞”功能进行调整	กรุณาเข้าสู่ฟังก์ชัน "ป้องกันการชนอัตโนมัติ" เพื่อทำการปรับแต่ง
CADStrings.SCutHeadPosSegCheckError	当前零件有切割头碰撞风险	ชิ้นส่วนปัจจุบันมีความเสี่ยงที่จะเกิดการชนกับหัวตัด
CADStrings.SCutHeadTypeWrong	切割头模型不匹配	โมเดลหัวตัดไม่ตรงกัน
CADStrings.SCuttingHeadCannotDetecting	二维切割头模型不支持坡口刀路的干涉检测！	โมเดลหัวตัดแบบสองมิติไม่รองรับการตรวจสอบการชนของเส้นทางการตัดเฉียง!
CADStrings.SDataLoaded	已完成引擎加载	การโหลดเอนจินเสร็จสิ้น
CADStrings.SDelPart	删除零件	ลบชิ้นส่วน

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 68 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
数量		*TubesT软件术语库
管材数量		*TubesT软件术语库

String information

Context

CADStrings.SCurNestResult

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 352