TubeCAD/MachineSort — Italian @ Weblate: 当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d

Translation

Context CADStrings.SCurNestResult

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
CADStrings.SConfirm	确定	Modifica il raggio del tubo rettangolare
CADStrings.SConfirmDlgText	即将执行: %s, 是否继续 ?	Eseguire: %s, continuare?
CADStrings.SConfirmExecution	图形即将沿着YOZ平面镜像。当前操作可能导致图形几何信息发生变化。确认执行当前操作?	La grafica verrà specchiata lungo il piano YOZ. L'operazione attuale potrebbe causare modifiche alle informazioni geometriche della grafica. Vuoi confermare l'esecuzione dell'operazione attuale?
CADStrings.SContainsConflict	零件刀路存在干涉	Interferenza nel percorso utensile dei pezzi
CADStrings.SContainsOverAngle	零件刀路存在超摆角	Esiste un angolo di oscillazione eccessivo nel percorso utensile dei pezzi.
CADStrings.SContainsWrongNormal	零件刀路存在错误法向量	Errore nel vettore normale del percorso utensile del pezzo
CADStrings.SCopyPart	复制零件	Copia parte
CADStrings.SCornerCutDown	拐角切碎	Griglia d'angolo
CADStrings.SCount	数量(N):	Quantità (N):
CADStrings.SCountUniform	按数量均匀分布	distribuzione uniforme per quantità
CADStrings.SCrossSectionIncompatible	%s 中 %d段管材截面与当前截面不匹配。	%s %d non corrisponde alla forma della sezione attuale.
CADStrings.SCrossSectionModified	绘制零件截面已改变，无法导入!	La sezione della parte attuale è stata modificata. Impossibile importarla!
CADStrings.SCrsEdited	已编辑	Modificato
CADStrings.SCurDisplay	当前显示	Visualizzazione corrente
CADStrings.SCurNestPartUsedLength	当前已排样的零件总长度：%f	Lunghezza totale parti nidificate: %f
CADStrings.SCurNestResult	当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d	Quantità di tubi attualmente utilizzati: %d Quantità di pezzi utilizzati: %d
CADStrings.SCurNestResultWithoutParts	当前已使用管材数量：%d	Tubi utilizzati: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult1	当前满足条件管材数量：%d	Numero attuale tubi conformi: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult2	不满足数量：%d	Numero tubi non conformi: %d
CADStrings.SCustomzTimeV2	手动执行	esecuzione manuale
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle	A轴摆角：%f°	Angolo di oscillazione dell'asse A: %f°
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle2	A轴摆角2：%f°	Angolo di oscillazione dell'asse A 2: %f°
CADStrings.SCutHeadPosCheckError1	当前轮廓向量有切割头碰撞风险	Il vettore del profilo attuale presenta un rischio di collisione con la testa di taglio.
CADStrings.SCutHeadPosCheckError2	请进入“编辑轮廓向量”功能进行调整	Si prega di accedere alla funzione "Modifica vettore del profilo" per effettuare le regolazioni.
CADStrings.SCutHeadPosCheckErrorAutoChange	请进入“自动防撞”功能进行调整	Modifica nella pagina funzione ‘Evita Collisione’.
CADStrings.SCutHeadPosSegCheckError	当前零件有切割头碰撞风险	Rischio collisione testa parte attuale
CADStrings.SCutHeadTypeWrong	切割头模型不匹配	Non corrisponde al modello del tagliente.
CADStrings.SCutSeqAfterCut	先直后坡	Dritto prima e smusso poi
CADStrings.SCutSeqBeforeCut	先坡后直	prima inclinato, poi dritto
CADStrings.SCutTypeFollow	跟随	Seguire
CADStrings.SCutTypeHigh	定高	altezza fissa

Context	Chinese (Simplified)	Italian
CADStrings.SConfirm	确定	Modifica il raggio del tubo rettangolare
CADStrings.SConfirmDlgText	即将执行: %s, 是否继续 ?	Eseguire: %s, continuare?
CADStrings.SConfirmExecution	图形即将沿着YOZ平面镜像。当前操作可能导致图形几何信息发生变化。确认执行当前操作?	La grafica verrà specchiata lungo il piano YOZ. L'operazione attuale potrebbe causare modifiche alle informazioni geometriche della grafica. Vuoi confermare l'esecuzione dell'operazione attuale?
CADStrings.SContainsConflict	零件刀路存在干涉	Interferenza nel percorso utensile dei pezzi
CADStrings.SContainsOverAngle	零件刀路存在超摆角	Esiste un angolo di oscillazione eccessivo nel percorso utensile dei pezzi.
CADStrings.SContainsWrongNormal	零件刀路存在错误法向量	Errore nel vettore normale del percorso utensile del pezzo
CADStrings.SCopyPart	复制零件	Copia parte
CADStrings.SCornerCutDown	拐角切碎	Griglia d'angolo
CADStrings.SCount	数量(N):	Quantità (N):
CADStrings.SCountUniform	按数量均匀分布	distribuzione uniforme per quantità
CADStrings.SCrossSectionIncompatible	%s 中 %d段管材截面与当前截面不匹配。	%s %d non corrisponde alla forma della sezione attuale.
CADStrings.SCrossSectionModified	绘制零件截面已改变，无法导入!	La sezione della parte attuale è stata modificata. Impossibile importarla!
CADStrings.SCrsEdited	已编辑	Modificato
CADStrings.SCurDisplay	当前显示	Visualizzazione corrente
CADStrings.SCurNestPartUsedLength	当前已排样的零件总长度：%f	Lunghezza totale parti nidificate: %f
CADStrings.SCurNestResult	当前已使用管材数量：%d 已使用零件数量：%d	Quantità di tubi attualmente utilizzati: %d Quantità di pezzi utilizzati: %d
CADStrings.SCurNestResultWithoutParts	当前已使用管材数量：%d	Tubi utilizzati: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult1	当前满足条件管材数量：%d	Numero attuale tubi conformi: %d
CADStrings.SCurTailPlaceResult2	不满足数量：%d	Numero tubi non conformi: %d
CADStrings.SCustomzTimeV2	手动执行	esecuzione manuale
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle	A轴摆角：%f°	Angolo di oscillazione dell'asse A: %f°
CADStrings.SCutHeadAAxisAngle2	A轴摆角2：%f°	Angolo di oscillazione dell'asse A 2: %f°
CADStrings.SCutHeadPosCheckError1	当前轮廓向量有切割头碰撞风险	Il vettore del profilo attuale presenta un rischio di collisione con la testa di taglio.
CADStrings.SCutHeadPosCheckError2	请进入“编辑轮廓向量”功能进行调整	Si prega di accedere alla funzione "Modifica vettore del profilo" per effettuare le regolazioni.
CADStrings.SCutHeadPosCheckErrorAutoChange	请进入“自动防撞”功能进行调整	Modifica nella pagina funzione ‘Evita Collisione’.
CADStrings.SCutHeadPosSegCheckError	当前零件有切割头碰撞风险	Rischio collisione testa parte attuale
CADStrings.SCutHeadTypeWrong	切割头模型不匹配	Non corrisponde al modello del tagliente.
CADStrings.SCutSeqAfterCut	先直后坡	Dritto prima e smusso poi
CADStrings.SCutSeqBeforeCut	先坡后直	prima inclinato, poi dritto
CADStrings.SCutTypeFollow	跟随	Seguire

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 78 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
数量		*TubesT软件术语库
管材数量		*TubesT软件术语库

String information

Context

CADStrings.SCurNestResult

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

it.po, string 415