TubeCAD.UI/MachineSort — Thai @ Weblate: 倒角: %s,推荐内缩距离:%s 点击红字自动填入推荐值

Translation

Context cadui_Strs.SCornerOffsetWarning

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
cadui_Strs.SBvelLabel	坡口区间	ช่วงขอบ
cadui_Strs.SCannotDeleteDefaultConfig	不允许删除默认配置！	ไม่อนุญาตให้ลบการตั้งค่าเริ่มต้น!
cadui_Strs.SCannotDeleteOnlyConfig	当前仅有一套配置，不允许删除！	ขณะนี้มีการตั้งค่าเพียงชุดเดียว ไม่อนุญาตให้ลบ!
cadui_Strs.SChamfer	平角	มุมตรง
cadui_Strs.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	ความหนาของผนังต้องไม่มากกว่ามุมเฉียง
cadui_Strs.SChannelPort	图层	เลเยอร์
cadui_Strs.SCheckShell0	L钢/C钢	เหล็ก L/เหล็ก C
cadui_Strs.SCirDiameter	直径：	เส้นผ่านศูนย์กลาง：
cadui_Strs.SCircle	圆形	วงกลม
cadui_Strs.SCircleFlyScanDesc	本功能实现对圆按顺序进行飞行切割	ฟังก์ชั่นนี้ใช้ในการตัดวงกลมตามลำดับด้วยระบบบิน
cadui_Strs.SCircleFlyScanParam	飞行连接两圆最大间距	ระยะทางสูงสุดในการเชื่อมต่อระหว่างวงกลมสองวง
cadui_Strs.SCircleFlyScanTitle	圆弧飞行切割	ตัดแบบบินคางโค้ง
cadui_Strs.SComfirmDelete	确认删除当前配置：	ยืนยันการลบการตั้งค่าปัจจุบัน:
cadui_Strs.SCornerOffsetHint	解决因为拐角不准造成的拼接不上的问题。	แก้ปัญหาการต่อข้อต่อไม่ได้เนื่องจากมุมโค้งไม่ถูกต้อง
cadui_Strs.SCornerOffsetTitle	焊缝补偿拐角内缩	การชดเชยมุมโค้งสำหรับข้อต่อซอย
cadui_Strs.SCornerOffsetWarning	倒角: %s,推荐内缩距离:%s 点击红字自动填入推荐值	การทำมุมเฉียง: %s, ระยะหดที่แนะนำ: %s คลิกที่ตัวอักษรสีแดงเพื่อกรอกค่าที่แนะนำโดยอัตโนมัติ
cadui_Strs.SCornerOffsetparam	内缩距离	ห่างจากภายใน
cadui_Strs.SCrossSectionCnotrol	截面结构	โครงสร้างหน้าตัด
cadui_Strs.SCurNestResult	当前排样	การจัดวางปัจจุบัน
cadui_Strs.SCurrentDisplay	当前显示	แสดงปัจจุบัน
cadui_Strs.SCurveCount	刀路	เส้นทางของมีด
cadui_Strs.SCurveStopDlgOK	确认	ยืนยัน
cadui_Strs.SCutDeepControl	刀深控制	การควบคุมความลึกของใบมีด
cadui_Strs.SCutSeqAfterCut	先直后坡	ก่อนตรงแล้วค่อยลาด
cadui_Strs.SCutSeqBeforeCut	先坡后直	ลาดก่อนตรงหลัง
cadui_Strs.SDefaultLaserMeltBevelTypeName	不锈钢-内六角-16.0mm	สแตนเลส - หกเหลี่ยมภายใน - 16.0 มม.
cadui_Strs.SDefaultNewName	自定义	กำหนดเอง
cadui_Strs.SDisableAnalyze0	全部曲线(&A)	เส้นโค้งทั้งหมด (&A)
cadui_Strs.SDrawSize	绘图尺寸	ขนาดการวาดรูป
cadui_Strs.SEcoLeadDesc	本功能用于对选中图形设置板外引线。	ฟังก์ชั่นนี้ใช้ในการตั้งค่าเส้นนำออกจากแผ่นสำหรับรูปทรงที่เลือก
cadui_Strs.SEcoLeadOutTitle	板外引出	การนำออกนอกแผ่น

Context	Chinese (Simplified)	Thai
cadui_Strs.SBvelLabel	坡口区间	ช่วงขอบ
cadui_Strs.SCannotDeleteDefaultConfig	不允许删除默认配置！	ไม่อนุญาตให้ลบการตั้งค่าเริ่มต้น!
cadui_Strs.SCannotDeleteOnlyConfig	当前仅有一套配置，不允许删除！	ขณะนี้มีการตั้งค่าเพียงชุดเดียว ไม่อนุญาตให้ลบ!
cadui_Strs.SChamfer	平角	มุมตรง
cadui_Strs.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	ความหนาของผนังต้องไม่มากกว่ามุมเฉียง
cadui_Strs.SChannelPort	图层	เลเยอร์
cadui_Strs.SCheckShell0	L钢/C钢	เหล็ก L/เหล็ก C
cadui_Strs.SCirDiameter	直径：	เส้นผ่านศูนย์กลาง：
cadui_Strs.SCircle	圆形	วงกลม
cadui_Strs.SCircleFlyScanDesc	本功能实现对圆按顺序进行飞行切割	ฟังก์ชั่นนี้ใช้ในการตัดวงกลมตามลำดับด้วยระบบบิน
cadui_Strs.SCircleFlyScanParam	飞行连接两圆最大间距	ระยะทางสูงสุดในการเชื่อมต่อระหว่างวงกลมสองวง
cadui_Strs.SCircleFlyScanTitle	圆弧飞行切割	ตัดแบบบินคางโค้ง
cadui_Strs.SComfirmDelete	确认删除当前配置：	ยืนยันการลบการตั้งค่าปัจจุบัน:
cadui_Strs.SCornerOffsetHint	解决因为拐角不准造成的拼接不上的问题。	แก้ปัญหาการต่อข้อต่อไม่ได้เนื่องจากมุมโค้งไม่ถูกต้อง
cadui_Strs.SCornerOffsetTitle	焊缝补偿拐角内缩	การชดเชยมุมโค้งสำหรับข้อต่อซอย
cadui_Strs.SCornerOffsetWarning	倒角: %s,推荐内缩距离:%s 点击红字自动填入推荐值	การทำมุมเฉียง: %s, ระยะหดที่แนะนำ: %s คลิกที่ตัวอักษรสีแดงเพื่อกรอกค่าที่แนะนำโดยอัตโนมัติ
cadui_Strs.SCornerOffsetparam	内缩距离	ห่างจากภายใน
cadui_Strs.SCrossSectionCnotrol	截面结构	โครงสร้างหน้าตัด
cadui_Strs.SCurNestResult	当前排样	การจัดวางปัจจุบัน
cadui_Strs.SCurrentDisplay	当前显示	แสดงปัจจุบัน
cadui_Strs.SCurveCount	刀路	เส้นทางของมีด
cadui_Strs.SCurveStopDlgOK	确认	ยืนยัน
cadui_Strs.SCutDeepControl	刀深控制	การควบคุมความลึกของใบมีด
cadui_Strs.SCutSeqAfterCut	先直后坡	ก่อนตรงแล้วค่อยลาด
cadui_Strs.SCutSeqBeforeCut	先坡后直	ลาดก่อนตรงหลัง
cadui_Strs.SDefaultLaserMeltBevelTypeName	不锈钢-内六角-16.0mm	สแตนเลส - หกเหลี่ยมภายใน - 16.0 มม.
cadui_Strs.SDefaultNewName	自定义	กำหนดเอง
cadui_Strs.SDisableAnalyze0	全部曲线(&A)	เส้นโค้งทั้งหมด (&A)
cadui_Strs.SDrawSize	绘图尺寸	ขนาดการวาดรูป
cadui_Strs.SEcoLeadDesc	本功能用于对选中图形设置板外引线。	ฟังก์ชั่นนี้ใช้ในการตั้งค่าเส้นนำออกจากแผ่นสำหรับรูปทรงที่เลือก

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 92 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
倒角		*TubesT软件术语库
内缩		*TubesT软件术语库
点		*TubesT软件术语库

String information

Context

cadui_Strs.SCornerOffsetWarning

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

th.po, string 600