TubeCAD.UI/MachineSort — Korean @ Weblate: 倒角: %s,推荐内缩距离:%s 点击红字自动填入推荐值

Translation

Context cadui_Strs.SCornerOffsetWarning

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
cadui_Strs.SBvelLabel	坡口区间	베벨 구간
cadui_Strs.SCannotDeleteDefaultConfig	不允许删除默认配置！	기본 설정을 삭제할 수 없습니다!
cadui_Strs.SCannotDeleteOnlyConfig	当前仅有一套配置，不允许删除！	현재 단 하나의 구성만 있으며, 삭제할 수 없습니다!
cadui_Strs.SChamfer	平角	평각
cadui_Strs.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	벽 두께는 모따기보다 클 수 없습니다.
cadui_Strs.SChannelPort	图层	공정
cadui_Strs.SCheckShell0	L钢/C钢	L/C 프로필
cadui_Strs.SCirDiameter	直径：	직경:
cadui_Strs.SCircle	圆形	원
cadui_Strs.SCircleFlyScanDesc	本功能实现对圆按顺序进行飞行切割	이 기능은 원을 순서대로 플라이 컷팅하는 기능을 구현합니다.
cadui_Strs.SCircleFlyScanParam	飞行连接两圆最大间距	유효한 거리
cadui_Strs.SCircleFlyScanTitle	圆弧飞行切割	원호 플라이 컷
cadui_Strs.SComfirmDelete	确认删除当前配置：	현재 구성을 삭제하시겠습니까:
cadui_Strs.SCornerOffsetHint	解决因为拐角不准造成的拼接不上的问题。	부정확한 조립을 유발하는 모서리 정렬 불량 해소
cadui_Strs.SCornerOffsetTitle	焊缝补偿拐角内缩	필레를 사용한 용접선 보정
cadui_Strs.SCornerOffsetWarning	倒角: %s,推荐内缩距离:%s 点击红字自动填入推荐值	모따기: %s, 추천 내축 거리: %s 빨간 글자를 클릭하면 추천 값을 자동으로 입력합니다.
cadui_Strs.SCornerOffsetparam	内缩距离	홈 거리
cadui_Strs.SCrossSectionCnotrol	截面结构	단면 구조
cadui_Strs.SCurNestResult	当前排样	현재 네스트
cadui_Strs.SCurrentDisplay	当前显示	현재 디스플레이
cadui_Strs.SCurveCount	刀路	커팅 경로
cadui_Strs.SCurveStopDlgOK	确认	확인
cadui_Strs.SCutDeepControl	刀深控制	커프 깊이 제어
cadui_Strs.SCutSeqAfterCut	先直后坡	직선 후 경사
cadui_Strs.SCutSeqBeforeCut	先坡后直	선경사 후직선
cadui_Strs.SDefaultLaserMeltBevelTypeName	不锈钢-内六角-16.0mm	스테인리스 스틸 - 내부 육각 - 16.0mm
cadui_Strs.SDefaultNewName	自定义	사용자 정의
cadui_Strs.SDisableAnalyze0	全部曲线(&A)	모두
cadui_Strs.SDrawSize	绘图尺寸	도면 치수
cadui_Strs.SEcoLeadDesc	本功能用于对选中图形设置板外引线。	선택한 그래픽에 리드 선 추가(튜브 밖)
cadui_Strs.SEcoLeadOutTitle	板外引出	판 외 진출

Context	Chinese (Simplified)	Korean
cadui_Strs.SBvelLabel	坡口区间	베벨 구간
cadui_Strs.SCannotDeleteDefaultConfig	不允许删除默认配置！	기본 설정을 삭제할 수 없습니다!
cadui_Strs.SCannotDeleteOnlyConfig	当前仅有一套配置，不允许删除！	현재 단 하나의 구성만 있으며, 삭제할 수 없습니다!
cadui_Strs.SChamfer	平角	평각
cadui_Strs.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	벽 두께는 모따기보다 클 수 없습니다.
cadui_Strs.SChannelPort	图层	공정
cadui_Strs.SCheckShell0	L钢/C钢	L/C 프로필
cadui_Strs.SCirDiameter	直径：	직경:
cadui_Strs.SCircle	圆形	원
cadui_Strs.SCircleFlyScanDesc	本功能实现对圆按顺序进行飞行切割	이 기능은 원을 순서대로 플라이 컷팅하는 기능을 구현합니다.
cadui_Strs.SCircleFlyScanParam	飞行连接两圆最大间距	유효한 거리
cadui_Strs.SCircleFlyScanTitle	圆弧飞行切割	원호 플라이 컷
cadui_Strs.SComfirmDelete	确认删除当前配置：	현재 구성을 삭제하시겠습니까:
cadui_Strs.SCornerOffsetHint	解决因为拐角不准造成的拼接不上的问题。	부정확한 조립을 유발하는 모서리 정렬 불량 해소
cadui_Strs.SCornerOffsetTitle	焊缝补偿拐角内缩	필레를 사용한 용접선 보정
cadui_Strs.SCornerOffsetWarning	倒角: %s,推荐内缩距离:%s 点击红字自动填入推荐值	모따기: %s, 추천 내축 거리: %s 빨간 글자를 클릭하면 추천 값을 자동으로 입력합니다.
cadui_Strs.SCornerOffsetparam	内缩距离	홈 거리
cadui_Strs.SCrossSectionCnotrol	截面结构	단면 구조
cadui_Strs.SCurNestResult	当前排样	현재 네스트
cadui_Strs.SCurrentDisplay	当前显示	현재 디스플레이
cadui_Strs.SCurveCount	刀路	커팅 경로
cadui_Strs.SCurveStopDlgOK	确认	확인
cadui_Strs.SCutDeepControl	刀深控制	커프 깊이 제어
cadui_Strs.SCutSeqAfterCut	先直后坡	직선 후 경사
cadui_Strs.SCutSeqBeforeCut	先坡后直	선경사 후직선
cadui_Strs.SDefaultLaserMeltBevelTypeName	不锈钢-内六角-16.0mm	스테인리스 스틸 - 내부 육각 - 16.0mm
cadui_Strs.SDefaultNewName	自定义	사용자 정의
cadui_Strs.SDisableAnalyze0	全部曲线(&A)	모두
cadui_Strs.SDrawSize	绘图尺寸	도면 치수
cadui_Strs.SEcoLeadDesc	本功能用于对选中图形设置板外引线。	선택한 그래픽에 리드 선 추가(튜브 밖)

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 53 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
倒角	모따기	*TubesT软件术语库
内缩	내축	*TubesT软件术语库
点	점	*TubesT软件术语库

String information

Context

cadui_Strs.SCornerOffsetWarning

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

ko.po, string 600