RobotNc.RobotModel/2025A — English @ Weblate: 第%d段：圆弧拟合异常: 图纸点位过少

Translation

Context SeamFit_Strs.SFitArcErrorForLessPoint

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
RobotModel_Strs.SWcsCoor	wcs坐标:	WCS coordinates:
RobotModel_Strs.SZeroDeterminant	行列式为零，不存在逆矩阵！	Determinant is zero. No inverse matrix exists.
SeamFit_Strs.SAbnormalVecFmt	异常点数量: %d, 扫描点数量: %d, 切向量异常点占比: %.4f	Abnormal points: %d, Scan points: %d, Tangent vector abnormal ratio: %.4f
SeamFit_Strs.SAngleOnArc	TArcSeek: 圆弧夹角:	TArcSeek: Arc Angle:
SeamFit_Strs.SAngleUnit	度	°
SeamFit_Strs.SArcDirectionError	TArcSeek: 圆弧首尾寻位方向错误！	TArcSeek: Incorrect direction between start and end points on the arc!
SeamFit_Strs.SCADChamferFail	CAD图纸倒角失败！	CAD drawing chamfering failed!
SeamFit_Strs.SContinuousWeldSegmentsError	连续焊段数错误！	Incorrect number of continuous welding segments!
SeamFit_Strs.SControlPts	, 控制点数:	, control points:
SeamFit_Strs.SCornerCntNotMatch	多段线数目和拐角数目不匹配	The number of polylines and corners do not match
SeamFit_Strs.SCrossPtOnArcAndLineFail	第%d条圆弧和第%d条直线求交失败	Intersection calculation failed between Arc %d and Line %d.
SeamFit_Strs.SDistanceBetweenLineAndCenter	直线到圆心的距离:	Line to center of circle:
SeamFit_Strs.SExceptionWrapWeldParamsError	包角焊参数分段存在错误	Errors in the segment of the wrap welding parameters.
SeamFit_Strs.SExcessiveAbnormalPoint	异常点数量过多	Too many abnormal points
SeamFit_Strs.SExtLenFmt	距离起点为负值，延长距离为: %.2f, 延长点数为: %d	Distance from start point is negative, extension length: %.2f, number of extension points: %d
SeamFit_Strs.SFitArcErrorForLessPoint	第%d段：圆弧拟合异常: 图纸点位过少	Segment %d: Abnormal arc fitting: Insufficient points in the drawing.
SeamFit_Strs.SFitCurveWithDistortion	第%d段曲线拟合存在扭曲！	Segment %d: Distortion in curve fitting!
SeamFit_Strs.SFitLineError	第%d段：直线拟合异常:	Segment %d: Abnormal linear fitting:
SeamFit_Strs.SInputWrapWeldParams	输入的包角焊参数段数错误	The number of segments is incorrect.
SeamFit_Strs.SInterceptLenFmt	距离起点为正值，截断距离为: %.2f, 截断点数为: %d	Distance from start point is positive, trim length: %.2f, number of trimmed points: %d
SeamFit_Strs.SLenCheckErr	焊缝轨迹长度检查异常，请检查扫描识别结果!	Weld trajectory length check error. Please check scan recognition results!
SeamFit_Strs.SLenDiffFmt	扫描焊缝长度: %.4f, 图纸焊缝长度: %.4f, 长度差异: %.4f	Scanned weld length: %.4f, Drawing weld length: %.4f, Length difference: %.4f
SeamFit_Strs.SLessPtsAfterFilt	过滤后扫描点异常，数量:	Abnormal number of scanned points after filtering, count %s
SeamFit_Strs.SLessPtsAfterRadiusFilt	半径滤波异常，滤波后点数过少！	Abnormal radius filtering. Insufficient points after filtering!
SeamFit_Strs.SNotIntersectingBetweenParallelLines	第%d条直线和第%d条直线过于平行,请合并	Line %d and Line %d are parallel. Please merge them.
SeamFit_Strs.SOverlapAverageFiltInfo	均值滤波宽度(mm): %.2f, 采样距离(mm): %.2f, 下采样距离(mm): %.2f	Average filter width (mm): %.2f, Sampling distance (mm): %.2f, Downsampling distance (mm): %.2f
SeamFit_Strs.SOverlapFiltInfo	是否去重: %s, 是否从终点去重: %s, 允许重叠距离: %.2f, 去重阈值: %.2f	Deduplication: %s, Deduplicate from end: %s, Allowed overlap distance: %.2f, Deduplication threshold: %.2f
SeamFit_Strs.SOverlapFiltResInfo	首尾去重! 重叠长度: %.2f, 截断序号: %d, 起终点距离: %.2f, 去重前点数:%d, 去重后点数: %d	Start/end deduplication! Overlap length: %.2f, Truncated index: %d, Distance between start and end: %.2f, Points before: %d, Points after: %d
SeamFit_Strs.SOverlapInfo	首尾重复点数: %d	Start/end overlapping points: %d
SeamFit_Strs.SOverlapRadiusFiltInfo	是否半径滤波: %s, 半径滤波阈值: %d, 半径滤波半窗宽: %d, 角度余弦阈值: %.2f	Radius filter: %s, Radius threshold: %d, Radius half-window: %d, Angle cosine threshold: %.2f
SeamFit_Strs.SOverlapRadiusFiltResInfo	滤波前点数: %s, 滤波后点数: %d	Points before filtering: %s, Points after filtering: %d

Context	Chinese (Simplified)	English
RobotModel_Strs.SWcsCoor	wcs坐标:	WCS coordinates:
RobotModel_Strs.SZeroDeterminant	行列式为零，不存在逆矩阵！	Determinant is zero. No inverse matrix exists.
SeamFit_Strs.SAbnormalVecFmt	异常点数量: %d, 扫描点数量: %d, 切向量异常点占比: %.4f	Abnormal points: %d, Scan points: %d, Tangent vector abnormal ratio: %.4f
SeamFit_Strs.SAngleOnArc	TArcSeek: 圆弧夹角:	TArcSeek: Arc Angle:
SeamFit_Strs.SAngleUnit	度	°
SeamFit_Strs.SArcDirectionError	TArcSeek: 圆弧首尾寻位方向错误！	TArcSeek: Incorrect direction between start and end points on the arc!
SeamFit_Strs.SCADChamferFail	CAD图纸倒角失败！	CAD drawing chamfering failed!
SeamFit_Strs.SContinuousWeldSegmentsError	连续焊段数错误！	Incorrect number of continuous welding segments!
SeamFit_Strs.SControlPts	, 控制点数:	, control points:
SeamFit_Strs.SCornerCntNotMatch	多段线数目和拐角数目不匹配	The number of polylines and corners do not match
SeamFit_Strs.SCrossPtOnArcAndLineFail	第%d条圆弧和第%d条直线求交失败	Intersection calculation failed between Arc %d and Line %d.
SeamFit_Strs.SDistanceBetweenLineAndCenter	直线到圆心的距离:	Line to center of circle:
SeamFit_Strs.SExceptionWrapWeldParamsError	包角焊参数分段存在错误	Errors in the segment of the wrap welding parameters.
SeamFit_Strs.SExcessiveAbnormalPoint	异常点数量过多	Too many abnormal points
SeamFit_Strs.SExtLenFmt	距离起点为负值，延长距离为: %.2f, 延长点数为: %d	Distance from start point is negative, extension length: %.2f, number of extension points: %d
SeamFit_Strs.SFitArcErrorForLessPoint	第%d段：圆弧拟合异常: 图纸点位过少	Segment %d: Abnormal arc fitting: Insufficient points in the drawing.
SeamFit_Strs.SFitCurveWithDistortion	第%d段曲线拟合存在扭曲！	Segment %d: Distortion in curve fitting!
SeamFit_Strs.SFitLineError	第%d段：直线拟合异常:	Segment %d: Abnormal linear fitting:
SeamFit_Strs.SInputWrapWeldParams	输入的包角焊参数段数错误	The number of segments is incorrect.
SeamFit_Strs.SInterceptLenFmt	距离起点为正值，截断距离为: %.2f, 截断点数为: %d	Distance from start point is positive, trim length: %.2f, number of trimmed points: %d
SeamFit_Strs.SLenCheckErr	焊缝轨迹长度检查异常，请检查扫描识别结果!	Weld trajectory length check error. Please check scan recognition results!
SeamFit_Strs.SLenDiffFmt	扫描焊缝长度: %.4f, 图纸焊缝长度: %.4f, 长度差异: %.4f	Scanned weld length: %.4f, Drawing weld length: %.4f, Length difference: %.4f
SeamFit_Strs.SLessPtsAfterFilt	过滤后扫描点异常，数量:	Abnormal number of scanned points after filtering, count %s
SeamFit_Strs.SLessPtsAfterRadiusFilt	半径滤波异常，滤波后点数过少！	Abnormal radius filtering. Insufficient points after filtering!
SeamFit_Strs.SNotIntersectingBetweenParallelLines	第%d条直线和第%d条直线过于平行,请合并	Line %d and Line %d are parallel. Please merge them.
SeamFit_Strs.SOverlapAverageFiltInfo	均值滤波宽度(mm): %.2f, 采样距离(mm): %.2f, 下采样距离(mm): %.2f	Average filter width (mm): %.2f, Sampling distance (mm): %.2f, Downsampling distance (mm): %.2f
SeamFit_Strs.SOverlapFiltInfo	是否去重: %s, 是否从终点去重: %s, 允许重叠距离: %.2f, 去重阈值: %.2f	Deduplication: %s, Deduplicate from end: %s, Allowed overlap distance: %.2f, Deduplication threshold: %.2f
SeamFit_Strs.SOverlapFiltResInfo	首尾去重! 重叠长度: %.2f, 截断序号: %d, 起终点距离: %.2f, 去重前点数:%d, 去重后点数: %d	Start/end deduplication! Overlap length: %.2f, Truncated index: %d, Distance between start and end: %.2f, Points before: %d, Points after: %d
SeamFit_Strs.SOverlapInfo	首尾重复点数: %d	Start/end overlapping points: %d
SeamFit_Strs.SOverlapRadiusFiltInfo	是否半径滤波: %s, 半径滤波阈值: %d, 半径滤波半窗宽: %d, 角度余弦阈值: %.2f	Radius filter: %s, Radius threshold: %d, Radius half-window: %d, Angle cosine threshold: %.2f

Loading…

huanglinxiao

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English 70 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SeamFit_Strs.SFitArcErrorForLessPoint

String age

2 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en.po, string 68