RemoteServer/RemoteServer/trunk — English @ Weblate: 请尝试以下操作： 1. 重新安装CypCutPro，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复

Translation

Context Application.SDefaultLcmLostHelp

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SCutOffUseAngle	使用寻边角度 %.3f°	FindEdge angle %f°
Application.SCypCutEAppTitle	CypCutE	CypCutE
Application.SCypCutProAppTitle	CypCutPro	CypCutPro
Application.SCypDuctAppTitle	CypDuct	CypDuct
Application.SDXFLayerLessThan2	当前文件的DXF图层数量少于2个！	DXF layer of this file is less than 2!
Application.SDataChangeNeedSave	数据已更改，是否先保存？	Data has changed. Save?
Application.SDataFormatError	数据格式不正确, 应该为"Run Target Data"!	Data Format Error. It should be"Run Target Data"!
Application.SDataInOrderandNotRepeat	补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！	Compensative data should be arranged from small to large! No Repetitive Data!
Application.SDefaultLayerCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s的气体及占空比配置！	Technique error and unable to cut. Check the gas and duty cycle of Layer %s!
Application.SDefaultLayerCoverCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s以及蒸发去膜的气体及占空比配置！	Technique error in current file. Check the layer %s defilm gas and duty cycle setting
Application.SDefaultLayerCoverOnlyCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认蒸发去膜的气体及占空比配置!	Technique error in current file. Check the defilm gas and duty cycle setting
Application.SDefaultLayerDeslagCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认穿孔除渣的气体及占空比配置!	Technique error and unable to cut. Check the deslag gas and duty cycle
Application.SDefaultLayerInfo	不合法工艺提醒	Invalid technique notice
Application.SDefaultLayerJogCheck	点动切割工艺异常，无法直接加工，请确认气体及占空比配置!	Jog cut technique error. Check gas and duty cycle settings
Application.SDefaultLcmDamaged	PLC配置参数已损坏且自动修复失败!	PLC configuration broken and repair failed!
Application.SDefaultLcmLostHelp	请尝试以下操作： 1. 重新安装CypCutPro，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	1. Reinstall CypCutPro to restore the default PLC configuration. 2. If you have backed up the machine parameters, you can try double-clicking the backup file to restore the configuration. 3. Please contact your machine supplier for repair.
Application.SDefaultLcmNotFound	没有检测到PLC配置参数！	Cannot find PLC Configuration!
Application.SDeleteBreakPointConfirm	当前存在断点，继续操作会删除断点信息，是否继续?	There are currently existing breakpoints. Continuing the operation will delete the breakpoint information. Do you want to continue?
Application.SDemo	(演示版)	(Offline)
Application.SDogBatteryLoss	加密狗电池掉电，请向供应商申请永久注册或更换加密狗！	Dongle battery down. Please ask your supplier to get permanent registration or replace the dongle!
Application.SDrawWarning	您的图纸已经超出机床幅面 1000 倍，可能会导致加工不正确甚至机械损伤，请检查图纸!	Your drawing is 1000 times larger than the width of the machine, which might cause wrong processing or even mechanical damage. Please check it.
Application.SDryCut	空走	Dry run
Application.SDxfFileDesc	AutoCAD图形交换(DXF)格式	AutoCAD Drawing Exchange Format (DXF)
Application.SEdgeSeekNotRestored	不存在可以恢复的寻边角度！	FindEdge angle to be restored doesn't exist!
Application.SEnableSeekEdgeBeforeStart	已经开启加工前自动寻边功能	FindEdge before cutting is used already!
Application.SEncoderErrorAndDir	误差:X方向%f, Y方向%f	Error: X dir %f, Y dir %f.
Application.SEncoderPathRecordStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始误差测定。	The machine is about to move, and error measurement will begin after confirmation.
Application.SEnterCount	输入数量	Enter Quantity
Application.SErrCRCSignature	CRC或签名校验失败!	CRC or signature check failed!
Application.SErrorNumberSmallerthancoordinates	线性误差数值个数小于坐标个数！	The numeric of linearity error is smaller than coordinate!
Application.SExistBreakInformation	存在断点信息，是否继续打开文件	Breakpoint information exists. Continue to open the file?

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SCutOffUseAngle	使用寻边角度 %.3f°	FindEdge angle %f°
Application.SCypCutEAppTitle	CypCutE	CypCutE
Application.SCypCutProAppTitle	CypCutPro	CypCutPro
Application.SCypDuctAppTitle	CypDuct	CypDuct
Application.SDXFLayerLessThan2	当前文件的DXF图层数量少于2个！	DXF layer of this file is less than 2!
Application.SDataChangeNeedSave	数据已更改，是否先保存？	Data has changed. Save?
Application.SDataFormatError	数据格式不正确, 应该为"Run Target Data"!	Data Format Error. It should be"Run Target Data"!
Application.SDataInOrderandNotRepeat	补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！	Compensative data should be arranged from small to large! No Repetitive Data!
Application.SDefaultLayerCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s的气体及占空比配置！	Technique error and unable to cut. Check the gas and duty cycle of Layer %s!
Application.SDefaultLayerCoverCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认图层%s以及蒸发去膜的气体及占空比配置！	Technique error in current file. Check the layer %s defilm gas and duty cycle setting
Application.SDefaultLayerCoverOnlyCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认蒸发去膜的气体及占空比配置!	Technique error in current file. Check the defilm gas and duty cycle setting
Application.SDefaultLayerDeslagCheck	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认穿孔除渣的气体及占空比配置!	Technique error and unable to cut. Check the deslag gas and duty cycle
Application.SDefaultLayerInfo	不合法工艺提醒	Invalid technique notice
Application.SDefaultLayerJogCheck	点动切割工艺异常，无法直接加工，请确认气体及占空比配置!	Jog cut technique error. Check gas and duty cycle settings
Application.SDefaultLcmDamaged	PLC配置参数已损坏且自动修复失败!	PLC configuration broken and repair failed!
Application.SDefaultLcmLostHelp	请尝试以下操作： 1. 重新安装CypCutPro，这将恢复默认PLC配置 2. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	1. Reinstall CypCutPro to restore the default PLC configuration. 2. If you have backed up the machine parameters, you can try double-clicking the backup file to restore the configuration. 3. Please contact your machine supplier for repair.
Application.SDefaultLcmNotFound	没有检测到PLC配置参数！	Cannot find PLC Configuration!
Application.SDeleteBreakPointConfirm	当前存在断点，继续操作会删除断点信息，是否继续?	There are currently existing breakpoints. Continuing the operation will delete the breakpoint information. Do you want to continue?
Application.SDemo	(演示版)	(Offline)
Application.SDogBatteryLoss	加密狗电池掉电，请向供应商申请永久注册或更换加密狗！	Dongle battery down. Please ask your supplier to get permanent registration or replace the dongle!
Application.SDrawWarning	您的图纸已经超出机床幅面 1000 倍，可能会导致加工不正确甚至机械损伤，请检查图纸!	Your drawing is 1000 times larger than the width of the machine, which might cause wrong processing or even mechanical damage. Please check it.
Application.SDryCut	空走	Dry run
Application.SDxfFileDesc	AutoCAD图形交换(DXF)格式	AutoCAD Drawing Exchange Format (DXF)
Application.SEdgeSeekNotRestored	不存在可以恢复的寻边角度！	FindEdge angle to be restored doesn't exist!
Application.SEnableSeekEdgeBeforeStart	已经开启加工前自动寻边功能	FindEdge before cutting is used already!
Application.SEncoderErrorAndDir	误差:X方向%f, Y方向%f	Error: X dir %f, Y dir %f.
Application.SEncoderPathRecordStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始误差测定。	The machine is about to move, and error measurement will begin after confirmation.
Application.SEnterCount	输入数量	Enter Quantity
Application.SErrCRCSignature	CRC或签名校验失败!	CRC or signature check failed!
Application.SErrorNumberSmallerthancoordinates	线性误差数值个数小于坐标个数！	The numeric of linearity error is smaller than coordinate!

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 243 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space Enforced

Translation contains double space

Fix string

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
备份	Backup	*HypCut软件术语库
【备份】按钮
机床	Machine	*HypCut软件术语库
默认	Default	*HypCut软件术语库

String information

Context

Application.SDefaultLcmLostHelp

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 91