PlatePlugins/Follower — Korean @ Weblate: 修改相机的曝光时间请设置合理的曝光时间使得拍摄到的图像黑白对比分明

Translation

Context VisionStr.SIntTimeHint

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
VisionStr.SGenCalibData	生成虚拟数据	가상 데이터 생성
VisionStr.SHead2Camera	切割头->相机	절단 헤드 -> 카메라
VisionStr.SHelp	帮助文档	도움 문서
VisionStr.SHotGalvanizedSheet	热镀锌板	열아연도금판
VisionStr.SHotRolledPlate	热轧板	열연강판
VisionStr.SIdentifyColor	识别颜色	색상 인식
VisionStr.SIdentifyFail	识别失败	인식 실패
VisionStr.SIdentifyID	识别时模板ID	식별 시 템플릿 ID
VisionStr.SIdentifyMark	识别	인식
VisionStr.SIdentifyMarkAndSave	识别并保存	인식 및 저장
VisionStr.SIdentifyResult	识别结果：	인식 결과:
VisionStr.SIdentifySuccess	识别成功	인식 성공
VisionStr.SIdentifyWithoutSaving	模板验证	템플릿 검증
VisionStr.SIdentityPage	识别参数	식별 매개변수
VisionStr.SIntTime	曝光：	노출:
VisionStr.SIntTimeHint	修改相机的曝光时间请设置合理的曝光时间使得拍摄到的图像黑白对比分明	카메라의 노출 시간을 수정하십시오. 촬영된 이미지가 흑백 대비가 뚜렷하게 나타나도록 합리적인 노출 시간을 설정해 주십시오.
VisionStr.SLblAngleDirection	请指定旋转方向	회전 방향을 지정해 주십시오.
VisionStr.SLblAngleStepCount	最大步数	최대 단계 수
VisionStr.SLblAngleStepLen	角度步进搜索步长	각도 스테핑 검색 보폭
VisionStr.SLblHintFirstPntWay	开始定位前,	위치 지정 시작 전,
VisionStr.SLblHintFirstPntWay2	请确认寻边起始点在第一个标记点处	첫 번째 마커 지점에서 가장자리 찾기 시작점을 확인하십시오.
VisionStr.SLblIdentityParams	识别参数	식별 매개변수
VisionStr.SLblInitialAngle	初始角度	초기 각도
VisionStr.SLblLongEdgeChoice	长边设置	긴 변 설정
VisionStr.SLblLongEdgeLength	长边间距	긴쪽 간격
VisionStr.SLblLongEdgeModelID	长边模板ID	긴 변 템플릿 ID
VisionStr.SLblLongEdgeStepLength	寻长边时步进长度	긴 변 찾기 시 스테핑 길이
VisionStr.SLblLongEdgeStepTimes	寻长边时步进次数	긴 변 찾기 시 스테핑 횟수
VisionStr.SLblModelChoose	模板选择	템플릿 선택
VisionStr.SLblModelID	模板ID：	템플릿 ID：
VisionStr.SLblModelIDFst	第一点模板	첫 번째 템플릿

Context	Chinese (Simplified)	Korean
VisionStr.SGenCalibData	生成虚拟数据	가상 데이터 생성
VisionStr.SHead2Camera	切割头->相机	절단 헤드 -> 카메라
VisionStr.SHelp	帮助文档	도움 문서
VisionStr.SHotGalvanizedSheet	热镀锌板	열아연도금판
VisionStr.SHotRolledPlate	热轧板	열연강판
VisionStr.SIdentifyColor	识别颜色	색상 인식
VisionStr.SIdentifyFail	识别失败	인식 실패
VisionStr.SIdentifyID	识别时模板ID	식별 시 템플릿 ID
VisionStr.SIdentifyMark	识别	인식
VisionStr.SIdentifyMarkAndSave	识别并保存	인식 및 저장
VisionStr.SIdentifyResult	识别结果：	인식 결과:
VisionStr.SIdentifySuccess	识别成功	인식 성공
VisionStr.SIdentifyWithoutSaving	模板验证	템플릿 검증
VisionStr.SIdentityPage	识别参数	식별 매개변수
VisionStr.SIntTime	曝光：	노출:
VisionStr.SIntTimeHint	修改相机的曝光时间请设置合理的曝光时间使得拍摄到的图像黑白对比分明	카메라의 노출 시간을 수정하십시오. 촬영된 이미지가 흑백 대비가 뚜렷하게 나타나도록 합리적인 노출 시간을 설정해 주십시오.
VisionStr.SLblAngleDirection	请指定旋转方向	회전 방향을 지정해 주십시오.
VisionStr.SLblAngleStepCount	最大步数	최대 단계 수
VisionStr.SLblAngleStepLen	角度步进搜索步长	각도 스테핑 검색 보폭
VisionStr.SLblHintFirstPntWay	开始定位前,	위치 지정 시작 전,
VisionStr.SLblHintFirstPntWay2	请确认寻边起始点在第一个标记点处	첫 번째 마커 지점에서 가장자리 찾기 시작점을 확인하십시오.
VisionStr.SLblIdentityParams	识别参数	식별 매개변수
VisionStr.SLblInitialAngle	初始角度	초기 각도
VisionStr.SLblLongEdgeChoice	长边设置	긴 변 설정
VisionStr.SLblLongEdgeLength	长边间距	긴쪽 간격
VisionStr.SLblLongEdgeModelID	长边模板ID	긴 변 템플릿 ID
VisionStr.SLblLongEdgeStepLength	寻长边时步进长度	긴 변 찾기 시 스테핑 길이
VisionStr.SLblLongEdgeStepTimes	寻长边时步进次数	긴 변 찾기 시 스테핑 횟수
VisionStr.SLblModelChoose	模板选择	템플릿 선택
VisionStr.SLblModelID	模板ID：	템플릿 ID：

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 70 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
时间		*HypCut软件术语库
设置		*HypCut软件术语库

String information

Context

VisionStr.SIntTimeHint

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 954