PlatePlugins/BLT — Thai @ Weblate: 修改相机的伽马校正请设置合理的伽马校正值使得拍摄到的图像黑白对比分明

Translation

Context VisionStr.SGammaHint

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
VisionStr.SEdgeSeekDetailParam	寻边详细参数	พารามิเตอร์ FindEdge
VisionStr.SEdgeSeekDirError	图形停靠点位置必须是左上、左下、右上或者右下！	ตำแหน่งจุดยึดกราฟิกต้องเป็นมุมซ้ายบน, มุมซ้ายล่าง, มุมขวาบน หรือมุมขวาล่างเท่านั้น!
VisionStr.SEdgeSeekThree	三点寻边	3 จุด
VisionStr.SEdgeSeekTwo	两点定位	การระบุตำแหน่งสองจุด
VisionStr.SExtCheckDefLayersVaild	检查默认工艺异常，请确认工艺参数	ตรวจสอบความผิดปกติของกระบวนการเริ่มต้น กรุณายืนยันพารามิเตอร์กระบวนการ
VisionStr.SExtOffsetX	X外扩距离：	ระยะการขยาย X:
VisionStr.SExtOffsetY	Y外扩距离：	ระยะทางขยาย Y:
VisionStr.SFarthestZPos	Z轴下限：	ขีดล่างของแกน Z:
VisionStr.SFilmStainlessSteel	带膜不锈钢	สแตนเลสสตีลเคลือบฟิล์ม
VisionStr.SFollowAndSetZ	跟随并记录坐标	ติดตามและบันทึกพิกัด
VisionStr.SFollowAndSetZHint	请确保切割头下方有板材可跟随，是否跟随并记录台面坐标？	กรุณาแน่ใจว่ามีแผ่นวัสดุอยู่ใต้หัวตัดเพื่อให้สามารถติดตามได้ หรือมีการติดตามและบันทึกพิกัดของโต๊ะทำงานหรือไม่?
VisionStr.SFollowHeight	探板跟随高度：	ความสูงการเคลื่อนตาม：
VisionStr.SFollowPlate	打标前探板	แผ่นตรวจสอบก่อนการทำเครื่องหมาย
VisionStr.SGalvanizedSheet	电镀锌板	แผ่นเหล็กชุบสังกะสี
VisionStr.SGamma	伽马：	แกมมา:
VisionStr.SGammaHint	修改相机的伽马校正请设置合理的伽马校正值使得拍摄到的图像黑白对比分明	ปรับแก้การปรับแกมมาของกล้อง กรุณาตั้งค่าค่าการปรับแกมมาที่เหมาะสมเพื่อให้ ภาพที่ถ่ายมีความแตกต่างระหว่างสีดำและสีขาวชัดเจน
VisionStr.SGenCalibData	生成虚拟数据	สร้างข้อมูลเสมือน
VisionStr.SHead2Camera	切割头->相机	หัวตัด -> กล้อง
VisionStr.SHelp	帮助文档	เอกสารช่วยเหลือ
VisionStr.SHotGalvanizedSheet	热镀锌板	แผ่นเหล็กชุบสังกะสีร้อน
VisionStr.SHotRolledPlate	热轧板	แผ่นเหล็กรีดร้อน
VisionStr.SIdentifyColor	识别颜色	การระบุสี
VisionStr.SIdentifyFail	识别失败	การระบุล้มเหลว
VisionStr.SIdentifyID	识别时模板ID	ระบุ ID เทมเพลตเมื่อทำการตรวจสอบ
VisionStr.SIdentifyMark	识别	การระบุ
VisionStr.SIdentifyMarkAndSave	识别并保存	ระบุและบันทึก
VisionStr.SIdentifyResult	识别结果：	ผลการระบุ:
VisionStr.SIdentifySuccess	识别成功	การระบุสำเร็จ
VisionStr.SIdentifyWithoutSaving	模板验证	การตรวจสอบแม่แบบ
VisionStr.SIdentityPage	识别参数	พารามิเตอร์การระบุ
VisionStr.SIntTime	曝光：	การเปิดเผย:

Context	Chinese (Simplified)	Thai
VisionStr.SEdgeSeekDetailParam	寻边详细参数	พารามิเตอร์ FindEdge
VisionStr.SEdgeSeekDirError	图形停靠点位置必须是左上、左下、右上或者右下！	ตำแหน่งจุดยึดกราฟิกต้องเป็นมุมซ้ายบน, มุมซ้ายล่าง, มุมขวาบน หรือมุมขวาล่างเท่านั้น!
VisionStr.SEdgeSeekThree	三点寻边	3 จุด
VisionStr.SEdgeSeekTwo	两点定位	การระบุตำแหน่งสองจุด
VisionStr.SExtCheckDefLayersVaild	检查默认工艺异常，请确认工艺参数	ตรวจสอบความผิดปกติของกระบวนการเริ่มต้น กรุณายืนยันพารามิเตอร์กระบวนการ
VisionStr.SExtOffsetX	X外扩距离：	ระยะการขยาย X:
VisionStr.SExtOffsetY	Y外扩距离：	ระยะทางขยาย Y:
VisionStr.SFarthestZPos	Z轴下限：	ขีดล่างของแกน Z:
VisionStr.SFilmStainlessSteel	带膜不锈钢	สแตนเลสสตีลเคลือบฟิล์ม
VisionStr.SFollowAndSetZ	跟随并记录坐标	ติดตามและบันทึกพิกัด
VisionStr.SFollowAndSetZHint	请确保切割头下方有板材可跟随，是否跟随并记录台面坐标？	กรุณาแน่ใจว่ามีแผ่นวัสดุอยู่ใต้หัวตัดเพื่อให้สามารถติดตามได้ หรือมีการติดตามและบันทึกพิกัดของโต๊ะทำงานหรือไม่?
VisionStr.SFollowHeight	探板跟随高度：	ความสูงการเคลื่อนตาม：
VisionStr.SFollowPlate	打标前探板	แผ่นตรวจสอบก่อนการทำเครื่องหมาย
VisionStr.SGalvanizedSheet	电镀锌板	แผ่นเหล็กชุบสังกะสี
VisionStr.SGamma	伽马：	แกมมา:
VisionStr.SGammaHint	修改相机的伽马校正请设置合理的伽马校正值使得拍摄到的图像黑白对比分明	ปรับแก้การปรับแกมมาของกล้อง กรุณาตั้งค่าค่าการปรับแกมมาที่เหมาะสมเพื่อให้ ภาพที่ถ่ายมีความแตกต่างระหว่างสีดำและสีขาวชัดเจน
VisionStr.SGenCalibData	生成虚拟数据	สร้างข้อมูลเสมือน
VisionStr.SHead2Camera	切割头->相机	หัวตัด -> กล้อง
VisionStr.SHelp	帮助文档	เอกสารช่วยเหลือ
VisionStr.SHotGalvanizedSheet	热镀锌板	แผ่นเหล็กชุบสังกะสีร้อน
VisionStr.SHotRolledPlate	热轧板	แผ่นเหล็กรีดร้อน
VisionStr.SIdentifyColor	识别颜色	การระบุสี
VisionStr.SIdentifyFail	识别失败	การระบุล้มเหลว
VisionStr.SIdentifyID	识别时模板ID	ระบุ ID เทมเพลตเมื่อทำการตรวจสอบ
VisionStr.SIdentifyMark	识别	การระบุ
VisionStr.SIdentifyMarkAndSave	识别并保存	ระบุและบันทึก
VisionStr.SIdentifyResult	识别结果：	ผลการระบุ:
VisionStr.SIdentifySuccess	识别成功	การระบุสำเร็จ
VisionStr.SIdentifyWithoutSaving	模板验证	การตรวจสอบแม่แบบ
VisionStr.SIdentityPage	识别参数	พารามิเตอร์การระบุ

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 126 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
设置		*HypCut软件术语库

String information

Context

VisionStr.SGammaHint

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 1183