PlateHMI2D/V2024C — Vietnamese @ Weblate: 圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f

Translation

Context Application.SCenterInfo

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SCardRequireBlt	切割头配置与系统不匹配,	Cấu hình đầu cắt không khớp với hệ thống
Application.SCardType	控制卡类型:	Loại thẻ điều khiển:
Application.SCardTypeError	未检测到支持的运动控制卡,	Không phát hiện thẻ điều khiển chuyển động hỗ trợ.
Application.SCardTypeNotSupport	此系统上的控制卡不受支持，系统将运行在演示模式！	Bảng điều khiển trên hệ thống này không được hỗ trợ, hệ thống sẽ chạy trong chế độ trình diễn!
Application.SCardTypeNotSupport2	软件版本不支持%s控制卡，系统将运行在演示模式，请使用%d以前的版本	Phiên bản phần mềm không hỗ trợ thẻ điều khiển %s, hệ thống sẽ hoạt động ở chế độ trình diễn, vui lòng sử dụng phiên bản trước %d.
Application.SCatchControlOut	抓料控制信号	Tín hiệu điều khiển lấy vật liệu
Application.SCavityBottomHumi	下腔体湿度	Độ ẩm của khoang dưới
Application.SCavityBottomPress	下腔体气压	Áp suất khí trong khoang dưới
Application.SCavityBottomTemp	下腔体温度	Nhiệt độ khoang dưới
Application.SCavityHumi	腔体湿度	độ ẩm trong buồng
Application.SCavityPress	腔体气压	Áp suất trong buồng
Application.SCavityTemp	腔体温度	nhiệt độ buồng
Application.SCavityTopHumi	上腔体湿度	độ ẩm khoang trên
Application.SCavityTopPress	上腔体气压	Áp suất khí trong buồng trên
Application.SCavityTopTemp	上腔体温度	Nhiệt độ buồng trên
Application.SCenterInfo	圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f	Hình tròn có tâm ở (%0.2f, %0.2f) Bán kính là: %0.2f
Application.SCenterOrg	对中回原点	Trở về gốc tọa độ
Application.SCentiMeter	cm	cm 在越南语中是 "cm"（厘米的缩写），常用单位表示长度。
Application.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	Tệp cấu hình không khớp với kết nối phần cứng!
Application.SChangeBeamAndFocus	执行变光斑变焦点	Thực hiện điều chỉnh tiêu điểm thay đổi đốm sáng
Application.SChangeNozzle	更换喷嘴	Thay bép cắt
Application.SChangeNozzleSemiAuto	半自动更换喷嘴	Thay đổi vòi phun bán tự động
Application.SChangeNozzleSemiAuto1	喷嘴拆卸安装测试	Tháo lắp và kiểm tra đầu phun
Application.SChangePipeDiameter1	圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f	Tài liệu cắt ống "%s" ghi lại đường kính ống là %f.
Application.SChangePipeDiameter2	目前正在使用的管径为%f，是否使用文件中的管径%f？	Đường kính ống hiện tại đang sử dụng là %f, Có sử dụng đường kính ống trong tài liệu là %f không?
Application.SChangeUCSChoice	即将切换坐标系，断点信息将被清除，是否保留当前坐标系并退出？	Sắp chuyển đổi hệ tọa độ, thông tin điểm dừng sẽ bị xóa, có muốn giữ lại hệ tọa độ hiện tại và thoát không?
Application.SCheckBoardBeforeFollow	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	Khi đánh dấu đỉnh, nó sẽ theo tấm ván, vui lòng xác nhận rằng dưới đầu cắt có vật liệu để theo dõi.
Application.SCheckLicence	检查许可证	kiểm tra giấy phép
Application.SCheckParamsError	参数检查失败，喷嘴配置错误	Kiểm tra tham số thất bại, cấu hình vòi phun sai.
Application.SCheckPointUnwished	若当前零点不是您想要的，可尝试手动返回记忆零点	Nếu điểm gốc hiện tại không phải là điểm bạn muốn, bạn có thể thử trả lại điểm nhớ bằng tay.
Application.SCheckReferencePicture	查看参考图片	Xem ảnh tham khảo

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SCardRequireBlt	切割头配置与系统不匹配,	Cấu hình đầu cắt không khớp với hệ thống
Application.SCardType	控制卡类型:	Loại thẻ điều khiển:
Application.SCardTypeError	未检测到支持的运动控制卡,	Không phát hiện thẻ điều khiển chuyển động hỗ trợ.
Application.SCardTypeNotSupport	此系统上的控制卡不受支持，系统将运行在演示模式！	Bảng điều khiển trên hệ thống này không được hỗ trợ, hệ thống sẽ chạy trong chế độ trình diễn!
Application.SCardTypeNotSupport2	软件版本不支持%s控制卡，系统将运行在演示模式，请使用%d以前的版本	Phiên bản phần mềm không hỗ trợ thẻ điều khiển %s, hệ thống sẽ hoạt động ở chế độ trình diễn, vui lòng sử dụng phiên bản trước %d.
Application.SCatchControlOut	抓料控制信号	Tín hiệu điều khiển lấy vật liệu
Application.SCavityBottomHumi	下腔体湿度	Độ ẩm của khoang dưới
Application.SCavityBottomPress	下腔体气压	Áp suất khí trong khoang dưới
Application.SCavityBottomTemp	下腔体温度	Nhiệt độ khoang dưới
Application.SCavityHumi	腔体湿度	độ ẩm trong buồng
Application.SCavityPress	腔体气压	Áp suất trong buồng
Application.SCavityTemp	腔体温度	nhiệt độ buồng
Application.SCavityTopHumi	上腔体湿度	độ ẩm khoang trên
Application.SCavityTopPress	上腔体气压	Áp suất khí trong buồng trên
Application.SCavityTopTemp	上腔体温度	Nhiệt độ buồng trên
Application.SCenterInfo	圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f	Hình tròn có tâm ở (%0.2f, %0.2f) Bán kính là: %0.2f
Application.SCenterOrg	对中回原点	Trở về gốc tọa độ
Application.SCentiMeter	cm	cm 在越南语中是 "cm"（厘米的缩写），常用单位表示长度。
Application.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	Tệp cấu hình không khớp với kết nối phần cứng!
Application.SChangeBeamAndFocus	执行变光斑变焦点	Thực hiện điều chỉnh tiêu điểm thay đổi đốm sáng
Application.SChangeNozzle	更换喷嘴	Thay bép cắt
Application.SChangeNozzleSemiAuto	半自动更换喷嘴	Thay đổi vòi phun bán tự động
Application.SChangeNozzleSemiAuto1	喷嘴拆卸安装测试	Tháo lắp và kiểm tra đầu phun
Application.SChangePipeDiameter1	圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f	Tài liệu cắt ống "%s" ghi lại đường kính ống là %f.
Application.SChangePipeDiameter2	目前正在使用的管径为%f，是否使用文件中的管径%f？	Đường kính ống hiện tại đang sử dụng là %f, Có sử dụng đường kính ống trong tài liệu là %f không?
Application.SChangeUCSChoice	即将切换坐标系，断点信息将被清除，是否保留当前坐标系并退出？	Sắp chuyển đổi hệ tọa độ, thông tin điểm dừng sẽ bị xóa, có muốn giữ lại hệ tọa độ hiện tại và thoát không?
Application.SCheckBoardBeforeFollow	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	Khi đánh dấu đỉnh, nó sẽ theo tấm ván, vui lòng xác nhận rằng dưới đầu cắt có vật liệu để theo dõi.
Application.SCheckLicence	检查许可证	kiểm tra giấy phép
Application.SCheckParamsError	参数检查失败，喷嘴配置错误	Kiểm tra tham số thất bại, cấu hình vòi phun sai.
Application.SCheckPointUnwished	若当前零点不是您想要的，可尝试手动返回记忆零点	Nếu điểm gốc hiện tại không phải là điểm bạn muốn, bạn có thể thử trả lại điểm nhớ bằng tay.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 54 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
圆	Hình tròn	*HypCut软件术语库
圆		*HypCut Revo软件术语库
圆心		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Application.SCenterInfo

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 351