PlateHMI2D/V2024C — Polish @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Application.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	temperatura względna
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	zapisz dane
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	temperatura punktu wyboru
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	Ustawienie częstotliwości próbkowania
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Ustawienie częstotliwości próbkowania nie powiodło się.
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Ustawienie częstotliwości próbkowania zakończone sukcesem.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	małe okno
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	granica chromatograficzna
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	górna granica chromatografii
Application.SArraySensorTempDif	温度差	różnica temperatur
Application.SAssist	辅助功能	Funkcja pomocnicza
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	Obsługuje tylko wywołania asynchroniczne
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	zmiana uprawnień na:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	Wygaszenie uprawnień, wylogowanie
Application.SAutoAdjust	自动调整	Automatyczna regulacja
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Funkcja ta automatycznie dostosowuje wzmocnienie podnośnika do sprzętu mechanicznego. 1. Przed kalibracją upewnij się, że pod pływakiem znajduje się stabilny arkusz materiału; 2. Najpierw przesuń pływak w kierunku powierzchni płyty; 3. Przeprowadź kalibrację pojemności.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Automatyczne dostosowywanie w toku...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Wystąpił błąd podczas kalibracji jednym przyciskiem:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Funkcja jednego kliknięcia do kalibracji nie jest włączona.
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Kalibracja jednym przyciskiem
Application.SAutoCalibration	一键标定	Kalibracja jednym przyciskiem
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	Narzędzie do cięcia nie obsługuje tylko przetwarzania zaznaczonego, automatycznie dostosowano.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Automatyczne ustawienie centralnego ogniska
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Trwa automatyczne wyrównanie.
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	Automatyczna wymiana stołu roboczego po zakończeniu obróbki została uruchomiona.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Oczyść automatycznie dyszę wtryskową
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Niedostateczna liczba otworów, nie można wykonać czyszczenia dyszy.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Obecna stacja wymiany nie jest jeszcze na miejscu, nie można wykonać czyszczenia dyszy.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Nie udało się przejść w tryb automatycznego czyszczenia dyszy, należy ponownie wykonać przetwarzanie przy następnym cyklu.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Automatyczna dysza czyszcząca nie została ukończona, powtórz proces przy następnym przetwarzaniu.
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	Ustawiony stan nie odpowiada aktualnemu stanowi systemu, nie można wykonać czyszczenia dyszy.

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	temperatura względna
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	zapisz dane
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	temperatura punktu wyboru
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	Ustawienie częstotliwości próbkowania
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Ustawienie częstotliwości próbkowania nie powiodło się.
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Ustawienie częstotliwości próbkowania zakończone sukcesem.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	małe okno
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	granica chromatograficzna
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	górna granica chromatografii
Application.SArraySensorTempDif	温度差	różnica temperatur
Application.SAssist	辅助功能	Funkcja pomocnicza
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	Obsługuje tylko wywołania asynchroniczne
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	zmiana uprawnień na:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	Wygaszenie uprawnień, wylogowanie
Application.SAutoAdjust	自动调整	Automatyczna regulacja
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Funkcja ta automatycznie dostosowuje wzmocnienie podnośnika do sprzętu mechanicznego. 1. Przed kalibracją upewnij się, że pod pływakiem znajduje się stabilny arkusz materiału; 2. Najpierw przesuń pływak w kierunku powierzchni płyty; 3. Przeprowadź kalibrację pojemności.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Automatyczne dostosowywanie w toku...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Wystąpił błąd podczas kalibracji jednym przyciskiem:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Funkcja jednego kliknięcia do kalibracji nie jest włączona.
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Kalibracja jednym przyciskiem
Application.SAutoCalibration	一键标定	Kalibracja jednym przyciskiem
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	Narzędzie do cięcia nie obsługuje tylko przetwarzania zaznaczonego, automatycznie dostosowano.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Automatyczne ustawienie centralnego ogniska
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Trwa automatyczne wyrównanie.
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	Automatyczna wymiana stołu roboczego po zakończeniu obróbki została uruchomiona.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Oczyść automatycznie dyszę wtryskową
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Niedostateczna liczba otworów, nie można wykonać czyszczenia dyszy.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Obecna stacja wymiany nie jest jeszcze na miejscu, nie można wykonać czyszczenia dyszy.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Nie udało się przejść w tryb automatycznego czyszczenia dyszy, należy ponownie wykonać przetwarzanie przy następnym cyklu.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Automatyczna dysza czyszcząca nie została ukończona, powtórz proces przy następnym przetwarzaniu.

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Polish	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Polish 0 characters edited Current translation Translated Funkcja ta automatycznie dostosowuje wzmocnienie podnośnika do sprzętu mechanicznego. 1. Przed kalibracją upewnij się, że pod pływakiem znajduje się stabilny arkusz materiału; 2. Najpierw przesuń pływak w kierunku powierzchni płyty; 3. Przeprowadź kalibrację pojemności. 4 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Polish	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Polish 0 characters edited Current translation Translated Funkcja ta automatycznie dostosowuje wzmocnienie podnośnika do sprzętu mechanicznego. 1. Przed kalibracją upewnij się, że pod pływakiem znajduje się stabilny arkusz materiału; 2. Najpierw przesuń pływak w kierunku powierzchni płyty; 3. Przeprowadź kalibrację pojemności. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Polish	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Polish 0 characters edited Current translation Translated Funkcja ta automatycznie dostosowuje wzmocnienie podnośnika do sprzętu mechanicznego. 1. Przed kalibracją upewnij się, że pod pływakiem znajduje się stabilny arkusz materiału; 2. Najpierw przesuń pływak w kierunku powierzchni płyty; 3. Przeprowadź kalibrację pojemności. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Polish	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Polish 0 characters edited Current translation Translated Funkcja ta automatycznie dostosowuje wzmocnienie podnośnika do sprzętu mechanicznego. 1. Przed kalibracją upewnij się, że pod pływakiem znajduje się stabilny arkusz materiału; 2. Najpierw przesuń pływak w kierunku powierzchni płyty; 3. Przeprowadź kalibrację pojemności. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Polish	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Polish 0 characters edited Current translation Translated Funkcja ta automatycznie dostosowuje wzmocnienie podnośnika do sprzętu mechanicznego. 1. Przed kalibracją upewnij się, że pod pływakiem znajduje się stabilny arkusz materiału; 2. Najpierw przesuń pływak w kierunku powierzchni płyty; 3. Przeprowadź kalibrację pojemności. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Polish	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Polish 276 characters edited Current translation Translated Funkcja ta automatycznie dostosowuje wzmocnienie podnośnika do sprzętu mechanicznego. 1. Przed kalibracją upewnij się, że pod pływakiem znajduje się stabilny arkusz materiału; 2. Najpierw przesuń pływak w kierunku powierzchni płyty; 3. Przeprowadź kalibrację pojemności. 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D V2024C Polish	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Polish 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
增益		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut Revo软件术语库
点动		*HypCut软件术语库
电容		*HypCut软件术语库
电容		*HypCut Revo软件术语库
电容标定		*HypCut软件术语库
电容标定		*HypCut软件术语库
【电容标定】按钮，Key：Scalibrate
电容标定		*HypCut Revo软件术语库
自动调整		*HypCut Revo软件术语库
调高器		*HypCut软件术语库
调高器		*HypCut Revo软件术语库
电容标定	Kalibracja kondensatora	PlateHMI2D

String information

Context

Application.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pl.po, string 113