PlateHMI2D/V2024C — English @ Weblate: 双机卷料

Translation

Context Application.SCtlrRemoteLog

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SContinuePaste	开始贴标	Start labeling
Application.SCoolPointDelay	冷却点延时	Cooling point delay
Application.SCoordAiming	浮动坐标系	Floating coordinate
Application.SCoordMech	机床坐标系	Machine Coordinate System
Application.SCoordUcs	工件坐标系	Workpiece Coordinate System
Application.SCorrectReturnPos	加工完返回点设置不正确，自动修改为返回到零点！	Return position is incorrect. Change it to ReturnZero after cutting.
Application.SCounterclockwiseRotation	可恢复角度为：逆时针%f°	Recoverable angle: CCW %f°
Application.SCoverParams	从材料库读取之后，所有工艺参数将被材料库中的参数覆盖，是否继续？	After read from the material library, all process parameters will be coved. Do you want to continue?
Application.SCpsBackupSuc	断点备份任务保存成功！	Break point task file backup succeed
Application.SCreateConsole	创建控制台...	Creating Console ...
Application.SCreateEnvelope	生成包络线	Create Border Contour
Application.SCreateFileFirst	请先执行生成图纸！	Please create a drawing first!
Application.SCreateGrooveLaserTbl	新增坡口工艺库	Add Bevel Technique Lib
Application.SCreateJogLaserTbl	新增点动出激光工艺库	Add JogCut Technique Lib
Application.SCreateNozzleTbl	新增喷嘴表	New Nozzle Table
Application.SCtlrRemoteLog	双机卷料	Dual-coil; // Log print SSendTechInfo: string ='Technique data from host to slave
Application.SCtrlRemote	双机卷料生产	Dual-motor coil production
Application.SCtrlStyle	控制方式	Control Mode
Application.SCurCounter	当前累计值	Current cumulative value
Application.SCurJogAxis	当前点动主Y轴为：%s	Jog Main Y-axis: %s
Application.SCurModeNotSupported	当前寻边模式不支持启用	The current FindEdge mode does not support it
Application.SCurNozzle	当前喷嘴	Current Nozzle
Application.SCurPalletA	当前工作台: A	Current Pallet: A
Application.SCurPalletB	当前工作台: B	Current Pallet: B
Application.SCurPoint	当前点	Current point
Application.SCurPosAutoCalibrate	一键标定(当前点)	Quick Calibrate(Current)
Application.SCurPosCalibDoubleGreat	一键标定（当前点）结果双优	Quick Calibrate(current) with dual-optimal results
Application.SCurPosition	当前坐标	Current Coordinates
Application.SCurTableCannotCleanHead	当前工作台不能进行清洁喷嘴	Unable to clean the nozzle at the current table
Application.SCurTemp	当前温度	Current
Application.SCurZPos	当前Z轴坐标	Current Z

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SContinuePaste	开始贴标	Start labeling
Application.SCoolPointDelay	冷却点延时	Cooling point delay
Application.SCoordAiming	浮动坐标系	Floating coordinate
Application.SCoordMech	机床坐标系	Machine Coordinate System
Application.SCoordUcs	工件坐标系	Workpiece Coordinate System
Application.SCorrectReturnPos	加工完返回点设置不正确，自动修改为返回到零点！	Return position is incorrect. Change it to ReturnZero after cutting.
Application.SCounterclockwiseRotation	可恢复角度为：逆时针%f°	Recoverable angle: CCW %f°
Application.SCoverParams	从材料库读取之后，所有工艺参数将被材料库中的参数覆盖，是否继续？	After read from the material library, all process parameters will be coved. Do you want to continue?
Application.SCpsBackupSuc	断点备份任务保存成功！	Break point task file backup succeed
Application.SCreateConsole	创建控制台...	Creating Console ...
Application.SCreateEnvelope	生成包络线	Create Border Contour
Application.SCreateFileFirst	请先执行生成图纸！	Please create a drawing first!
Application.SCreateGrooveLaserTbl	新增坡口工艺库	Add Bevel Technique Lib
Application.SCreateJogLaserTbl	新增点动出激光工艺库	Add JogCut Technique Lib
Application.SCreateNozzleTbl	新增喷嘴表	New Nozzle Table
Application.SCtlrRemoteLog	双机卷料	Dual-coil; // Log print SSendTechInfo: string ='Technique data from host to slave
Application.SCtrlRemote	双机卷料生产	Dual-motor coil production
Application.SCtrlStyle	控制方式	Control Mode
Application.SCurCounter	当前累计值	Current cumulative value
Application.SCurJogAxis	当前点动主Y轴为：%s	Jog Main Y-axis: %s
Application.SCurModeNotSupported	当前寻边模式不支持启用	The current FindEdge mode does not support it
Application.SCurNozzle	当前喷嘴	Current Nozzle
Application.SCurPalletA	当前工作台: A	Current Pallet: A
Application.SCurPalletB	当前工作台: B	Current Pallet: B
Application.SCurPoint	当前点	Current point
Application.SCurPosAutoCalibrate	一键标定(当前点)	Quick Calibrate(Current)
Application.SCurPosCalibDoubleGreat	一键标定（当前点）结果双优	Quick Calibrate(current) with dual-optimal results
Application.SCurPosition	当前坐标	Current Coordinates
Application.SCurTableCannotCleanHead	当前工作台不能进行清洁喷嘴	Unable to clean the nozzle at the current table
Application.SCurTemp	当前温度	Current

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 83 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SCtlrRemoteLog

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 471