PlateHMI2D/trunk — Turkish @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Application.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	bağıl sıcaklık
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Veri Kaydet
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	seçilen nokta sıcaklığı
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	örnekleme oranını ayarlamak
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Örnekleme oranı ayarı başarısız.
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Örnekleme oranı başarıyla ayarlandı.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	küçük pencere
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	Kromatografi alt sınırı
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	Kromatografi üst sınırı
Application.SArraySensorTempDif	温度差	sıcaklık farkı
Application.SAssist	辅助功能	Yardımcı Fonksiyon
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	Sadece asenkron çağrıları destekler.
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	yetki geçişi:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	İzin zaman aşımı
Application.SAutoAdjust	自动调整	Otomatik Ayar
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Bu özellik, ayar amplifikatörünün kazancını otomatik olarak mekanik uyum ile ayarlar. 1. Kalibrasyondan önce, float başlığının altında stabil bir levha olduğundan emin olun; 2. Float başlığını levha yüzeyine yakın bir noktaya hareket ettirin; 3. Kapasitans kalibrasyonu yapın.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	otomatik ayarlama devam ediyor...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Tek tuş ile kalibrasyon hatası bazı:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Tek tuşlu kalibrasyon özelliği devre dışı bırakıldı.
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Hızlı Kalibrasyon
Application.SAutoCalibration	一键标定	Hızlı Kalibrasyon
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	Kesim cetveli yalnızca seçili parçaların işlenmesini desteklememektedir, otomatik olarak ayarlandı.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Otomatik odak merkezi ayarı
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Otomatik hizalama yapılıyor.
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	İşleme tamamlandı, otomatik değişim tezgahı açıldı.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Kafayı Temizle
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Yetersiz delik sayısı, temizleme nozulunu çalıştırılamaz.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Mevcut anahtar hala yerinde değil, temizlik püskürtücüsünü çalıştıramıyoruz.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Otomatik temizleme memesi durumuna geçiş başarısız, bir sonraki işleme tekrar uygulayın.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Otomatik temizleme memesi tamamlanmadı, bir sonraki işlemde yeniden yürütülecek.
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	Ayar durumu, mevcut sistem durumu ile uyuşmuyor, temizleme nozulunu çalıştırılamıyor.

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	bağıl sıcaklık
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Veri Kaydet
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	seçilen nokta sıcaklığı
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	örnekleme oranını ayarlamak
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Örnekleme oranı ayarı başarısız.
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Örnekleme oranı başarıyla ayarlandı.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	küçük pencere
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	Kromatografi alt sınırı
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	Kromatografi üst sınırı
Application.SArraySensorTempDif	温度差	sıcaklık farkı
Application.SAssist	辅助功能	Yardımcı Fonksiyon
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	Sadece asenkron çağrıları destekler.
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	yetki geçişi:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	İzin zaman aşımı
Application.SAutoAdjust	自动调整	Otomatik Ayar
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Bu özellik, ayar amplifikatörünün kazancını otomatik olarak mekanik uyum ile ayarlar. 1. Kalibrasyondan önce, float başlığının altında stabil bir levha olduğundan emin olun; 2. Float başlığını levha yüzeyine yakın bir noktaya hareket ettirin; 3. Kapasitans kalibrasyonu yapın.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	otomatik ayarlama devam ediyor...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Tek tuş ile kalibrasyon hatası bazı:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Tek tuşlu kalibrasyon özelliği devre dışı bırakıldı.
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Hızlı Kalibrasyon
Application.SAutoCalibration	一键标定	Hızlı Kalibrasyon
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	Kesim cetveli yalnızca seçili parçaların işlenmesini desteklememektedir, otomatik olarak ayarlandı.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Otomatik odak merkezi ayarı
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Otomatik hizalama yapılıyor.
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	İşleme tamamlandı, otomatik değişim tezgahı açıldı.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Kafayı Temizle
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Yetersiz delik sayısı, temizleme nozulunu çalıştırılamaz.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Mevcut anahtar hala yerinde değil, temizlik püskürtücüsünü çalıştıramıyoruz.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Otomatik temizleme memesi durumuna geçiş başarısız, bir sonraki işleme tekrar uygulayın.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Otomatik temizleme memesi tamamlanmadı, bir sonraki işlemde yeniden yürütülecek.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 282 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
增益		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut Revo软件术语库
点动		*HypCut软件术语库
电容		*HypCut软件术语库
电容		*HypCut Revo软件术语库
电容标定		*HypCut软件术语库
电容标定		*HypCut软件术语库
【电容标定】按钮，Key：Scalibrate
电容标定		*HypCut Revo软件术语库
自动调整		*HypCut Revo软件术语库
调高器		*HypCut软件术语库
调高器		*HypCut Revo软件术语库
电容标定	Kapasitör Kalibrasyonu	PlateHMI2D

String information

Context

Application.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr.po, string 113