PlateHMI2D/BLT — Dutch @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Application.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	relatieve temperatuur
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Gegevens opslaan
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	selectietemperatuur
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	instellen van de samplefrequentie
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Instellen van de monstersnelheid mislukt
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Instelling van de monsterfrequentie succesvol
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	klein venster
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	chromatografische ondergrens
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	chromatografische boven grens
Application.SArraySensorTempDif	温度差	temperatuurverschil
Application.SAssist	辅助功能	hulpfunctie
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	alleen asynchrone oproepen ondersteunen
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	machtigingsschakelaar naar:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	Toegangsrechten tijdslimiet uitgelogd
Application.SAutoAdjust	自动调整	Automatische aanpassing
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Deze functie past automatisch de versterking van de regulator aan de mechanische aansluiting aan. 1. Controleer voor het kalibreren of er onder de drijvende kop een stabiele plaat ligt; 2. Beweeg de drijvende kop eerst dichtbij het oppervlak van de plaat; 3. Voer de capaciteitskalibratie uit.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Automatisch aan het aanpassen...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Eén-knops kalibratie vertoont een fout:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Een-knops calibratiefunctie niet ingeschakeld.
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Eén-knop calibratie
Application.SAutoCalibration	一键标定	Eén-knop calibratie
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	Snijgereedschap ondersteunt geen bewerking van alleen geselecteerde, is automatisch aangepast.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Automatische focusuitlijning instellen
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Automatisch aan het uitlijnen
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	De automatische wisseltafel voor voltooide bewerkingen is al ingeschakeld.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Automatische reiniging van de spuitmond
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Aantal perforaties onvoldoende, kan spuitmond niet reinigen
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Huidige wisselstation is nog niet op zijn plaats, kan de spuitmond niet reinigen.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Overschakelen naar de automatische reinigingsmondstukstatus is mislukt, voer de bewerking opnieuw uit de volgende keer.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Automatische schoonmaaknozzle niet voltooid, opnieuw uitvoeren bij de volgende bewerking.
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	De ingestelde toestand komt niet overeen met de huidige systeemtoestand, reinigingsmondstuk kan niet worden uitgevoerd.

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	relatieve temperatuur
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Gegevens opslaan
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	selectietemperatuur
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	instellen van de samplefrequentie
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Instellen van de monstersnelheid mislukt
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Instelling van de monsterfrequentie succesvol
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	klein venster
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	chromatografische ondergrens
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	chromatografische boven grens
Application.SArraySensorTempDif	温度差	temperatuurverschil
Application.SAssist	辅助功能	hulpfunctie
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	alleen asynchrone oproepen ondersteunen
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	machtigingsschakelaar naar:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	Toegangsrechten tijdslimiet uitgelogd
Application.SAutoAdjust	自动调整	Automatische aanpassing
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Deze functie past automatisch de versterking van de regulator aan de mechanische aansluiting aan. 1. Controleer voor het kalibreren of er onder de drijvende kop een stabiele plaat ligt; 2. Beweeg de drijvende kop eerst dichtbij het oppervlak van de plaat; 3. Voer de capaciteitskalibratie uit.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Automatisch aan het aanpassen...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Eén-knops kalibratie vertoont een fout:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Een-knops calibratiefunctie niet ingeschakeld.
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Eén-knop calibratie
Application.SAutoCalibration	一键标定	Eén-knop calibratie
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	Snijgereedschap ondersteunt geen bewerking van alleen geselecteerde, is automatisch aangepast.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Automatische focusuitlijning instellen
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Automatisch aan het uitlijnen
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	De automatische wisseltafel voor voltooide bewerkingen is al ingeschakeld.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Automatische reiniging van de spuitmond
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Aantal perforaties onvoldoende, kan spuitmond niet reinigen
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Huidige wisselstation is nog niet op zijn plaats, kan de spuitmond niet reinigen.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Overschakelen naar de automatische reinigingsmondstukstatus is mislukt, voer de bewerking opnieuw uit de volgende keer.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Automatische schoonmaaknozzle niet voltooid, opnieuw uitvoeren bij de volgende bewerking.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 299 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
电容标定	Condensator kalibratie	PlateHMI2D

String information

Context

Application.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 114