PlateHMI2D/BLT — Italian @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Application.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	temperatura relativa
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Salva dati
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	temperatura del punto selezionato
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	Impostare la frequenza di campionamento
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Impostazione del tasso di campionamento fallita
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Impostazione della frequenza di campionamento riuscita.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	finestra piccola
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	limite cromatografico
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	limite superiore della cromatografia
Application.SArraySensorTempDif	温度差	differenza di temperatura
Application.SAssist	辅助功能	Funzione ausiliaria
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	supporto solo per chiamate asincrone
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	cambio di autorizzazione a:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	timeout di autorizzazione
Application.SAutoAdjust	自动调整	Regolazione automatica
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Questa funzione regola automaticamente il guadagno del regolatore in base all'accoppiamento meccanico. 1. Prima della calibrazione, assicurati che ci sia un materiale stabile sotto il galleggiante; 2. Sposta il galleggiante vicino alla superficie del pannello; 3. Procedi con la calibrazione capacitiva.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Regolazione automatica in corso...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Si è verificato un errore durante la calibrazione con un clic:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Funzione di calibrazione automatica non attivata
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Calibrazione rapida
Application.SAutoCalibration	一键标定	Calibrazione rapida
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	La lama di taglio non supporta solo la lavorazione della selezione, è stata regolata automaticamente.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Impostazione automatica del punto focale centrale
Application.SAutoCentering	正在自动对中	in fase di autocentratura
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	È stata attivata la sostituzione automatica del piano di lavoro al termine della lavorazione.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	pulizia automatica ugello
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Numero di perforazioni insufficiente, impossibile eseguire la pulizia dell'ugello.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Attualmente il tavolo di scambio non è in posizione, impossibile eseguire la pulizia dell'ugello.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Impossibile accedere allo stato della bocchetta di pulizia automatica, ripetere l'operazione al prossimo ciclo di lavorazione.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Ugello di pulizia automatica non completato, rieseguire la lavorazione la prossima volta.
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	Lo stato impostato non corrisponde allo stato attuale del sistema, impossibile eseguire la pulizia dell'ugello.

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	temperatura relativa
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Salva dati
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	temperatura del punto selezionato
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	Impostare la frequenza di campionamento
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Impostazione del tasso di campionamento fallita
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Impostazione della frequenza di campionamento riuscita.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	finestra piccola
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	limite cromatografico
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	limite superiore della cromatografia
Application.SArraySensorTempDif	温度差	differenza di temperatura
Application.SAssist	辅助功能	Funzione ausiliaria
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	supporto solo per chiamate asincrone
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	cambio di autorizzazione a:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	timeout di autorizzazione
Application.SAutoAdjust	自动调整	Regolazione automatica
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Questa funzione regola automaticamente il guadagno del regolatore in base all'accoppiamento meccanico. 1. Prima della calibrazione, assicurati che ci sia un materiale stabile sotto il galleggiante; 2. Sposta il galleggiante vicino alla superficie del pannello; 3. Procedi con la calibrazione capacitiva.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Regolazione automatica in corso...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Si è verificato un errore durante la calibrazione con un clic:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Funzione di calibrazione automatica non attivata
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Calibrazione rapida
Application.SAutoCalibration	一键标定	Calibrazione rapida
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	La lama di taglio non supporta solo la lavorazione della selezione, è stata regolata automaticamente.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Impostazione automatica del punto focale centrale
Application.SAutoCentering	正在自动对中	in fase di autocentratura
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	È stata attivata la sostituzione automatica del piano di lavoro al termine della lavorazione.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	pulizia automatica ugello
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Numero di perforazioni insufficiente, impossibile eseguire la pulizia dell'ugello.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Attualmente il tavolo di scambio non è in posizione, impossibile eseguire la pulizia dell'ugello.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Impossibile accedere allo stato della bocchetta di pulizia automatica, ripetere l'operazione al prossimo ciclo di lavorazione.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Ugello di pulizia automatica non completato, rieseguire la lavorazione la prossima volta.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 309 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
增益		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut Revo软件术语库
点动		*HypCut软件术语库
电容		*HypCut软件术语库
电容		*HypCut Revo软件术语库
电容标定		*HypCut软件术语库
【电容标定】按钮，Key：Scalibrate
电容标定		*HypCut软件术语库
电容标定		*HypCut Revo软件术语库
自动调整		*HypCut Revo软件术语库
调高器		*HypCut软件术语库
调高器		*HypCut Revo软件术语库
电容标定	Taratura del condensatore	PlateHMI2D

String information

Context

Application.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 114