PlateHC/trunk — Portuguese @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Diagnose.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
Diagnose.SAlarmParams	报警设置	configuração de alarme
Diagnose.SAlarmSearch	查询	Consulta
Diagnose.SAlarmSearchHint	清空搜索内容后点击查询显示全部内容	Clique em pesquisar após limpar o conteúdo da busca para exibir tudo.
Diagnose.SAlarmTime	报警时间	tempo de alarme
Diagnose.SAlarmingForbidCalibrate	当前存在报警，禁止标定	Alarme atual, calibração proibida.
Diagnose.SAll	全部	Todos
Diagnose.SAmbientTemp	室温	temperatura ambiente
Diagnose.SAnCtrlOn	模拟控制开启	Ativação do controle simulado
Diagnose.SAnaCtrl	模拟模式	modo de simulação
Diagnose.SAnaCtrlMode	模拟控制模式	modo de controle simulado
Diagnose.SArcTolerance	曲线控制精度	Precisão de controle de curva
Diagnose.SAssignError	干涉仪数据赋值给螺距补偿数据错误	Erro na atribuição de dados do interferômetro aos dados de compensação do passo
Diagnose.SAssistGas	辅助气体	Gás auxiliar
Diagnose.SAttention	注意事项	pontos de atenção
Diagnose.SAutoAdjust	自动调整	Automático
Diagnose.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Esta função ajusta automaticamente o ganho do amplificador para se adequar à máquina. 1. Antes da calibração, certifique-se de que há uma chapa estável abaixo da cabeça flutuante; 2. Primeiro, mova a cabeça flutuante para próximo da superfície da chapa; 3. Realize a calibração de capacitância.
Diagnose.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Ajuste automático em andamento.....
Diagnose.SAutoCaliNote	该功能确定浮头与板面之间电容与位置的对应关系。自动标定功能依赖于准确的坐标系，使用前请务必确认正常回过原点初始化坐标系，否则该功能禁止使用。如特殊情况下机床无法回原点初始化坐标。可通过手动标定实现电容标定	Esta função determina a relação entre a capacitância e a posição entre a cabeça flutuante e a superfície da placa. A função de calibração automática depende de um sistema de coordenadas preciso; antes de usar, certifique-se de que o ponto de origem foi retornado normalmente para inicializar o sistema de coordenadas, caso contrário, esta função será desativada. Em situações especiais em que a máquina não consegue retornar ao ponto de origem para inicializar as coordenadas, a calibração da capacitância pode ser realizada através da calibração manual.
Diagnose.SAutoInterval	自动输出的间隔时间	Intervalo de saída
Diagnose.SAutoLocate	自动依次定位	Posicionamento automático sequencial
Diagnose.SAutoRead	自动读取	leitura automática
Diagnose.SAveRadius	平均半径	Raio Médio
Diagnose.SAvg	平均	Média
Diagnose.SAxis	轴	Eixo
Diagnose.SAxis1	轴1	Eixo 1
Diagnose.SAxis2	轴2	Eixo 2
Diagnose.SAxis3	轴3	Eixo 3
Diagnose.SAxisBackOrg	回原点	Retornar ao ponto zero
Diagnose.SAxisBackward	后退	Recuar
Diagnose.SAxisCurPos	当前位置	Posição atual
Diagnose.SAxisDowward	向下	para baixo

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
Diagnose.SAlarmParams	报警设置	configuração de alarme
Diagnose.SAlarmSearch	查询	Consulta
Diagnose.SAlarmSearchHint	清空搜索内容后点击查询显示全部内容	Clique em pesquisar após limpar o conteúdo da busca para exibir tudo.
Diagnose.SAlarmTime	报警时间	tempo de alarme
Diagnose.SAlarmingForbidCalibrate	当前存在报警，禁止标定	Alarme atual, calibração proibida.
Diagnose.SAll	全部	Todos
Diagnose.SAmbientTemp	室温	temperatura ambiente
Diagnose.SAnCtrlOn	模拟控制开启	Ativação do controle simulado
Diagnose.SAnaCtrl	模拟模式	modo de simulação
Diagnose.SAnaCtrlMode	模拟控制模式	modo de controle simulado
Diagnose.SArcTolerance	曲线控制精度	Precisão de controle de curva
Diagnose.SAssignError	干涉仪数据赋值给螺距补偿数据错误	Erro na atribuição de dados do interferômetro aos dados de compensação do passo
Diagnose.SAssistGas	辅助气体	Gás auxiliar
Diagnose.SAttention	注意事项	pontos de atenção
Diagnose.SAutoAdjust	自动调整	Automático
Diagnose.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Esta função ajusta automaticamente o ganho do amplificador para se adequar à máquina. 1. Antes da calibração, certifique-se de que há uma chapa estável abaixo da cabeça flutuante; 2. Primeiro, mova a cabeça flutuante para próximo da superfície da chapa; 3. Realize a calibração de capacitância.
Diagnose.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Ajuste automático em andamento.....
Diagnose.SAutoCaliNote	该功能确定浮头与板面之间电容与位置的对应关系。自动标定功能依赖于准确的坐标系，使用前请务必确认正常回过原点初始化坐标系，否则该功能禁止使用。如特殊情况下机床无法回原点初始化坐标。可通过手动标定实现电容标定	Esta função determina a relação entre a capacitância e a posição entre a cabeça flutuante e a superfície da placa. A função de calibração automática depende de um sistema de coordenadas preciso; antes de usar, certifique-se de que o ponto de origem foi retornado normalmente para inicializar o sistema de coordenadas, caso contrário, esta função será desativada. Em situações especiais em que a máquina não consegue retornar ao ponto de origem para inicializar as coordenadas, a calibração da capacitância pode ser realizada através da calibração manual.
Diagnose.SAutoInterval	自动输出的间隔时间	Intervalo de saída
Diagnose.SAutoLocate	自动依次定位	Posicionamento automático sequencial
Diagnose.SAutoRead	自动读取	leitura automática
Diagnose.SAveRadius	平均半径	Raio Médio
Diagnose.SAvg	平均	Média
Diagnose.SAxis	轴	Eixo
Diagnose.SAxis1	轴1	Eixo 1
Diagnose.SAxis2	轴2	Eixo 2
Diagnose.SAxis3	轴3	Eixo 3
Diagnose.SAxisBackOrg	回原点	Retornar ao ponto zero
Diagnose.SAxisBackward	后退	Recuar
Diagnose.SAxisCurPos	当前位置	Posição atual

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 300 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space Enforced

Translation contains double space

Fix string

Has been translated Enforced

This string has been translated in the past

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
增益		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut软件术语库
标定		*HypCut Revo软件术语库
点动		*HypCut软件术语库
电容		*HypCut软件术语库
电容		*HypCut Revo软件术语库
电容标定		*HypCut软件术语库
电容标定		*HypCut软件术语库
【电容标定】按钮，Key：Scalibrate
电容标定		*HypCut Revo软件术语库
自动调整		*HypCut Revo软件术语库
调高器		*HypCut软件术语库
调高器		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Diagnose.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pt.po, string 597