PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Hungarian @ Weblate: 参考送料速度: %.2f%s 图纸长度：%.2fmm, 预估加工时间: %.2fs

Translation

Context RemoteCtrl.SFeedCalcResultShow

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
RemoteCtrl.SCoilFeedEn	启用卷料寻边	Tekercs anyag szélkeresés engedélyezése
RemoteCtrl.SCoilFeedExtConfig	卷料自动化设置	Tekercses anyag automatizálási beállítások
RemoteCtrl.SCoilGalvoEnable	启用振镜打标	A tükörjelölés engedélyezése
RemoteCtrl.SCoilGalvoFileName	振镜打标文件	tükörjelölő fájl
RemoteCtrl.SCoilSuccessKeyStr	SUCCESS	Siker
RemoteCtrl.SConnected	已连接	csatlakoztatva
RemoteCtrl.SDisConnected	未连接	Nem csatlakoztatott
RemoteCtrl.SDisablePick	停用自动下料	Automatikus anyagleválasztás letiltása
RemoteCtrl.SDistance	喷嘴高度	fúvóka magassága
RemoteCtrl.SDocChangeError	系统非停止状态，无法完成图纸的加载	A rendszer nem áll le, így a rajz betöltése nem fejezhető be.
RemoteCtrl.SEnableFeedAxis	启用送料轴	A tápláló tengely aktiválása
RemoteCtrl.SEnablePick	启用自动下料	Automatikus anyagellátás engedélyezése
RemoteCtrl.SEnteringEnableFeeder	有未完成的加工，是否恢复送料轴耦合状态？	Van befejezetlen megmunkálás, visszaállítjuk a tápláló tengely csatolt állapotát?
RemoteCtrl.SFeedAfterLocate	先送料后回零	Első a táplálás, majd a visszaállítás.
RemoteCtrl.SFeedCalcResultHint	参考送料速度基于加工时间的预估得出, 仅供参考。	A szállítási sebesség becslése a feldolgozási idő alapján történik, csak tájékoztató jelleggel.
RemoteCtrl.SFeedCalcResultShow	参考送料速度: %.2f%s 图纸长度：%.2fmm, 预估加工时间: %.2fs	Referencia szállítási sebesség: %.2f%s Rajz hossza: %.2fmm, becsült feldolgozási idő: %.2fs
RemoteCtrl.SFeedEnable	送料使能 :	Szállítás engedélyezése :
RemoteCtrl.SFeedModelInvalid	卷料模式错误, 双机卷料加工不支持离线卷料加工！	Tekercs üzemmód hiba, a dupla gépes tekercs feldolgozás nem támogatja az offline tekercs feldolgozást!
RemoteCtrl.SFeedModelInvalid2	主从机卷料模式不一致，不允许加工！	A fő- és alárendelt gép tekercs anyagának módja nem egyezik, feldolgozás nem engedélyezett!
RemoteCtrl.SFeedSpeed	送料速度	szállítási sebesség
RemoteCtrl.SFocus	焦点	fókusz
RemoteCtrl.SFoldMonitor	收起机床监控	Gépmonitorozás leállítása
RemoteCtrl.SGlassWarm	镜片温度(升)	lencse hőmérséklet (emelkedés)
RemoteCtrl.SJogFixed	步进	Lépés
RemoteCtrl.SLeavingDisableFeeder	离开双机卷料页面，是否停用送料轴？	Elhagyja a dupla gép tekercs oldalát, leállítja a tápláló tengelyt?
RemoteCtrl.SLocalEnable	本地使能	helyi engedélyezés
RemoteCtrl.SLocateBracesHint	机床即将开始运动，尝试根据当前位置定位支撑台，是否确认？	A gép hamarosan mozgásba kezd, próbálja meg a jelenlegi pozíció alapján pozicionálni a támasztóasztalt. Megerősíti?
RemoteCtrl.SMaster	主机	főgép
RemoteCtrl.SMasterStartInvalid	主机图纸或工艺为空，不能加工！	A főgép rajza vagy technológiája üres, nem lehet feldolgozni!
RemoteCtrl.SMemoryZeroPoint	记忆零点	memória nullpont
RemoteCtrl.SMoveToPoint	机床将开始运动，请确认返回(%.3f, %.3f)是否安全	A gép elkezdi a mozgást, kérjük, erősítse meg, hogy a visszatérés (%.3f, %.3f) biztonságos-e.

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
RemoteCtrl.SCoilFeedEn	启用卷料寻边	Tekercs anyag szélkeresés engedélyezése
RemoteCtrl.SCoilFeedExtConfig	卷料自动化设置	Tekercses anyag automatizálási beállítások
RemoteCtrl.SCoilGalvoEnable	启用振镜打标	A tükörjelölés engedélyezése
RemoteCtrl.SCoilGalvoFileName	振镜打标文件	tükörjelölő fájl
RemoteCtrl.SCoilSuccessKeyStr	SUCCESS	Siker
RemoteCtrl.SConnected	已连接	csatlakoztatva
RemoteCtrl.SDisConnected	未连接	Nem csatlakoztatott
RemoteCtrl.SDisablePick	停用自动下料	Automatikus anyagleválasztás letiltása
RemoteCtrl.SDistance	喷嘴高度	fúvóka magassága
RemoteCtrl.SDocChangeError	系统非停止状态，无法完成图纸的加载	A rendszer nem áll le, így a rajz betöltése nem fejezhető be.
RemoteCtrl.SEnableFeedAxis	启用送料轴	A tápláló tengely aktiválása
RemoteCtrl.SEnablePick	启用自动下料	Automatikus anyagellátás engedélyezése
RemoteCtrl.SEnteringEnableFeeder	有未完成的加工，是否恢复送料轴耦合状态？	Van befejezetlen megmunkálás, visszaállítjuk a tápláló tengely csatolt állapotát?
RemoteCtrl.SFeedAfterLocate	先送料后回零	Első a táplálás, majd a visszaállítás.
RemoteCtrl.SFeedCalcResultHint	参考送料速度基于加工时间的预估得出, 仅供参考。	A szállítási sebesség becslése a feldolgozási idő alapján történik, csak tájékoztató jelleggel.
RemoteCtrl.SFeedCalcResultShow	参考送料速度: %.2f%s 图纸长度：%.2fmm, 预估加工时间: %.2fs	Referencia szállítási sebesség: %.2f%s Rajz hossza: %.2fmm, becsült feldolgozási idő: %.2fs
RemoteCtrl.SFeedEnable	送料使能 :	Szállítás engedélyezése :
RemoteCtrl.SFeedModelInvalid	卷料模式错误, 双机卷料加工不支持离线卷料加工！	Tekercs üzemmód hiba, a dupla gépes tekercs feldolgozás nem támogatja az offline tekercs feldolgozást!
RemoteCtrl.SFeedModelInvalid2	主从机卷料模式不一致，不允许加工！	A fő- és alárendelt gép tekercs anyagának módja nem egyezik, feldolgozás nem engedélyezett!
RemoteCtrl.SFeedSpeed	送料速度	szállítási sebesség
RemoteCtrl.SFocus	焦点	fókusz
RemoteCtrl.SFoldMonitor	收起机床监控	Gépmonitorozás leállítása
RemoteCtrl.SGlassWarm	镜片温度(升)	lencse hőmérséklet (emelkedés)
RemoteCtrl.SJogFixed	步进	Lépés
RemoteCtrl.SLeavingDisableFeeder	离开双机卷料页面，是否停用送料轴？	Elhagyja a dupla gép tekercs oldalát, leállítja a tápláló tengelyt?
RemoteCtrl.SLocalEnable	本地使能	helyi engedélyezés
RemoteCtrl.SLocateBracesHint	机床即将开始运动，尝试根据当前位置定位支撑台，是否确认？	A gép hamarosan mozgásba kezd, próbálja meg a jelenlegi pozíció alapján pozicionálni a támasztóasztalt. Megerősíti?
RemoteCtrl.SMaster	主机	főgép
RemoteCtrl.SMasterStartInvalid	主机图纸或工艺为空，不能加工！	A főgép rajza vagy technológiája üres, nem lehet feldolgozni!
RemoteCtrl.SMemoryZeroPoint	记忆零点	memória nullpont

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 93 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RemoteCtrl.SFeedCalcResultShow

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

hu.po, string 2389