PlateConfig/Follower — Dutch @ Weblate: 提示：当前设备没有连接网络，无法下载视觉监控模块。请前往柏楚官网-下载中心自行下载视觉监控模块。地址：www.fscut.com/download/。操作方法： 1. 拷贝模块到本设备。 2. 双击模块，运行安装。 3. …

Translation

Context Config.SMsgManualDownloadBCVMonitor

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Config.SMotorHoldB	低位台电机抱闸	Laagpositie motorrem
Config.SMotorHoldCloseDelay	电机抱闸关闭延时	Vertraging bij het sluiten van de motorrem
Config.SMotorHoldCtrl	电机抱闸控制	Motorremregeling
Config.SMotorHoldDelay	电机抱闸延迟	Vertraging van de motorrem
Config.SMotorInertia	电机惯量	Motor inertie
Config.SMotorParams	电机参数	Elektrische machineparameter
Config.SMotorPick	异步电机下料	Asynchrone motor afvoer
Config.SMotorReverse	电机反向	motor omgekeerd
Config.SMotorType	电机类型	Motortype
Config.SMotorType1	旋转电机	draaimotor
Config.SMoveAcc	加速度	Versnelling
Config.SMoveNeedCheck	调高器报警需确认后才能允许轴运动	De alarm van de regelaar moet worden bevestigd voordat de asbeweging is toegestaan.
Config.SMsgHypConfigCloseTimeOut	平台配置工具还未关闭, HypCut启动失败！	Het platformconfiguratietool is nog niet gesloten, HypCut is niet gestart!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut	HypCut还未关闭, 重启HypCut失败！	HypCut is nog niet gesloten, herstarten van HypCut is mislukt!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut2	HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！	HypCut is nog niet gesloten, het starten van de platformconfiguratietool is mislukt!
Config.SMsgManualDownloadBCVMonitor	提示：当前设备没有连接网络，无法下载视觉监控模块。请前往柏楚官网-下载中心自行下载视觉监控模块。地址：www.fscut.com/download/。操作方法： 1. 拷贝模块到本设备。 2. 双击模块，运行安装。 3. 安装完毕，在%s里启用监控功能即可调用监控。	Opmerking: Het huidige apparaat is niet verbonden met het netwerk en kan de visuele bewakingsmodule niet downloaden. Ga naar de officiële website van Bichu - Downloadcentrum om de visuele bewakingsmodule zelf te downloaden. Adres: www.fscut.com/download/. Werkwijze: 1. Kopieer de module naar dit apparaat. 2. Dubbelklik op de module om de installatie uit te voeren. 3. Na de installatie kunt u de bewakingsfunctie inschakelen in %s om de bewaking te activeren.
Config.SMsgSetupBCVMonitor	下载并安装视觉监控组件	Downloaden en installeren van visuele bewakingscomponenten
Config.SMustServoOffWhenChangeDir	必须在使能关闭的时候才能修改方向，是否关闭使能并反向？	U kunt de richting alleen wijzigen wanneer de inschakeling is uitgeschakeld. Wilt u de inschakeling uitschakelen en omkeren?
Config.SMutil	多横梁	meerdere dwarsbalken
Config.SN2	氮气	stikstof
Config.SN2AirSharedPortLost	空气/氮气共用气路输出口未设置	Lucht/stikstof gedeelde luchtuitgang is niet ingesteld
Config.SN2Alarm	氮气报警	stikstofalarm
Config.SNeedDisableAxisAndSaveParams	保存该参数需要断使能，是否保存该参数？	Het uitschakelen van de functie is nodig om deze parameter op te slaan. Wilt u deze parameter opslaan?
Config.SNegInPort	负限位输入口	negatieve limietinvoerpoort
Config.SNegLimit	负限位	Negatief eindpunt
Config.SNegLimitLogic	负限位逻辑	Negatieve eindslag logica
Config.SNegative	负向	Achteruit
Config.SNet	相机IP	camera IP
Config.SNetSlaveDetail	网络从站: %s(%s)	Netwerk slave: %s(%s)
Config.SNetStatus	网络状态	Netwerkstatus
Config.SNetworkConnecting	网络连接中，请等待...	Netwerkverbinding bezig, even geduld aub...

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Config.SMotorHoldB	低位台电机抱闸	Laagpositie motorrem
Config.SMotorHoldCloseDelay	电机抱闸关闭延时	Vertraging bij het sluiten van de motorrem
Config.SMotorHoldCtrl	电机抱闸控制	Motorremregeling
Config.SMotorHoldDelay	电机抱闸延迟	Vertraging van de motorrem
Config.SMotorInertia	电机惯量	Motor inertie
Config.SMotorParams	电机参数	Elektrische machineparameter
Config.SMotorPick	异步电机下料	Asynchrone motor afvoer
Config.SMotorReverse	电机反向	motor omgekeerd
Config.SMotorType	电机类型	Motortype
Config.SMotorType1	旋转电机	draaimotor
Config.SMoveAcc	加速度	Versnelling
Config.SMoveNeedCheck	调高器报警需确认后才能允许轴运动	De alarm van de regelaar moet worden bevestigd voordat de asbeweging is toegestaan.
Config.SMsgHypConfigCloseTimeOut	平台配置工具还未关闭, HypCut启动失败！	Het platformconfiguratietool is nog niet gesloten, HypCut is niet gestart!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut	HypCut还未关闭, 重启HypCut失败！	HypCut is nog niet gesloten, herstarten van HypCut is mislukt!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut2	HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！	HypCut is nog niet gesloten, het starten van de platformconfiguratietool is mislukt!
Config.SMsgManualDownloadBCVMonitor	提示：当前设备没有连接网络，无法下载视觉监控模块。请前往柏楚官网-下载中心自行下载视觉监控模块。地址：www.fscut.com/download/。操作方法： 1. 拷贝模块到本设备。 2. 双击模块，运行安装。 3. 安装完毕，在%s里启用监控功能即可调用监控。	Opmerking: Het huidige apparaat is niet verbonden met het netwerk en kan de visuele bewakingsmodule niet downloaden. Ga naar de officiële website van Bichu - Downloadcentrum om de visuele bewakingsmodule zelf te downloaden. Adres: www.fscut.com/download/. Werkwijze: 1. Kopieer de module naar dit apparaat. 2. Dubbelklik op de module om de installatie uit te voeren. 3. Na de installatie kunt u de bewakingsfunctie inschakelen in %s om de bewaking te activeren.
Config.SMsgSetupBCVMonitor	下载并安装视觉监控组件	Downloaden en installeren van visuele bewakingscomponenten
Config.SMustServoOffWhenChangeDir	必须在使能关闭的时候才能修改方向，是否关闭使能并反向？	U kunt de richting alleen wijzigen wanneer de inschakeling is uitgeschakeld. Wilt u de inschakeling uitschakelen en omkeren?
Config.SMutil	多横梁	meerdere dwarsbalken
Config.SN2	氮气	stikstof
Config.SN2AirSharedPortLost	空气/氮气共用气路输出口未设置	Lucht/stikstof gedeelde luchtuitgang is niet ingesteld
Config.SN2Alarm	氮气报警	stikstofalarm
Config.SNeedDisableAxisAndSaveParams	保存该参数需要断使能，是否保存该参数？	Het uitschakelen van de functie is nodig om deze parameter op te slaan. Wilt u deze parameter opslaan?
Config.SNegInPort	负限位输入口	negatieve limietinvoerpoort
Config.SNegLimit	负限位	Negatief eindpunt
Config.SNegLimitLogic	负限位逻辑	Negatieve eindslag logica
Config.SNegative	负向	Achteruit
Config.SNet	相机IP	camera IP
Config.SNetSlaveDetail	网络从站: %s(%s)	Netwerk slave: %s(%s)
Config.SNetStatus	网络状态	Netwerkstatus

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 477 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SMsgManualDownloadBCVMonitor

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 960