PlateCCP/PlateCCP/trunk-Maintenance — Thai @ Weblate: 将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护

Translation

Context CamStrs.SManualCleanNozzleDesc

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CamStrs.SLastMeasureTime	上次测试时间：	เวลาทดสอบครั้งสุดท้าย：
CamStrs.SLinear	线性	เชิงเส้น
CamStrs.SLoadFromFile	从文件读取	อ่านจากไฟล์
CamStrs.SLoadVoltage	负载电压	แรงดันโหลด
CamStrs.SLocate	定位	ค้นหาตำแหน่ง
CamStrs.SLocateToNozzlePos	定位到喷嘴坐标	ระบุตำแหน่งไปที่พิกัดหัวฉีด
CamStrs.SLooseManual	手动释放	การปล่อยด้วยมือ
CamStrs.SLow	低	ต่ำ
CamStrs.SLubricatePort	自润滑	หล่อลื่นในตัว
CamStrs.SLubricateWarning	泵过压或油位过低，无法进行自润滑	แรงดันน้ำมันสูงเกินไปหรือระดับน้ำมันต่ำเกินไป ไม่สามารถทำการหล่อลื่นตัวเองได้
CamStrs.SMSCoordinate	机械坐标	พิกัดเครื่องกล
CamStrs.SMaintainAlarm	进入维护模式，禁止机床运动！	เข้าสู่โหมดบำรุงรักษา ห้ามเคลื่อนที่เครื่องจักร!
CamStrs.SManualChangeNozzle	手动更换喷嘴	การเปลี่ยนหัวฉีดแบบแมนนวล
CamStrs.SManualChangeNozzleDesc	将切割头移动到拆卸喷嘴装置的位置进行拆卸，然后移动到安装喷嘴装置的位置进行安装，完成喷嘴的更换。	ย้ายหัวตัดไปยังตำแหน่งของอุปกรณ์ถอดหัวฉีดเพื่อทำการถอด จากนั้นย้ายไปยังตำแหน่งของอุปกรณ์ติดตั้งหัวฉีดเพื่อทำการติดตั้ง เสร็จสิ้นการเปลี่ยนหัวฉีด
CamStrs.SManualCleanNozzle	手动清洁喷嘴	ทำความสะอาดหัวฉีดด้วยมือ
CamStrs.SManualCleanNozzleDesc	将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护	ย้ายหัวตัดไปยังตำแหน่งอุปกรณ์ทำความสะอาดเพื่อทำความสะอาดหัวฉีด โปรดทราบ: การดำเนินการฟังก์ชันทำความสะอาดหัวฉีดจะปิดการป้องกันขีดจำกัดซอฟต์ชั่วคราว
CamStrs.SMasterAxis	主轴	แกนหลัก
CamStrs.SMaterialStorage	材料库\|*.lcm	คลังวัสดุ\|*.lcm
CamStrs.SMaxBusVoltage	母线最大电压（V）	แรงดันไฟฟ้าสูงสุดบนบาร์สูงสุด (V)
CamStrs.SMaxRangeInfo	硬限位坐标	ขีดจำกัดแข็งของพิกัด
CamStrs.SMaxRegenerateLoadFactorInStabilityTest	最大再生负载率在本次拷机中的最大值为：	อัตราการโหลดการฟื้นฟูสูงสุดในเครื่องคัดลอกครั้งนี้คือ:
CamStrs.SMeasureInertia	惯量测定	การวัดโมเมนตัม
CamStrs.SMeasureInertiaHint	计算各个轴的惯量	คำนวณโมเมนตัมของแต่ละแกน
CamStrs.SMechShutter	机械光闸	ระยะชิดแสงแม่เหล็ก
CamStrs.SMechShutterOk	机械光闸应答	การตอบสนองของม่านแสงเครื่องจักร
CamStrs.SMonitorAxis	监控轴	แกนการควบคุม
CamStrs.SMotorCorrelation	电机相关	มอเตอร์ที่เกี่ยวข้อง
CamStrs.SMotorPitchWithUnit	节距：%.2f mm	ระยะห่าง：%.2f มม.
CamStrs.SMotorSkidAlarmThreshold	打滑检测报警阈值	ค่าขีดจำกัดการแจ้งเตือนการตรวจจับการลื่นไถล
CamStrs.SMotorSkidDetect	机床打滑检测	การตรวจจับการลื่นไถลของเครื่องมือเครื่องจักร
CamStrs.SMotorSkidHint	用于回原点打滑检测初始化和检测机床是否打滑	ใช้สำหรับการตรวจสอบการลื่นไถลในการตั้งค่าเริ่มต้นและตรวจสอบว่าเครื่องมือทำงานลื่นไถลหรือไม่

Context	Chinese (Simplified)	Thai
CamStrs.SLastMeasureTime	上次测试时间：	เวลาทดสอบครั้งสุดท้าย：
CamStrs.SLinear	线性	เชิงเส้น
CamStrs.SLoadFromFile	从文件读取	อ่านจากไฟล์
CamStrs.SLoadVoltage	负载电压	แรงดันโหลด
CamStrs.SLocate	定位	ค้นหาตำแหน่ง
CamStrs.SLocateToNozzlePos	定位到喷嘴坐标	ระบุตำแหน่งไปที่พิกัดหัวฉีด
CamStrs.SLooseManual	手动释放	การปล่อยด้วยมือ
CamStrs.SLow	低	ต่ำ
CamStrs.SLubricatePort	自润滑	หล่อลื่นในตัว
CamStrs.SLubricateWarning	泵过压或油位过低，无法进行自润滑	แรงดันน้ำมันสูงเกินไปหรือระดับน้ำมันต่ำเกินไป ไม่สามารถทำการหล่อลื่นตัวเองได้
CamStrs.SMSCoordinate	机械坐标	พิกัดเครื่องกล
CamStrs.SMaintainAlarm	进入维护模式，禁止机床运动！	เข้าสู่โหมดบำรุงรักษา ห้ามเคลื่อนที่เครื่องจักร!
CamStrs.SManualChangeNozzle	手动更换喷嘴	การเปลี่ยนหัวฉีดแบบแมนนวล
CamStrs.SManualChangeNozzleDesc	将切割头移动到拆卸喷嘴装置的位置进行拆卸，然后移动到安装喷嘴装置的位置进行安装，完成喷嘴的更换。	ย้ายหัวตัดไปยังตำแหน่งของอุปกรณ์ถอดหัวฉีดเพื่อทำการถอด จากนั้นย้ายไปยังตำแหน่งของอุปกรณ์ติดตั้งหัวฉีดเพื่อทำการติดตั้ง เสร็จสิ้นการเปลี่ยนหัวฉีด
CamStrs.SManualCleanNozzle	手动清洁喷嘴	ทำความสะอาดหัวฉีดด้วยมือ
CamStrs.SManualCleanNozzleDesc	将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护	ย้ายหัวตัดไปยังตำแหน่งอุปกรณ์ทำความสะอาดเพื่อทำความสะอาดหัวฉีด โปรดทราบ: การดำเนินการฟังก์ชันทำความสะอาดหัวฉีดจะปิดการป้องกันขีดจำกัดซอฟต์ชั่วคราว
CamStrs.SMasterAxis	主轴	แกนหลัก
CamStrs.SMaterialStorage	材料库\|*.lcm	คลังวัสดุ\|*.lcm
CamStrs.SMaxBusVoltage	母线最大电压（V）	แรงดันไฟฟ้าสูงสุดบนบาร์สูงสุด (V)
CamStrs.SMaxRangeInfo	硬限位坐标	ขีดจำกัดแข็งของพิกัด
CamStrs.SMaxRegenerateLoadFactorInStabilityTest	最大再生负载率在本次拷机中的最大值为：	อัตราการโหลดการฟื้นฟูสูงสุดในเครื่องคัดลอกครั้งนี้คือ:
CamStrs.SMeasureInertia	惯量测定	การวัดโมเมนตัม
CamStrs.SMeasureInertiaHint	计算各个轴的惯量	คำนวณโมเมนตัมของแต่ละแกน
CamStrs.SMechShutter	机械光闸	ระยะชิดแสงแม่เหล็ก
CamStrs.SMechShutterOk	机械光闸应答	การตอบสนองของม่านแสงเครื่องจักร
CamStrs.SMonitorAxis	监控轴	แกนการควบคุม
CamStrs.SMotorCorrelation	电机相关	มอเตอร์ที่เกี่ยวข้อง
CamStrs.SMotorPitchWithUnit	节距：%.2f mm	ระยะห่าง：%.2f มม.
CamStrs.SMotorSkidAlarmThreshold	打滑检测报警阈值	ค่าขีดจำกัดการแจ้งเตือนการตรวจจับการลื่นไถล
CamStrs.SMotorSkidDetect	机床打滑检测	การตรวจจับการลื่นไถลของเครื่องมือเครื่องจักร

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 148 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamStrs.SManualCleanNozzleDesc

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 166