PlateCAD/V2025A — German @ Weblate: 圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g

Translation

Context GraphicsStrings.SArcStr2

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
DlgStrs.SlblPath	lblpath	lblpfad
DlgStrs.SleadInRoundCut	引入线回切	Einführungs-Linienrückschnitt
GraphicsStrings.SAINotSupportFmt	不支持的AI格式	Nicht unterstütztes AI-Format
GraphicsStrings.SAdsorbeToEdge	自动吸附到共边按空格取消	An gemeinsamer Linie fangen. Zum Abbrechen Leertaste drücken.
GraphicsStrings.SAfterDelteOrginal	删除原图之后：	Nach dem Löschen des Originalbildes:
GraphicsStrings.SAlAlloysPlate	铝合金	Aluminiumlegierung
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Alle unterstützten Dateien
GraphicsStrings.SAmount	数量	Menge
GraphicsStrings.SAnalyzing	正在分析...	Analysieren...
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	Zentrum
GraphicsStrings.SArcDegradeToLine	圆弧已经退化为直线！	Kreisbogen wird zur Linie degradiert!
GraphicsStrings.SArcDegradeToPoint	圆弧已经退化为点！	Kreisbogen wird zu einem Punkt degradiert!
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	Bogen
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Bogen, Zentrum: %s, Radius: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	, Winkel(%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	Zentrum: %s Radius: %.8g Umfang: %.8g
GraphicsStrings.SAreaFmt	面积%.4f	Area: %.4f
GraphicsStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	Mindestens ein Bezier-Segment erforderlich.
GraphicsStrings.SAttribute	属性定义	Define Attribute
GraphicsStrings.SAttributeDef	标记	Markierung
GraphicsStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Zielfehler: nur Linie, Bogen und Polylinie verbinden!
GraphicsStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Quellfehler: nur Linie, Bogen und Polylinie verbinden!
GraphicsStrings.SBasePoint	基准点	Base Point
GraphicsStrings.SBeforeSort	排序之前：	Vor dem Sortieren:
GraphicsStrings.SBeginCommand	命令: %s	Command: %s
GraphicsStrings.SBevelConverted	图纸存在坡口轨迹，已将坡口轨迹转换为直切!	Bevel paths exist in the drawing and are converted to square cut!
GraphicsStrings.SBezierNeedFourControls	参数错误，Bezier曲线需要至少4个控制点！	Param error, a bezier curve needs at lease 4 control points
GraphicsStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	Bezier-Kurve
GraphicsStrings.SBezierStr1	Bezier曲线(%d段), 起点%s, 终点%s	Bezier(%d Segmente), Von: %s, Bis: %s
GraphicsStrings.SBitmapHeadError	非法位图文件，读取文件头错误！	Ungültige Bitmap-Datei, Fehler beim Lesen des Dateikopfs!
GraphicsStrings.SBrassPlate	黄铜	Messing

Context	Chinese (Simplified)	German
DlgStrs.SlblPath	lblpath	lblpfad
DlgStrs.SleadInRoundCut	引入线回切	Einführungs-Linienrückschnitt
GraphicsStrings.SAINotSupportFmt	不支持的AI格式	Nicht unterstütztes AI-Format
GraphicsStrings.SAdsorbeToEdge	自动吸附到共边按空格取消	An gemeinsamer Linie fangen. Zum Abbrechen Leertaste drücken.
GraphicsStrings.SAfterDelteOrginal	删除原图之后：	Nach dem Löschen des Originalbildes:
GraphicsStrings.SAlAlloysPlate	铝合金	Aluminiumlegierung
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Alle unterstützten Dateien
GraphicsStrings.SAmount	数量	Menge
GraphicsStrings.SAnalyzing	正在分析...	Analysieren...
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	Zentrum
GraphicsStrings.SArcDegradeToLine	圆弧已经退化为直线！	Kreisbogen wird zur Linie degradiert!
GraphicsStrings.SArcDegradeToPoint	圆弧已经退化为点！	Kreisbogen wird zu einem Punkt degradiert!
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	Bogen
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Bogen, Zentrum: %s, Radius: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	, Winkel(%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	Zentrum: %s Radius: %.8g Umfang: %.8g
GraphicsStrings.SAreaFmt	面积%.4f	Area: %.4f
GraphicsStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	Mindestens ein Bezier-Segment erforderlich.
GraphicsStrings.SAttribute	属性定义	Define Attribute
GraphicsStrings.SAttributeDef	标记	Markierung
GraphicsStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Zielfehler: nur Linie, Bogen und Polylinie verbinden!
GraphicsStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Quellfehler: nur Linie, Bogen und Polylinie verbinden!
GraphicsStrings.SBasePoint	基准点	Base Point
GraphicsStrings.SBeforeSort	排序之前：	Vor dem Sortieren:
GraphicsStrings.SBeginCommand	命令: %s	Command: %s
GraphicsStrings.SBevelConverted	图纸存在坡口轨迹，已将坡口轨迹转换为直切!	Bevel paths exist in the drawing and are converted to square cut!
GraphicsStrings.SBezierNeedFourControls	参数错误，Bezier曲线需要至少4个控制点！	Param error, a bezier curve needs at lease 4 control points
GraphicsStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	Bezier-Kurve
GraphicsStrings.SBezierStr1	Bezier曲线(%d段), 起点%s, 终点%s	Bezier(%d Segmente), Von: %s, Bis: %s
GraphicsStrings.SBitmapHeadError	非法位图文件，读取文件头错误！	Ungültige Bitmap-Datei, Fehler beim Lesen des Dateikopfs!

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 41 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
圆		*HypCut软件术语库
圆		*HypCut Revo软件术语库
圆心		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

GraphicsStrings.SArcStr2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

de.po, string 696