NcLayer/TubeTest — Czech @ Weblate: 将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护

Translation

Context CamStrs.SManualCleanNozzleDesc

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
CamStrs.SHint	注意事项：	Bezpečnostní opatření:
CamStrs.SHitBoard	喷嘴拆卸，在准备高度检测到碰板报警	Demontáž trysky, při přípravě na detekci výšky dojde k alarmu o nárazu desky.
CamStrs.SImportAuto	一键导入	Jednoduchý import
CamStrs.SInvalidNozzlePosID	喷嘴工位不允许设置为0，请检查配置	Nastavení pracovní pozice trysky na 0 není povoleno, zkontrolujte konfiguraci.
CamStrs.SLaserMode	激光形式	Forma laseru
CamStrs.SLastMeasureTime	上次测试时间：	Poslední čas testu:
CamStrs.SLoadVoltage	负载电压	Zátěžové napětí
CamStrs.SLocate	定位	Umístit
CamStrs.SLocateToNozzlePos	定位到喷嘴坐标	Umístění na souřadnice trysky
CamStrs.SLubricatePort	自润滑	Automatické mazání
CamStrs.SLubricateWarning	泵过压或油位过低，无法进行自润滑	Přetlak čerpadla nebo příliš nízká hladina oleje, nelze provést samomazání.
CamStrs.SMaintainAlarm	进入维护模式，禁止机床运动！	Vstupte do režimu údržby, zakázat pohyb stroje!
CamStrs.SManualChangeNozzle	手动更换喷嘴	Ruční výměna trysky
CamStrs.SManualChangeNozzleDesc	将切割头移动到拆卸喷嘴装置的位置进行拆卸，然后移动到安装喷嘴装置的位置进行安装，完成喷嘴的更换。	Přesuňte řezací hlavu na místo demontáže tryskového zařízení pro demontáž, poté ji přesuňte na místo montáže tryskového zařízení pro instalaci a dokončete výměnu trysky.
CamStrs.SManualCleanNozzle	手动清洁喷嘴	Ručně vyčistit trysku
CamStrs.SManualCleanNozzleDesc	将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护	Přesuňte řezací hlavu na pozici čisticího zařízení pro čištění trysky. Upozornění: Provádění funkce čištění trysky dočasně vypne ochranu měkkého omezení.
CamStrs.SMaxBusVoltage	母线最大电压（V）	Maximální napětí sběrnice (V)
CamStrs.SMechShutter	机械光闸	Mechanický světelný bariéra
CamStrs.SMechShutterOk	机械光闸应答	Odpověď mechanické světelné clony
CamStrs.SMotorCorrelation	电机相关	související s motorem
CamStrs.SMotorSkidAlarmThreshold	打滑检测报警阈值	Prahová hodnota alarmu pro detekci skluzu
CamStrs.SMotorSkidDetect	机床打滑检测	Detekce prokluzování stroje
CamStrs.SMotorSkidHint	用于回原点打滑检测初始化和检测机床是否打滑	Používá se pro inicializaci detekce skluzu při návratu do výchozího bodu a pro kontrolu, zda stroj neklouže.
CamStrs.SMotorSkidHint2	2、请确认限位开关工作正常	2. Prosím, potvrďte, že spínač polohy funguje správně.
CamStrs.SMoveToLoadPosition	移动到安装位置	Přesunout na instalační pozici
CamStrs.SMoveToPosStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始运动。	Stroj se brzy začne pohybovat, potvrďte a poté začněte pohyb.
CamStrs.SMoveToUnloadPosition	移动到拆卸位置	Přesunout na demontážní pozici
CamStrs.SMsgAutoCaliFailed	标定板距离原点过近，距离过短，无法标定！	Kalibrační deska je příliš blízko k originálu, vzdálenost je příliš krátká, kalibrace není možná!
CamStrs.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Kalibrace dokončena: Hodnota kapacity těla: %d, aktuální hodnota kapacity: %d
CamStrs.SNA	无	Žádné
CamStrs.SNoBCS100	没有使用BCS100，无法启用清洁喷嘴功能	Bez použití BCS100 nelze aktivovat funkci čištění trysky.

Context	Chinese (Simplified)	Czech
CamStrs.SHint	注意事项：	Bezpečnostní opatření:
CamStrs.SHitBoard	喷嘴拆卸，在准备高度检测到碰板报警	Demontáž trysky, při přípravě na detekci výšky dojde k alarmu o nárazu desky.
CamStrs.SImportAuto	一键导入	Jednoduchý import
CamStrs.SInvalidNozzlePosID	喷嘴工位不允许设置为0，请检查配置	Nastavení pracovní pozice trysky na 0 není povoleno, zkontrolujte konfiguraci.
CamStrs.SLaserMode	激光形式	Forma laseru
CamStrs.SLastMeasureTime	上次测试时间：	Poslední čas testu:
CamStrs.SLoadVoltage	负载电压	Zátěžové napětí
CamStrs.SLocate	定位	Umístit
CamStrs.SLocateToNozzlePos	定位到喷嘴坐标	Umístění na souřadnice trysky
CamStrs.SLubricatePort	自润滑	Automatické mazání
CamStrs.SLubricateWarning	泵过压或油位过低，无法进行自润滑	Přetlak čerpadla nebo příliš nízká hladina oleje, nelze provést samomazání.
CamStrs.SMaintainAlarm	进入维护模式，禁止机床运动！	Vstupte do režimu údržby, zakázat pohyb stroje!
CamStrs.SManualChangeNozzle	手动更换喷嘴	Ruční výměna trysky
CamStrs.SManualChangeNozzleDesc	将切割头移动到拆卸喷嘴装置的位置进行拆卸，然后移动到安装喷嘴装置的位置进行安装，完成喷嘴的更换。	Přesuňte řezací hlavu na místo demontáže tryskového zařízení pro demontáž, poté ji přesuňte na místo montáže tryskového zařízení pro instalaci a dokončete výměnu trysky.
CamStrs.SManualCleanNozzle	手动清洁喷嘴	Ručně vyčistit trysku
CamStrs.SManualCleanNozzleDesc	将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护	Přesuňte řezací hlavu na pozici čisticího zařízení pro čištění trysky. Upozornění: Provádění funkce čištění trysky dočasně vypne ochranu měkkého omezení.
CamStrs.SMaxBusVoltage	母线最大电压（V）	Maximální napětí sběrnice (V)
CamStrs.SMechShutter	机械光闸	Mechanický světelný bariéra
CamStrs.SMechShutterOk	机械光闸应答	Odpověď mechanické světelné clony
CamStrs.SMotorCorrelation	电机相关	související s motorem
CamStrs.SMotorSkidAlarmThreshold	打滑检测报警阈值	Prahová hodnota alarmu pro detekci skluzu
CamStrs.SMotorSkidDetect	机床打滑检测	Detekce prokluzování stroje
CamStrs.SMotorSkidHint	用于回原点打滑检测初始化和检测机床是否打滑	Používá se pro inicializaci detekce skluzu při návratu do výchozího bodu a pro kontrolu, zda stroj neklouže.
CamStrs.SMotorSkidHint2	2、请确认限位开关工作正常	2. Prosím, potvrďte, že spínač polohy funguje správně.
CamStrs.SMoveToLoadPosition	移动到安装位置	Přesunout na instalační pozici
CamStrs.SMoveToPosStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始运动。	Stroj se brzy začne pohybovat, potvrďte a poté začněte pohyb.
CamStrs.SMoveToUnloadPosition	移动到拆卸位置	Přesunout na demontážní pozici
CamStrs.SMsgAutoCaliFailed	标定板距离原点过近，距离过短，无法标定！	Kalibrační deska je příliš blízko k originálu, vzdálenost je příliš krátká, kalibrace není možná!
CamStrs.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Kalibrace dokončena: Hodnota kapacity těla: %d, aktuální hodnota kapacity: %d
CamStrs.SNA	无	Žádné

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 155 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamStrs.SManualCleanNozzleDesc

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

cs.po, string 621