NcLayer/TubeTest — Bulgarian @ Weblate: 将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护

Translation

Context CamStrs.SManualCleanNozzleDesc

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
CamStrs.SHint	注意事项：	Забележки:
CamStrs.SHitBoard	喷嘴拆卸，在准备高度检测到碰板报警	Демонтаж на дюзата, при подготовка височината за откритие на сблъсък с плоча.
CamStrs.SImportAuto	一键导入	Импорт с едно натискане
CamStrs.SInvalidNozzlePosID	喷嘴工位不允许设置为0，请检查配置	Работата с дюзата не трябва да бъде зададена на 0, моля, проверете конфигурацията.
CamStrs.SLaserMode	激光形式	лазерна форма
CamStrs.SLastMeasureTime	上次测试时间：	Последно време за тест:
CamStrs.SLoadVoltage	负载电压	натоварващо напрежение
CamStrs.SLocate	定位	позициониране
CamStrs.SLocateToNozzlePos	定位到喷嘴坐标	Позициониране до координатите на дюзата
CamStrs.SLubricatePort	自润滑	самосмазващ се
CamStrs.SLubricateWarning	泵过压或油位过低，无法进行自润滑	Помпата е с твърде високо налягане или нивото на маслото е твърде ниско, не може да извърши самообсмазване.
CamStrs.SMaintainAlarm	进入维护模式，禁止机床运动！	Влезте в режим на поддръжка, забранете движението на машината!
CamStrs.SManualChangeNozzle	手动更换喷嘴	Ръчна смяна на дюза
CamStrs.SManualChangeNozzleDesc	将切割头移动到拆卸喷嘴装置的位置进行拆卸，然后移动到安装喷嘴装置的位置进行安装，完成喷嘴的更换。	Преместете режещата глава на позицията за демонтиране на дюзата, за да я демонтирате, след което преместете на позицията за инсталиране на дюзата, за да я инсталирате и завършите смяната на дюзата.
CamStrs.SManualCleanNozzle	手动清洁喷嘴	Ръчно почистване на дюза
CamStrs.SManualCleanNozzleDesc	将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护	Преместете главата за рязане в позиция на почистващото устройство за почистване на дюзата. Моля, обърнете внимание: Изпълнението на функцията за почистване на дюзата временно ще деактивира защитата с меки ограничения.
CamStrs.SMaxBusVoltage	母线最大电压（V）	Максимално напрежение на главната шина (V)
CamStrs.SMechShutter	机械光闸	механичен светлинен клапан
CamStrs.SMechShutterOk	机械光闸应答	Механичен светлинен затвор отговор
CamStrs.SMotorCorrelation	电机相关	Свързани с двигателя
CamStrs.SMotorSkidAlarmThreshold	打滑检测报警阈值	Праг на аларма за откриване на приплъзване
CamStrs.SMotorSkidDetect	机床打滑检测	Обнаружаване на приплъзване на машината
CamStrs.SMotorSkidHint	用于回原点打滑检测初始化和检测机床是否打滑	Използва се за инициализация на откритие на приплъзване при връщане в начална точка и за проверка на машината за приплъзване.
CamStrs.SMotorSkidHint2	2、请确认限位开关工作正常	Моля, потвърдете, че ограничителният превключвател работи нормално.
CamStrs.SMoveToLoadPosition	移动到安装位置	Преместване на инсталационната позиция
CamStrs.SMoveToPosStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始运动。	Машината ще започне да се движи, след като бъде потвърдена.
CamStrs.SMoveToUnloadPosition	移动到拆卸位置	Преместете се на позицията за демонтаж.
CamStrs.SMsgAutoCaliFailed	标定板距离原点过近，距离过短，无法标定！	Платката за калибриране е твърде близо до нулевата точка, разстоянието е твърде малко, не може да бъде калибрирана!
CamStrs.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Калибрирането е завършено: капацитет на корпуса: %d, текущ капацитет: %d
CamStrs.SNA	无	нито
CamStrs.SNoBCS100	没有使用BCS100，无法启用清洁喷嘴功能	Не е използван BCS100, невозможно е да се активира функцията за почистване на дюзата.

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
CamStrs.SHint	注意事项：	Забележки:
CamStrs.SHitBoard	喷嘴拆卸，在准备高度检测到碰板报警	Демонтаж на дюзата, при подготовка височината за откритие на сблъсък с плоча.
CamStrs.SImportAuto	一键导入	Импорт с едно натискане
CamStrs.SInvalidNozzlePosID	喷嘴工位不允许设置为0，请检查配置	Работата с дюзата не трябва да бъде зададена на 0, моля, проверете конфигурацията.
CamStrs.SLaserMode	激光形式	лазерна форма
CamStrs.SLastMeasureTime	上次测试时间：	Последно време за тест:
CamStrs.SLoadVoltage	负载电压	натоварващо напрежение
CamStrs.SLocate	定位	позициониране
CamStrs.SLocateToNozzlePos	定位到喷嘴坐标	Позициониране до координатите на дюзата
CamStrs.SLubricatePort	自润滑	самосмазващ се
CamStrs.SLubricateWarning	泵过压或油位过低，无法进行自润滑	Помпата е с твърде високо налягане или нивото на маслото е твърде ниско, не може да извърши самообсмазване.
CamStrs.SMaintainAlarm	进入维护模式，禁止机床运动！	Влезте в режим на поддръжка, забранете движението на машината!
CamStrs.SManualChangeNozzle	手动更换喷嘴	Ръчна смяна на дюза
CamStrs.SManualChangeNozzleDesc	将切割头移动到拆卸喷嘴装置的位置进行拆卸，然后移动到安装喷嘴装置的位置进行安装，完成喷嘴的更换。	Преместете режещата глава на позицията за демонтиране на дюзата, за да я демонтирате, след което преместете на позицията за инсталиране на дюзата, за да я инсталирате и завършите смяната на дюзата.
CamStrs.SManualCleanNozzle	手动清洁喷嘴	Ръчно почистване на дюза
CamStrs.SManualCleanNozzleDesc	将切割头移动到清洁装置位置进行喷嘴清洁请注意：执行清洁喷嘴功能会暂时的关闭软限位保护	Преместете главата за рязане в позиция на почистващото устройство за почистване на дюзата. Моля, обърнете внимание: Изпълнението на функцията за почистване на дюзата временно ще деактивира защитата с меки ограничения.
CamStrs.SMaxBusVoltage	母线最大电压（V）	Максимално напрежение на главната шина (V)
CamStrs.SMechShutter	机械光闸	механичен светлинен клапан
CamStrs.SMechShutterOk	机械光闸应答	Механичен светлинен затвор отговор
CamStrs.SMotorCorrelation	电机相关	Свързани с двигателя
CamStrs.SMotorSkidAlarmThreshold	打滑检测报警阈值	Праг на аларма за откриване на приплъзване
CamStrs.SMotorSkidDetect	机床打滑检测	Обнаружаване на приплъзване на машината
CamStrs.SMotorSkidHint	用于回原点打滑检测初始化和检测机床是否打滑	Използва се за инициализация на откритие на приплъзване при връщане в начална точка и за проверка на машината за приплъзване.
CamStrs.SMotorSkidHint2	2、请确认限位开关工作正常	Моля, потвърдете, че ограничителният превключвател работи нормално.
CamStrs.SMoveToLoadPosition	移动到安装位置	Преместване на инсталационната позиция
CamStrs.SMoveToPosStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始运动。	Машината ще започне да се движи, след като бъде потвърдена.
CamStrs.SMoveToUnloadPosition	移动到拆卸位置	Преместете се на позицията за демонтаж.
CamStrs.SMsgAutoCaliFailed	标定板距离原点过近，距离过短，无法标定！	Платката за калибриране е твърде близо до нулевата точка, разстоянието е твърде малко, не може да бъде калибрирана!
CamStrs.SMsgCapCaliFinish	标定结束：本体电容值：%d，当前电容值： %d	Калибрирането е завършено: капацитет на корпуса: %d, текущ капацитет: %d
CamStrs.SNA	无	нито

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 219 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamStrs.SManualCleanNozzleDesc

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

bg.po, string 621