NcLayer/EBS — Bulgarian @ Weblate: 微调AD范围比[高处AD~跟随AD]范围稍大

Translation

Context MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADRANGEHINT_CAPTION

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLROTATEINFO_CAPTION	- +	- + (вторичен знак)
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTEMPSPEED_CAPTION	模板模拟速度：	скорост на симулация на шаблон:
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTESTMONITUVCLEAR_CAPTION	闪喷计时：	Бързо пръскане таймер:
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTITLE_CAPTION	喷码监控/调试	Мониторинг/Дебъгинг на кодиране
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTOTALBMPNUMHINT_CAPTION	已发送图片数：	Изпратени снимки:
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTOTALBMPNUM_CAPTION	0	0
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNCANCEL_CAPTION	退出	изход
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNFINISHED_CAPTION	测试完成	тестът е завършен
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNLOCATETEST_CAPTION	定位到基准位置	定位到基准位置的保加利亚语翻译是：„定位 на референтна позиция“。
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNOK_CAPTION	确定	следваща опаковъчна линия
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNSETAD_CAPTION	记录位置	записване на местоположение
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_FRMUVPRINTERHEIGHTTEST_CAPTION	喷码跟随高度测试	Тест за следене на височината на принтера.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_GRPRESULT_CAPTION	测试结果确认	Потвърждение на резултатите от теста
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADMAX_CAPTION	AD最小值	минимална стойност на AD
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADMIN_CAPTION	AD最大值	AD максимална стойност
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADRANGEHINT_CAPTION	微调AD范围比[高处AD~跟随AD]范围稍大	Микронастройка на диапазона AD по-голям от [висок AD ~ следващ AD] диапазон.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLCURAD_CAPTION	当前AD：- V	Текущи AD: - V
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLHEIGHTPER_CAPTION	每伏电压对应距离	разстояние на всеки волт напрежение
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLHINT_CAPTION	用于调试喷码时的基准高度。	референтна височина за настройка на печатащото устройство.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLLOCATEAD_CAPTION	喷码位置AD：- V	Позиция на маркиране AD: - V
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLMINAD_CAPTION	AD：- V Z：- mm	AD：- V Z：- мм
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLPRINTERHEIGHT_CAPTION	喷码基准高度AD：- V Z：- mm	височина на принтиране AD: - V Z: - мм
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP0_CAPTION	点动切割头在合适的位置，使得喷码头在板内。	Поставете главата за рязане на точково движение на подходящото място, така че главата за печат да бъде вътре в плочата.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP1_CAPTION	第一步：点动喷码头到最高点，记录 AD 和轴坐标 Z	Първа стъпка: Преместете печатащата глава до най-високата точка, запишете AD и координатата по ос Z.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP2_CAPTION	第二步：向下点动喷码头到合适高度（喷码头离板的高度在2~4mm为宜）点击【测试完成】，数据会直接写入系统	Втора стъпка: Понижете главата на принтера до подходяща височина (височината между главата на принтера и плочата трябва да бъде между 2 и 4 мм) и кликнете на "Тестът е завършен", данните ще бъдат директно записани в системата.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLTITLE_CAPTION	喷码基准高度测试	Тест на референтна височина за печатане
MarkUIStrs.SuMarkInstallController0	基准AD：%.3fV	Референтен AD: %.3fV
MarkUIStrs.SufrmPrinterTest0	闪喷计时：%.2f	Светкавичен таймер: %.2f
NcApiBase.SAcquareNcEnvClassFailed	获取NcEnvClass失败	Неуспешно получаване на NcEnvClass
NcApiBase.SAlarmForbidCut	存在不允许加工报警，	Съществува аларма за забранена обработка.
NcApiBase.SAlarmForbidEncJogNeg	存在不允许编码器轴%d负向点动报警，	Съществува забрана за аларма при обратното движение на оста на енкодера %d.

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLROTATEINFO_CAPTION	- +	- + (вторичен знак)
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTEMPSPEED_CAPTION	模板模拟速度：	скорост на симулация на шаблон:
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTESTMONITUVCLEAR_CAPTION	闪喷计时：	Бързо пръскане таймер:
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTITLE_CAPTION	喷码监控/调试	Мониторинг/Дебъгинг на кодиране
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTOTALBMPNUMHINT_CAPTION	已发送图片数：	Изпратени снимки:
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTOTALBMPNUM_CAPTION	0	0
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNCANCEL_CAPTION	退出	изход
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNFINISHED_CAPTION	测试完成	тестът е завършен
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNLOCATETEST_CAPTION	定位到基准位置	定位到基准位置的保加利亚语翻译是：„定位 на референтна позиция“。
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNOK_CAPTION	确定	следваща опаковъчна линия
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNSETAD_CAPTION	记录位置	записване на местоположение
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_FRMUVPRINTERHEIGHTTEST_CAPTION	喷码跟随高度测试	Тест за следене на височината на принтера.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_GRPRESULT_CAPTION	测试结果确认	Потвърждение на резултатите от теста
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADMAX_CAPTION	AD最小值	минимална стойност на AD
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADMIN_CAPTION	AD最大值	AD максимална стойност
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADRANGEHINT_CAPTION	微调AD范围比[高处AD~跟随AD]范围稍大	Микронастройка на диапазона AD по-голям от [висок AD ~ следващ AD] диапазон.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLCURAD_CAPTION	当前AD：- V	Текущи AD: - V
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLHEIGHTPER_CAPTION	每伏电压对应距离	разстояние на всеки волт напрежение
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLHINT_CAPTION	用于调试喷码时的基准高度。	референтна височина за настройка на печатащото устройство.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLLOCATEAD_CAPTION	喷码位置AD：- V	Позиция на маркиране AD: - V
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLMINAD_CAPTION	AD：- V Z：- mm	AD：- V Z：- мм
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLPRINTERHEIGHT_CAPTION	喷码基准高度AD：- V Z：- mm	височина на принтиране AD: - V Z: - мм
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP0_CAPTION	点动切割头在合适的位置，使得喷码头在板内。	Поставете главата за рязане на точково движение на подходящото място, така че главата за печат да бъде вътре в плочата.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP1_CAPTION	第一步：点动喷码头到最高点，记录 AD 和轴坐标 Z	Първа стъпка: Преместете печатащата глава до най-високата точка, запишете AD и координатата по ос Z.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP2_CAPTION	第二步：向下点动喷码头到合适高度（喷码头离板的高度在2~4mm为宜）点击【测试完成】，数据会直接写入系统	Втора стъпка: Понижете главата на принтера до подходяща височина (височината между главата на принтера и плочата трябва да бъде между 2 и 4 мм) и кликнете на "Тестът е завършен", данните ще бъдат директно записани в системата.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLTITLE_CAPTION	喷码基准高度测试	Тест на референтна височина за печатане
MarkUIStrs.SuMarkInstallController0	基准AD：%.3fV	Референтен AD: %.3fV
MarkUIStrs.SufrmPrinterTest0	闪喷计时：%.2f	Светкавичен таймер: %.2f
NcApiBase.SAcquareNcEnvClassFailed	获取NcEnvClass失败	Неуспешно получаване на NcEnvClass
NcApiBase.SAlarmForbidCut	存在不允许加工报警，	Съществува аларма за забранена обработка.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 78 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADRANGEHINT_CAPTION

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

bg.po, string 822