NcLayer/Dev-trunk2 — Turkish @ Weblate: Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能

Translation

Context SystemMonitor_Strs.SSMPrompt

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
SystemMonitor_Strs.SSMLibName	SystemMonitor	Sistem İzleyici
SystemMonitor_Strs.SSMLine1	指针1	İğne 1
SystemMonitor_Strs.SSMLine2	指针2	İşaretçi 2
SystemMonitor_Strs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	Dosya açıldı:
SystemMonitor_Strs.SSMLogicAxis	逻辑轴	Mantıksal Eksen
SystemMonitor_Strs.SSMMeasure	测量	ölçüm
SystemMonitor_Strs.SSMNotSupportOldVersion	不支持老版本数据读取!	Eski sürüm veri okuma desteklenmiyor!
SystemMonitor_Strs.SSMOK	确定	kesin
SystemMonitor_Strs.SSMOpen	打开	Açma
SystemMonitor_Strs.SSMPause	暂停	Duraklat
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Time	指针1时间	gösterge 1 zamanı
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Val	指针1值	gösterge 1 değeri
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Time	指针2时间	gösterge 2 zamanı
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Val	指针2值	gösterge 2 değeri
SystemMonitor_Strs.SSMPointerNotSet	请先设置指针1、2	Lütfen önce puanter 1,2’yi ayarlayın
SystemMonitor_Strs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl+sol fare: sürükle Fare tekerleği: genel ölçekleme Ctrl+fare tekerleği: dikey ölçekleme Shift+fare tekerleği: yatay ölçekleme Sağa çerçeve çiz: grafiği büyüt Sola çerçeve çiz: grafiği geri al Sağ fare tuşu ile ölçüm fonksiyonunu kapat
SystemMonitor_Strs.SSMRTMonitor	实时曲线监控	Gerçek zamanlı eğri izleme
SystemMonitor_Strs.SSMRepeat	重复添加	Tekrar ekle
SystemMonitor_Strs.SSMResume	继续	Devam et
SystemMonitor_Strs.SSMSaveAs	另存	Farklı Kaydet
SystemMonitor_Strs.SSMSaveFileOk	已经保存文件到:	Borunun ağırlığı artan şekilde girilmelidir.
SystemMonitor_Strs.SSMSavePath	保存文件路径	Kalibrasyon açısı [X4X] °, [X12X] kez kalibre ediliyor.
SystemMonitor_Strs.SSMSelectedItemsHint	双击删除，拖动多选	Çift tıklayarak sil, sürükleyerek çoklu seçim
SystemMonitor_Strs.SSMShowValue	显示值	Numarayı Göster
SystemMonitor_Strs.SSMShowlatestOnly	只显示最近的数据:	Sadece en son verileri göster:
SystemMonitor_Strs.SSMSignalSelect	信号选择	Çıkış:
SystemMonitor_Strs.SSMStart	开始	Başlat
SystemMonitor_Strs.SSMStop	停止	Stop
SystemMonitor_Strs.SSMTime	时间	Süre
SystemMonitor_Strs.SSMonitorAxisFocus	焦点异常监控	Odak anormallik izleme
SystemMonitor_Strs.SSMonitorAxisNum	轴异常监控	Mil eksen anormallik izleme

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
SystemMonitor_Strs.SSMLibName	SystemMonitor	Sistem İzleyici
SystemMonitor_Strs.SSMLine1	指针1	İğne 1
SystemMonitor_Strs.SSMLine2	指针2	İşaretçi 2
SystemMonitor_Strs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	Dosya açıldı:
SystemMonitor_Strs.SSMLogicAxis	逻辑轴	Mantıksal Eksen
SystemMonitor_Strs.SSMMeasure	测量	ölçüm
SystemMonitor_Strs.SSMNotSupportOldVersion	不支持老版本数据读取!	Eski sürüm veri okuma desteklenmiyor!
SystemMonitor_Strs.SSMOK	确定	kesin
SystemMonitor_Strs.SSMOpen	打开	Açma
SystemMonitor_Strs.SSMPause	暂停	Duraklat
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Time	指针1时间	gösterge 1 zamanı
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Val	指针1值	gösterge 1 değeri
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Time	指针2时间	gösterge 2 zamanı
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Val	指针2值	gösterge 2 değeri
SystemMonitor_Strs.SSMPointerNotSet	请先设置指针1、2	Lütfen önce puanter 1,2’yi ayarlayın
SystemMonitor_Strs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl+sol fare: sürükle Fare tekerleği: genel ölçekleme Ctrl+fare tekerleği: dikey ölçekleme Shift+fare tekerleği: yatay ölçekleme Sağa çerçeve çiz: grafiği büyüt Sola çerçeve çiz: grafiği geri al Sağ fare tuşu ile ölçüm fonksiyonunu kapat
SystemMonitor_Strs.SSMRTMonitor	实时曲线监控	Gerçek zamanlı eğri izleme
SystemMonitor_Strs.SSMRepeat	重复添加	Tekrar ekle
SystemMonitor_Strs.SSMResume	继续	Devam et
SystemMonitor_Strs.SSMSaveAs	另存	Farklı Kaydet
SystemMonitor_Strs.SSMSaveFileOk	已经保存文件到:	Borunun ağırlığı artan şekilde girilmelidir.
SystemMonitor_Strs.SSMSavePath	保存文件路径	Kalibrasyon açısı [X4X] °, [X12X] kez kalibre ediliyor.
SystemMonitor_Strs.SSMSelectedItemsHint	双击删除，拖动多选	Çift tıklayarak sil, sürükleyerek çoklu seçim
SystemMonitor_Strs.SSMShowValue	显示值	Numarayı Göster
SystemMonitor_Strs.SSMShowlatestOnly	只显示最近的数据:	Sadece en son verileri göster:
SystemMonitor_Strs.SSMSignalSelect	信号选择	Çıkış:
SystemMonitor_Strs.SSMStart	开始	Başlat
SystemMonitor_Strs.SSMStop	停止	Stop
SystemMonitor_Strs.SSMTime	时间	Süre
SystemMonitor_Strs.SSMonitorAxisFocus	焦点异常监控	Odak anormallik izleme

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 250 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
测量		*HypCut软件术语库
缩放		*HypCut软件术语库

String information

Context

SystemMonitor_Strs.SSMPrompt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

10 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

tr.po, string 1796