工业云/CloudNestPC — Italian @ Weblate: 上/下坡口

Translation

Key cloudnest.上/下坡口

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
cloudnest.批量修改零件数量为0，可能会导致该作业状态直接被标记为已完成。	批量修改零件数量为0，可能会导致该作业状态直接被标记为已完成。	Modificare in blocco la quantità di pezzi a 0 potrebbe far sì che lo stato di questo lavoro venga contrassegnato direttamente come completato.
cloudnest.已排完零件无法编辑，您可增加数量或复制零件后进行编辑	已排完零件无法编辑，您可增加数量或复制零件后进行编辑	I componenti già programmati non possono essere modificati, puoi aumentare la quantità o copiare i componenti per modificarli.
cloudnest.下料撤回	下料撤回	ritiro del materiale
cloudnest.排版人员	排版人员	tipografo
cloudnest.小助手手动计数	小助手手动计数	Contatore manuale per piccoli assistenti
cloudnest.零件气体不得为空	零件气体不得为空	I gas dei pezzi non devono essere vuoti.
cloudnest.不携带工艺	不携带工艺	senza processo di trasporto
cloudnest.搜索筛选项	搜索筛选项	filtri di ricerca
cloudnest.自定义筛选	自定义筛选	filtraggio personalizzato
cloudnest.此操作将撤回下料, 是否继续?	此操作将撤回下料, 是否继续?	Questa operazione annullerà il taglio. Vuoi continuare?
cloudnest.坡口参数设置	坡口参数设置	Impostazione dei parametri del bisello
cloudnest.下载模板	下载模板	scarica il modello
cloudnest.部位名称	部位名称	nome della parte
cloudnest.焊缝类型	焊缝类型	tipologia di saldatura
cloudnest.坡口类型	坡口类型	tipo di smusso
cloudnest.上/下坡口	上/下坡口	上坡口: "bocca di salita" 下坡口: "bocca di discesa"
cloudnest.上坡口角度	上坡口角度	angolo di inclinazione del bordo superiore
cloudnest.下坡口角度	下坡口角度	angolo di discesa
cloudnest.坡口根部间隙	坡口根部间隙	spazio alla base della smussatura
cloudnest.从Excel复制坡口信息后，粘贴到这里	从Excel复制坡口信息后，粘贴到这里	Copia le informazioni sul bisello da Excel e incollale qui.
cloudnest.复制坡口信息错误	复制坡口信息错误	Errore nella copia delle informazioni sul bevel.
cloudnest.此操作将删除坡口参数, 是否继续?	此操作将删除坡口参数, 是否继续?	Questa operazione eliminerà i parametri della smussatura, vuoi continuare?
cloudnest.复制自动工艺	复制自动工艺	processo automatico di copia
cloudnest.新建坡口参数	新建坡口参数	nuovi parametri di smussatura
cloudnest.全熔透	全熔透	fusione totale
cloudnest.半熔透	半熔透	semitrasparente
cloudnest.型	{type}型	tipo {type}
cloudnest.上坡口	上坡口	rampa superiore
cloudnest.下坡口	下坡口	incavo
cloudnest.部位名称不得为空	部位名称不得为空	Il nome della parte non può essere vuoto.
cloudnest.请选择焊缝类型	请选择焊缝类型	Seleziona il tipo di saldatura

Key	Chinese (Simplified)	Italian
cloudnest.js模板信息示例	js模板信息示例	esempio di informazioni su un template js
cloudnest.js模板导入	js模板导入	importazione di modelli JS
cloudnest.type导入	{type}导入	importazione {type}
cloudnest.“飞排”超算，更快更好更简单。	“飞排”超算，更快更好更简单。	"Fly排" supercomputer, più veloce, migliore e più semplice.
cloudnest.一刀切	一刀切	taglio unico
cloudnest.一次性切下共边零件外轮廓围成的废料区域（防止撞切割头，有利于接刀，但可能存在嵌套零件内外顺序错误的风险）	一次性切下共边零件外轮廓围成的废料区域（防止撞切割头，有利于接刀，但可能存在嵌套零件内外顺序错误的风险）	Rimuovere l'area di scarto delimitata dal contorno esterno dei pezzi connessi utilizzando un'unica incisione (per prevenire collisioni con la testa di taglio, facilitare il cambio di utensili, ma potrebbe comportare il rischio di un errore nell'ordine interno ed esterno dei pezzi accoppiati).
cloudnest.一级穿孔参数	一级穿孔参数	parametri di perforazione di primo livello
cloudnest.三级穿孔参数	三级穿孔参数	parametri di perforazione di terzo livello
cloudnest.三维	三维	tre dimensioni
cloudnest.三维图纸	三维图纸	disegno 3D
cloudnest.三维排版结果	三维排版结果	risultato di impaginazione 3D
cloudnest.三维文件数量	三维文件数量	numero di file 3D
cloudnest.三维自动工艺	三维自动工艺	processo automatico tridimensionale
cloudnest.三维零件	三维零件	componenti tridimensionali
cloudnest.上	上	Sopra
cloudnest.上/下坡口	上/下坡口	上坡口: "bocca di salita" 下坡口: "bocca di discesa"
cloudnest.上一步	上一步	passo precedente
cloudnest.上下布局	上下布局	layout verticale
cloudnest.上传	上传	Carica
cloudnest.上传三维文件	上传三维文件	Carica file 3D
cloudnest.上传喷码图片	上传喷码图片	Carica l'immagine del codice di stampa
cloudnest.上传完成	上传完成	Caricamento completato
cloudnest.上传完成，共有条记录成功，条记录失败，是否查看详情?	上传完成，共有{success}条记录成功，{error}条记录失败，是否查看详情?	Caricamento completato, {success} record caricati con successo, {error} record non riusciti. Vuoi vedere i dettagli?
cloudnest.上传成功	上传成功	Caricamento riuscito
cloudnest.上传文件	上传{type}文件	Carica il file {type}
cloudnest.上传时间	上传时间	tempo di caricamento
cloudnest.上坡口	上坡口	rampa superiore
cloudnest.上坡口宽度必须大于0	上坡口宽度必须大于0	La larghezza della rampa deve essere superiore a 0.
cloudnest.上坡口角度	上坡口角度	angolo di inclinazione del bordo superiore
cloudnest.上坡口角度必须大于0	上坡口角度必须大于0	L'angolo della bocca inclinata deve essere maggiore di 0.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 48 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloudnest.上/下坡口

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, javascript-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/language/it.json, string 1594