CypBend/trunk — Russian @ Weblate: Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能

Translation

Context SystemMonitorStrs.SSMPrompt

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
SystemMonitorStrs.SSMDiffTime	时间2-时间1	время2 - время1
SystemMonitorStrs.SSMDiffVal	值2-值1	значение2 - значение1
SystemMonitorStrs.SSMDistance	测量	Ручная настройка линии разреза
SystemMonitorStrs.SSMDlgOpenFaild	打开文件错误!	Ошибка открытия файла!
SystemMonitorStrs.SSMEnable	启用	Включить
SystemMonitorStrs.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	Файл уже существует, хотите ли вы перезаписать текущий файл?
SystemMonitorStrs.SSMFilterSave	zip压缩(CSV逗号分隔文件)(.MonitorData)\|.MonitorData	zip-сжатие (CSV-файл с разделителями запятыми) (.MonitorData)\|.MonitorData
SystemMonitorStrs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	Файл уже открыт:
SystemMonitorStrs.SSMOpenFile	打开	Открыть
SystemMonitorStrs.SSMPoint1	指针1	Указатель 1
SystemMonitorStrs.SSMPoint1Time	指针1时间	Указатель 1 время
SystemMonitorStrs.SSMPoint1Val	指针1值	Значение указателя 1
SystemMonitorStrs.SSMPoint2	指针2	Указатель 2
SystemMonitorStrs.SSMPoint2Time	指针2时间	Указатель 2 времени
SystemMonitorStrs.SSMPoint2Val	指针2值	Указатель 2 значений
SystemMonitorStrs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl+ЛКМ: Перетаскивание Колесо: Масштабирование Ctrl+Колесо: Вертикальное масштабирование Shift+Колесо: Горизонтальное масштабирование Рисование рамки вправо: Увеличить график Рисование рамки влево: Восстановить график ПКМ для отключения функции измерения
SystemMonitorStrs.SSMSaveFile	另存	Сохранить как
SystemMonitorStrs.SSMSaveFileOk	已经保存文件到:	Файл уже сохранен в:
SystemMonitorStrs.SSMSavePath	保存文件路径	Сохранить путь к файлу
SystemMonitorStrs.SSMSignalSelect	信号选择	Выбор сигнала
SystemMonitorStrs.SSMStart	开始监控	Кликнули
SystemMonitorStrs.SSMStop	停止监控	Остановить мониторинг
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxis	运动轴监控	Мониторинг движущегося вала
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxisFocus	焦点异常监控	Мониторинг аномалий фокуса
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxisX	X轴异常监控	Мониторинг аномалий по оси X
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxisY	Y轴异常监控	Мониторинг аномалий по оси Y
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxisZ	Z轴异常监控	Мониторинг аномалий по оси Z
SystemMonitorStrs.SSMonitorBlt	BLT切割头	BLT резак
SystemMonitorStrs.SSMonitorExt	扩展监控信息	Расширенная информация мониторинга
SystemMonitorStrs.SSMonitorExtOut	扩展外部监控信息	Расширенная информация внешнего мониторинга
SystemMonitorStrs.SSMonitorFollow	调高器监控	Мониторинг регулятора высоты

Context	Chinese (Simplified)	Russian
SystemMonitorStrs.SSMDiffTime	时间2-时间1	время2 - время1
SystemMonitorStrs.SSMDiffVal	值2-值1	значение2 - значение1
SystemMonitorStrs.SSMDistance	测量	Ручная настройка линии разреза
SystemMonitorStrs.SSMDlgOpenFaild	打开文件错误!	Ошибка открытия файла!
SystemMonitorStrs.SSMEnable	启用	Включить
SystemMonitorStrs.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	Файл уже существует, хотите ли вы перезаписать текущий файл?
SystemMonitorStrs.SSMFilterSave	zip压缩(CSV逗号分隔文件)(.MonitorData)\|.MonitorData	zip-сжатие (CSV-файл с разделителями запятыми) (.MonitorData)\|.MonitorData
SystemMonitorStrs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	Файл уже открыт:
SystemMonitorStrs.SSMOpenFile	打开	Открыть
SystemMonitorStrs.SSMPoint1	指针1	Указатель 1
SystemMonitorStrs.SSMPoint1Time	指针1时间	Указатель 1 время
SystemMonitorStrs.SSMPoint1Val	指针1值	Значение указателя 1
SystemMonitorStrs.SSMPoint2	指针2	Указатель 2
SystemMonitorStrs.SSMPoint2Time	指针2时间	Указатель 2 времени
SystemMonitorStrs.SSMPoint2Val	指针2值	Указатель 2 значений
SystemMonitorStrs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl+ЛКМ: Перетаскивание Колесо: Масштабирование Ctrl+Колесо: Вертикальное масштабирование Shift+Колесо: Горизонтальное масштабирование Рисование рамки вправо: Увеличить график Рисование рамки влево: Восстановить график ПКМ для отключения функции измерения
SystemMonitorStrs.SSMSaveFile	另存	Сохранить как
SystemMonitorStrs.SSMSaveFileOk	已经保存文件到:	Файл уже сохранен в:
SystemMonitorStrs.SSMSavePath	保存文件路径	Сохранить путь к файлу
SystemMonitorStrs.SSMSignalSelect	信号选择	Выбор сигнала
SystemMonitorStrs.SSMStart	开始监控	Кликнули
SystemMonitorStrs.SSMStop	停止监控	Остановить мониторинг
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxis	运动轴监控	Мониторинг движущегося вала
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxisFocus	焦点异常监控	Мониторинг аномалий фокуса
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxisX	X轴异常监控	Мониторинг аномалий по оси X
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxisY	Y轴异常监控	Мониторинг аномалий по оси Y
SystemMonitorStrs.SSMonitorAxisZ	Z轴异常监控	Мониторинг аномалий по оси Z
SystemMonitorStrs.SSMonitorBlt	BLT切割头	BLT резак
SystemMonitorStrs.SSMonitorExt	扩展监控信息	Расширенная информация мониторинга
SystemMonitorStrs.SSMonitorExtOut	扩展外部监控信息	Расширенная информация внешнего мониторинга

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 268 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space Enforced

Translation contains double space

Fix string

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SystemMonitorStrs.SSMPrompt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 977