CypBend/trunk — Spanish @ Weblate: 当前HyPanel即将重启，预计10s内重启完毕。如果重启后仍然无法识别U盘或使用触摸屏，请联系设备制造商!

Translation

Context DomainStrs.SMsgResetByHyPanel

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
DomainStrs.SExtIOCount	扩展板数量:%d	Número de placas de expansión: %d
DomainStrs.SExtIOCtrlGetFailed	ExtIOCtrl获取失败！	¡Error al obtener ExtIOCtrl!
DomainStrs.SExtToolSvcGetFailed	ExtToolSvc获取失败！	¡Error al obtener ExtToolSvc!
DomainStrs.SFormatSlaves	从站%d: 名称:%s, 类型:%s	Desde la estación %d: Nombre: %s, Tipo: %s
DomainStrs.SFriendessDevice	柏楚设备	Equipo Baichu
DomainStrs.SGreatArc	大圆弧	arco grande
DomainStrs.SImportFile	请选择导入文件	Seleccione el archivo a importar
DomainStrs.SImportFileSuccess	文件导入成功	Importación de archivos exitosa
DomainStrs.SImportMould	请选择导入模具文件	Seleccione el archivo de molde para importar.
DomainStrs.SInside	内侧	interior
DomainStrs.SMeasure	测量	medición
DomainStrs.SMedian	中线	línea central
DomainStrs.SModifyAngleNotExist	错误:修改角度(%.2f)不存在	Error: El ángulo de modificación (%.2f) no existe.
DomainStrs.SMsgNotFindHyPanel	未发现HyPanel设备!	¡No se encontró el dispositivo HyPanel!
DomainStrs.SMsgNotSupportResetByHyPanel	当前HyPanel不支持重启!	¡HyPanel no soporta reinicios actualmente!
DomainStrs.SMsgResetByHyPanel	当前HyPanel即将重启，预计10s内重启完毕。如果重启后仍然无法识别U盘或使用触摸屏，请联系设备制造商!	HyPanel se reiniciará pronto, se espera que el reinicio se complete en 10 segundos. Si después del reinicio aún no se reconoce la unidad USB o no se puede usar la pantalla táctil, comuníquese con el fabricante del dispositivo.
DomainStrs.SNo	否	no
DomainStrs.SNoAddBendMould	未添加折边模！	¡No se ha añadido la matriz de plegado!
DomainStrs.SNoAddBendMouldPrompt	未添加折边模具，请添加折边模具！	¡No se ha añadido el molde de pliegue, por favor añada el molde de pliegue!
DomainStrs.SNoAddPressMould	未添加压边模！	¡No se ha añadido el molde de borde!
DomainStrs.SNoAddPressMouldPrompt	未添加压边模具，请添加压边模具！	¡No se ha añadido el molde de borde, por favor añada el molde de borde!
DomainStrs.SNoAddProduct	未添加产品！	¡Producto no añadido!
DomainStrs.SNoAddProductPrompt	未添加产品，请添加产品！	¡No se ha añadido ningún producto, por favor añada un producto!
DomainStrs.SNoReloc	不移位	sin desplazamiento
DomainStrs.SNotEnable	未上使能	No habilitado
DomainStrs.SNotPressed	未按下	no presionado
DomainStrs.SOnWorking	加工中	en proceso de fabricación
DomainStrs.SOpeatorErr	操作异常	Excepción de operación
DomainStrs.SOpenWorkFilename	导入加工文件	Importar archivo de procesamiento
DomainStrs.SOutFlank	外侧	exterior
DomainStrs.SPower	已上电	Energizado

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
DomainStrs.SExtIOCount	扩展板数量:%d	Número de placas de expansión: %d
DomainStrs.SExtIOCtrlGetFailed	ExtIOCtrl获取失败！	¡Error al obtener ExtIOCtrl!
DomainStrs.SExtToolSvcGetFailed	ExtToolSvc获取失败！	¡Error al obtener ExtToolSvc!
DomainStrs.SFormatSlaves	从站%d: 名称:%s, 类型:%s	Desde la estación %d: Nombre: %s, Tipo: %s
DomainStrs.SFriendessDevice	柏楚设备	Equipo Baichu
DomainStrs.SGreatArc	大圆弧	arco grande
DomainStrs.SImportFile	请选择导入文件	Seleccione el archivo a importar
DomainStrs.SImportFileSuccess	文件导入成功	Importación de archivos exitosa
DomainStrs.SImportMould	请选择导入模具文件	Seleccione el archivo de molde para importar.
DomainStrs.SInside	内侧	interior
DomainStrs.SMeasure	测量	medición
DomainStrs.SMedian	中线	línea central
DomainStrs.SModifyAngleNotExist	错误:修改角度(%.2f)不存在	Error: El ángulo de modificación (%.2f) no existe.
DomainStrs.SMsgNotFindHyPanel	未发现HyPanel设备!	¡No se encontró el dispositivo HyPanel!
DomainStrs.SMsgNotSupportResetByHyPanel	当前HyPanel不支持重启!	¡HyPanel no soporta reinicios actualmente!
DomainStrs.SMsgResetByHyPanel	当前HyPanel即将重启，预计10s内重启完毕。如果重启后仍然无法识别U盘或使用触摸屏，请联系设备制造商!	HyPanel se reiniciará pronto, se espera que el reinicio se complete en 10 segundos. Si después del reinicio aún no se reconoce la unidad USB o no se puede usar la pantalla táctil, comuníquese con el fabricante del dispositivo.
DomainStrs.SNo	否	no
DomainStrs.SNoAddBendMould	未添加折边模！	¡No se ha añadido la matriz de plegado!
DomainStrs.SNoAddBendMouldPrompt	未添加折边模具，请添加折边模具！	¡No se ha añadido el molde de pliegue, por favor añada el molde de pliegue!
DomainStrs.SNoAddPressMould	未添加压边模！	¡No se ha añadido el molde de borde!
DomainStrs.SNoAddPressMouldPrompt	未添加压边模具，请添加压边模具！	¡No se ha añadido el molde de borde, por favor añada el molde de borde!
DomainStrs.SNoAddProduct	未添加产品！	¡Producto no añadido!
DomainStrs.SNoAddProductPrompt	未添加产品，请添加产品！	¡No se ha añadido ningún producto, por favor añada un producto!
DomainStrs.SNoReloc	不移位	sin desplazamiento
DomainStrs.SNotEnable	未上使能	No habilitado
DomainStrs.SNotPressed	未按下	no presionado
DomainStrs.SOnWorking	加工中	en proceso de fabricación
DomainStrs.SOpeatorErr	操作异常	Excepción de operación
DomainStrs.SOpenWorkFilename	导入加工文件	Importar archivo de procesamiento
DomainStrs.SOutFlank	外侧	exterior

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 228 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space Enforced

Translation contains double space

Fix string

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DomainStrs.SMsgResetByHyPanel

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 639