BevelCAD/trunk — Portuguese @ Weblate: 此文件是高版本的Logoshop创建的，至少需要%d.%d.%d版本的应用程序才能打开！请更新您的程序或者从www.friendess.com下载更新的程序！

Translation

Context BasicIOStrs.SVersionIncompatible

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
BasicIOStrs.SLinesTooLong	行太长!	O caminho é longo!
BasicIOStrs.SNCNotGenerateBevelError	没有获取到生成坡口的接口	Não foi possível obter a interface para gerar o chanfro.
BasicIOStrs.SNCReadErr	NC读取错误, 行%d 列%d	Erro de leitura NC, linha %d coluna %d
BasicIOStrs.SNoSupportedBevelType	有不支持的坡口类型	Há tipos de chanfro não suportados.
BasicIOStrs.SNoSupportedLoadFromStream	gen文件不支持LoadFromStream读取	O arquivo gen não é suportado para leitura pelo LoadFromStream.
BasicIOStrs.SNonGenFile	非gen文件，无法读取	Arquivo não-gen, não é possível ler.
BasicIOStrs.SNonNC1File	非NC1文件，无法读取	Arquivo não NC1, não pode ser lido.
BasicIOStrs.SParamErr	参数错误: %s, [%s]	Erro de parâmetro: %s, [%s]
BasicIOStrs.SPlateThicknessTooSmall	板材厚度过小	espessura do material muito fina
BasicIOStrs.SProcessStop	程序已经停止！	O programa foi interrompido!
BasicIOStrs.SRS274XParam	RS274X参数:	Parâmetros RS274X:
BasicIOStrs.SSpeedMustGreaterThanZero	进给速度必须大于0	A velocidade de alimentação deve ser superior a 0.
BasicIOStrs.SUnExpectedFormatNC1File	该NC1文件格式有误，无法打开	O formato do arquivo NC1 está incorreto e não pode ser aberto.
BasicIOStrs.SUnRecognizedManufactType	检测到导入的是非平面gen图纸，暂不支持此类图纸读取！	Detectou que a importação é um desenho genérico não plano, não suportamos a leitura desse tipo de desenho no momento!
BasicIOStrs.SVer1ReadErr	读取兼容版本1.0的文件错误：%s	Erro ao ler o arquivo na versão compatível 1.0: %s
BasicIOStrs.SVersionIncompatible	此文件是高版本的Logoshop创建的，至少需要%d.%d.%d版本的应用程序才能打开！请更新您的程序或者从www.friendess.com下载更新的程序！	Este arquivo foi criado com uma versão mais recente do Logoshop e requer pelo menos a versão %d.%d.%d do aplicativo para ser aberto! Por favor, atualize seu programa ou baixe uma versão mais recente do site www.friendess.com!
BevelStrings.SBevelDataOverstepError	文件读取错误，坡口信息越界	Erro de leitura do arquivo, informação da chanfradura fora dos limites.
BevelStrings.SBevelExtendConnect	分刀前曲线不同或图形不相邻，禁止延伸	Proibido estender quando a curva da faca de divisão for diferente ou os gráficos não forem adjacentes.
BevelStrings.SBevelExtendConvex	凹角不延伸	Os ângulos reentrantes não se estendem.
BevelStrings.SBevelExtendCross	已闭合或延伸后不闭合，禁止延伸	Fechado ou estendido sem fechamento, proibir extensão.
BevelStrings.SBevelExtendError	图纸有误或其他原因，禁止延伸	Desculpe, a extensão está proibida devido a erros no desenho ou outros motivos.
BevelStrings.SBevelExtendFail	延伸失败	falha de extensão
BevelStrings.SBevelExtendFixed	固定坡口禁止延伸	Proibição de extensão de chanfro fixo
BevelStrings.SBevelExtendGlContinuity	延伸处两侧切线平行，禁止延伸	As tangentes dos lados da extensão devem ser paralelas, é proibido estender.
BevelStrings.SBevelExtendNone	选择后可成功延伸	Escolha e poderá se estender com sucesso.
BevelStrings.SBevelExtendNotFill	两端阴阳切不同，禁止延伸	As extremidades yin e yang cortam de maneira diferente, é proibido estender.
BevelStrings.SBevelExtendSameBlind	选中同一盲坡口内曲线	Selecionar a curva interna da mesma abertura cega
BevelStrings.SBevelExtendUltraCross	交点数过多，禁止延伸	Número excessivo de interseções, extensão proibida.
BevelStrings.SBevelExtended	选中图形已经延伸过	A figura selecionada já foi estendida.
BevelStrings.SBevelImportThicknessDiff	导入文件厚度(%.1f%s)与排样厚度(%.1f%s)不同，点击"确定"更新为排样厚度，或点击"取消"中止导入	A espessura do arquivo importado (%.1f%s) é diferente da espessura do layout (%.1f%s). Clique em "OK" para atualizar para a espessura do layout ou clique em "Cancelar" para interromper a importação.
BevelStrings.SBevelImportUpdateThickness	需更新文件厚度	necessita atualizar a espessura do arquivo

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
BasicIOStrs.SLinesTooLong	行太长!	O caminho é longo!
BasicIOStrs.SNCNotGenerateBevelError	没有获取到生成坡口的接口	Não foi possível obter a interface para gerar o chanfro.
BasicIOStrs.SNCReadErr	NC读取错误, 行%d 列%d	Erro de leitura NC, linha %d coluna %d
BasicIOStrs.SNoSupportedBevelType	有不支持的坡口类型	Há tipos de chanfro não suportados.
BasicIOStrs.SNoSupportedLoadFromStream	gen文件不支持LoadFromStream读取	O arquivo gen não é suportado para leitura pelo LoadFromStream.
BasicIOStrs.SNonGenFile	非gen文件，无法读取	Arquivo não-gen, não é possível ler.
BasicIOStrs.SNonNC1File	非NC1文件，无法读取	Arquivo não NC1, não pode ser lido.
BasicIOStrs.SParamErr	参数错误: %s, [%s]	Erro de parâmetro: %s, [%s]
BasicIOStrs.SPlateThicknessTooSmall	板材厚度过小	espessura do material muito fina
BasicIOStrs.SProcessStop	程序已经停止！	O programa foi interrompido!
BasicIOStrs.SRS274XParam	RS274X参数:	Parâmetros RS274X:
BasicIOStrs.SSpeedMustGreaterThanZero	进给速度必须大于0	A velocidade de alimentação deve ser superior a 0.
BasicIOStrs.SUnExpectedFormatNC1File	该NC1文件格式有误，无法打开	O formato do arquivo NC1 está incorreto e não pode ser aberto.
BasicIOStrs.SUnRecognizedManufactType	检测到导入的是非平面gen图纸，暂不支持此类图纸读取！	Detectou que a importação é um desenho genérico não plano, não suportamos a leitura desse tipo de desenho no momento!
BasicIOStrs.SVer1ReadErr	读取兼容版本1.0的文件错误：%s	Erro ao ler o arquivo na versão compatível 1.0: %s
BasicIOStrs.SVersionIncompatible	此文件是高版本的Logoshop创建的，至少需要%d.%d.%d版本的应用程序才能打开！请更新您的程序或者从www.friendess.com下载更新的程序！	Este arquivo foi criado com uma versão mais recente do Logoshop e requer pelo menos a versão %d.%d.%d do aplicativo para ser aberto! Por favor, atualize seu programa ou baixe uma versão mais recente do site www.friendess.com!
BevelStrings.SBevelDataOverstepError	文件读取错误，坡口信息越界	Erro de leitura do arquivo, informação da chanfradura fora dos limites.
BevelStrings.SBevelExtendConnect	分刀前曲线不同或图形不相邻，禁止延伸	Proibido estender quando a curva da faca de divisão for diferente ou os gráficos não forem adjacentes.
BevelStrings.SBevelExtendConvex	凹角不延伸	Os ângulos reentrantes não se estendem.
BevelStrings.SBevelExtendCross	已闭合或延伸后不闭合，禁止延伸	Fechado ou estendido sem fechamento, proibir extensão.
BevelStrings.SBevelExtendError	图纸有误或其他原因，禁止延伸	Desculpe, a extensão está proibida devido a erros no desenho ou outros motivos.
BevelStrings.SBevelExtendFail	延伸失败	falha de extensão
BevelStrings.SBevelExtendFixed	固定坡口禁止延伸	Proibição de extensão de chanfro fixo
BevelStrings.SBevelExtendGlContinuity	延伸处两侧切线平行，禁止延伸	As tangentes dos lados da extensão devem ser paralelas, é proibido estender.
BevelStrings.SBevelExtendNone	选择后可成功延伸	Escolha e poderá se estender com sucesso.
BevelStrings.SBevelExtendNotFill	两端阴阳切不同，禁止延伸	As extremidades yin e yang cortam de maneira diferente, é proibido estender.
BevelStrings.SBevelExtendSameBlind	选中同一盲坡口内曲线	Selecionar a curva interna da mesma abertura cega
BevelStrings.SBevelExtendUltraCross	交点数过多，禁止延伸	Número excessivo de interseções, extensão proibida.
BevelStrings.SBevelExtended	选中图形已经延伸过	A figura selecionada já foi estendida.
BevelStrings.SBevelImportThicknessDiff	导入文件厚度(%.1f%s)与排样厚度(%.1f%s)不同，点击"确定"更新为排样厚度，或点击"取消"中止导入	A espessura do arquivo importado (%.1f%s) é diferente da espessura do layout (%.1f%s). Clique em "OK" para atualizar para a espessura do layout ou clique em "Cancelar" para interromper a importação.

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 227 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BasicIOStrs.SVersionIncompatible

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pt.po, string 37