激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库）

Translation

Key focusDebug.beamSize

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
focusDebug.stepDesc2	步骤2: 设置独立工艺	Step2: Imposta tecnica
focusDebug.stepDesc3	步骤3: 切割图形测焦	Step3: Misura focus
focusDebug.stepDesc4	步骤4: 校准数据写入	Step4: Scrivi dati
focusDebug.dlgGroupTitle1	焦点参数	Parametri focus
focusDebug.dlgGroupTitle2	加工线参数	Parametri di lavorazione
focusDebug.generateFile	生成图纸	Generare disegno
focusDebug.layerEdit	工艺修正	correzione del processo
focusDebug.focusAdjust	焦点校准	Regola focus
focusDebug.startFocusDebug	执行	Eseguire
focusDebug.focusTip1	切割前焦点回原点	Focalizza l'origine di ritorno prima del taglio
focusDebug.focusTip2	建议采用1mm左右薄板	Consigliata piastra da 1 mm
focusDebug.focusTip3	切割跟随高度固定为	Imposta l'altezza fissa da seguire come
focusDebug.focusTip4	采用零焦点补偿量切割	Utilizza l'offset del punto zero nel taglio
focusDebug.currentFocusValue	当前焦点：	Punto attuale
focusDebug.focusOffset	焦点补偿值：	Offset del focus:
focusDebug.beamSize	光斑直径：	Diametro dello spot luminoso:
focusDebug.focusMin	焦点范围：	Intervallo di messa a fuoco:
focusDebug.focusGap	焦点间距：	Intervallo focus:
focusDebug.lineLength	线段长度：	Lunghezza:
focusDebug.lineGap	线段间距：	Distanza:
focusDebug.borderWidth	外框宽度：	Larghezza cornice:
focusDebug.confirmInfo	生成图纸将会替换当前图纸，是否继续?	Il nuovo disegno sovrascriverà quello corrente. Vuoi continuare?
messageConfirm.warning	警告提示	Messaggio avviso
messageConfirm.error	错误提示	Error Message
messageConfirm.info	信息提示	Avviso
messageConfirm.tip	提示	Suggerimento
messageConfirm.machining.sort	新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序？	Il tavolo da disegno ha aggiunto nuove grafiche. Ordina prima?
passwordDlg.title	请输入密码	Inserire password
passwordDlg.tip	您正在进行的操作受密码保护！	L'operazione è protetta da password!
passwordDlg.feedback	密码错误，请重新输入！	Password errata. Riprova!
passwordDlg.inputTitle	请输入密码：	Inserisci password:

Key	Chinese (Simplified)	Italian
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Valore focus della linea più sottile (per la calibrazione della messa a fuoco zero)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	La compensazione avrà effetto su tutti i parametri tecnologici di lavorazione/debu
focusAdjust.title	焦点校准	Regola focus
focusDaAdjust.autofill	DA等差填写	Compilazione della differenza aritmetica (DA)
focusDaAdjust.da.execute	执行DA输出	Esegui l'uscita DA
focusDaAdjust.da.output	DA输出	Uscita DA
focusDaAdjust.enable	启用焦点校正	Calibrazione focus
focusDaAdjust.focus	实际焦点	Focus effettivo
focusDaAdjust.mono.tip	数据非单调递减或递增，请重新检查数据	La posizione focale non è monotonicamente decrescente o crescente. Controlla i dati!
focusDaAdjust.output	输出	output
focusDaAdjust.returnorg	焦点回原点	Ritorno al punto focale
focusDaAdjust.save	保存校正参数	Salva parametri di calibrazione
focusDaAdjust.tip	依次点击定位到，然后将焦点控制模块返回的焦点坐标填入右边。	Clicca su "Posiziona" in sequenza, quindi inserisci le coordinate del punto focalizzato restituite dal modulo di controllo del focus a destra.
focusDaAdjust.title	焦点校正	Calibrazione del fuoco
focusDaAdjust.unit.group	组	gruppo
focusDebug.beamSize	光斑直径：	Diametro dello spot luminoso:
focusDebug.borderWidth	外框宽度：	Larghezza cornice:
focusDebug.confirmInfo	生成图纸将会替换当前图纸，是否继续?	Il nuovo disegno sovrascriverà quello corrente. Vuoi continuare?
focusDebug.currentFocusValue	当前焦点：	Punto attuale
focusDebug.dlgGroupTitle1	焦点参数	Parametri focus
focusDebug.dlgGroupTitle2	加工线参数	Parametri di lavorazione
focusDebug.focusAdjust	焦点校准	Regola focus
focusDebug.focusGap	焦点间距：	Intervallo focus:
focusDebug.focusMin	焦点范围：	Intervallo di messa a fuoco:
focusDebug.focusOffset	焦点补偿值：	Offset del focus:
focusDebug.focusTip1	切割前焦点回原点	Focalizza l'origine di ritorno prima del taglio
focusDebug.focusTip2	建议采用1mm左右薄板	Consigliata piastra da 1 mm
focusDebug.focusTip3	切割跟随高度固定为	Imposta l'altezza fissa da seguire come
focusDebug.focusTip4	采用零焦点补偿量切割	Utilizza l'offset del punto zero nel taglio
focusDebug.generateFile	生成图纸	Generare disegno

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 29 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
光斑		*HypCut软件术语库
光斑		*HypCut Revo软件术语库
光斑直径		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

focusDebug.beamSize

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/it.json, string 228