激光业务前端/crepes/cbb（平面 UI 业务库）

Translation

Key gasType.nitrogenHigh

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
ribbon.pathRecord.title	误差测定	Pomiar błędu
ribbonPathRecord.start.info	机床即将开始运动，确定之后开始误差测定。	Maszyna za chwilę rozpocznie ruch i rozpocznie się pomiar błędu.
ballbar.error	程序执行中。	Proces w toku.
nozzleReset.message	即将执行喷嘴工装复位，是否继续?	Za chwilę zostanie wykonany reset oprzyrządowania dyszy. Kontynuować?
ribbon.common.title	共边	Wspólna krawędź
ribbon.rectCommon.title	手动共边	Ręczne wspólne krawędzie
ribbon.C.title	C字型共边	Wspólna krawędź w kształcie litery C
ribbon.old.title	旧版共边	stara wersja wspólnej krawędzi
ribbon.tab1.coil	卷料	taśma
gasType.none	无	Nic
gasType.air	空气	Powietrze
gasType.oxygen	氧气	Tlen
gasType.nitrogen	氮气	Azot
gasType.airHigh	高压空气	อากาศแรงดันสูง
gasType.oxygenHigh	高压氧气	ออกซิเจนแรงดันสูง
gasType.nitrogenHigh	高压氮气	ไนโตรเจนแรงดันสูง
gasType.gasHigh	高压气	Wysokie ciśnienie powietrza
gasType.gas	低压气	Niskie ciśnienie powietrza
dlgBtn.exit	退出	Wyjdź
dlgBtn.use	应用	Zastosowanie
dlgBtn.yes	是	Tak
dlgBtn.no	否	nie
system.tip.working	请等待运动停止！	Poczekaj na zatrzymanie ruchu!
file.load.error	图纸加载失败	Ładowanie rysunku nie powiodło się
select.noDataText	无数据	Brak danych
flagSelectDlg.title	标记选择	Wybór znakowania
flagSelectDlg.edit	编辑	Edytować
flagSelectDlg.memoryZero.title	记忆零点	Punkt zerowy pamięci
flagSelectDlg.flag.title	标记	Znakowanie
focusAdjust.title	焦点校准	Kalibracja ostrości
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Wartość punktu ostrości odpowiadająca najcieńszej linii prostej (do kalibracji zerowej ostrości)

Key	Chinese (Simplified)	Polish
functionTest.motor	电机	silnik
gCode.title	G代码指令配置	Konfiguracja instrukcji G-code
gasDelay.title	气体延时	opóźnienie gazu
gasOpenDelay	开气延时	otwórz opóźnienie gazu
gasParams.title	气体设置	ustawienia gazu
gasParams.type	气体类型	typ gazu
gasPressure	冲刷气压	Ciśnienie szorowania
gasPressure.gasPressure	切割气压	ciśnienie cięcia
gasPressure.gasTemperature	切割气体温度	temperatura gazu tnącego
gasPressure.title	切割气压检测	ciśnienie powietrza przy cięciu
gasType.air	空气	Powietrze
gasType.airHigh	高压空气	อากาศแรงดันสูง
gasType.gas	低压气	Niskie ciśnienie powietrza
gasType.gasHigh	高压气	Wysokie ciśnienie powietrza
gasType.nitrogen	氮气	Azot
gasType.nitrogenHigh	高压氮气	ไนโตรเจนแรงดันสูง
gasType.none	无	Nic
gasType.oxygen	氧气	Tlen
gasType.oxygenHigh	高压氧气	ออกซิเจนแรงดันสูง
genFileConfig.title	Gen文件配置	Konfiguracja pliku Gen
general.title	通用配置	konfiguracja ogólna
generalSetting.segmented	通用	ogólny
generalSetting.title	通用设置	Ustawienia ogólne
geometricCenter	几何中心	centrum geometryczne
globalParams.acceleration.title	加速度单位	Jednostka przyspieszenia
globalParams.advanceGasTime.title	提前开气时间	Czas otwarcia gazu
globalParams.autoLeap.title	智能蛙跳避障	Inteligentne unikanie przeszkód w trybie przeskakiwania
globalParams.autoPauseEn.title	预穿孔后自动暂停	Automatyczna pauza po wstępnej perforacji
globalParams.autoload.title	导入无工艺图纸时，自动加载上次工艺	Przy ładowaniu bez rysunku technologicznego, automatycznie załaduj ostatnią technologię
globalParams.autolock.title	打开图纸自动锁定	Automatyczne blokowanie otwarcia rysunku

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 17 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
氮气		*HypCut Revo软件术语库
氮气		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

gasType.nitrogenHigh

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cbb/src/i18n/langs/pl.json, string 187