TubeCAD/trunk — English @ Weblate: 正在编辑零件，请稍等

Translation

Context Application.SBatchEditPartMsg

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.FOnlineHelp	不会操作？点此查看在线教程	Need help? Click here to check online tutorial
Application.S3SegmentPath	孤岛三刀切	3-Segment Path
Application.SAbout	关于	About
Application.SAdd	添加	Add
Application.SAllCmdsCaption	命令历史记录	Command History
Application.SAlreadyLastest	已经是最新版本！	It is already the latest version!
Application.SAttSecWrong	当前操作会造成绘制的零件特殊刀路丢失，是否继续	This operation might lose the modified toolpath. If continue
Application.SAvgNormal	此功能将曲线视为XY平面曲线，用于相贯线切割。请确保曲线覆盖范围没有超过待切管的截面，否则可能导致无法切割！	Curves will be regarded as XY plane curves for intersecting line cutting. Please ensure that the curve coverage does not exceed the cross-section of the tube to be cut, as this may result in a cut failure!
Application.SAxis7NoCheck	当启用七轴时，不进行路径检查	Do not check path in 7-axis mode
Application.SBatchEditPart	批量修改零件	Batch Modify Part
Application.SBatchEditPartMsg	正在编辑零件，请稍等	Modifying part. Please wait
Application.SBetaVersion	内测	Beta
Application.SBreakThrough	贯穿	Penetrate
Application.SBuyTimeOutSoon	产品购买日期还有%d天结束	License will expire in %d days
Application.SCPUResourcesLack	CPU资源不足!	Lack of CPU resources!
Application.SCanNotCornerOffset	当前零件不是方管或矩形管，不执行拐角内偏移！	Part is not square or rectangle, corner inward offset will not be applied!
Application.SCanNotExeMesReport	无法使用云端报告单	Unable to use Cloud Report
Application.SCancel	取消	Cancel
Application.SCancelEstimate	取消预估	Cancel Estimation
Application.SCancelUpLoadCloudPart	取消上传	Cancel Upload
Application.SCannotConnectDbSvc	无法连接数据库服务，TubestService可能未运行或版本错误，重新安装程序可能解决此问题	Cannot connect database service. TubestService is not running or in wrong version. Reinstalling the program may resolve this issue
Application.SCannotMerge	选中零件已经进行过排样，不能合并	Nested parts cannot be merged
Application.SCentiMeter	厘米	cm
Application.SCir	圆形	Circle
Application.SCircularNestandTailPlaceInfo	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样！	Loop nesting does not support the "Nest in Tail" !
Application.SClear	清除	Clear

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.FOnlineHelp	不会操作？点此查看在线教程	Need help? Click here to check online tutorial
Application.S3SegmentPath	孤岛三刀切	3-Segment Path
Application.SAbout	关于	About
Application.SAdd	添加	Add
Application.SAllCmdsCaption	命令历史记录	Command History
Application.SAlreadyLastest	已经是最新版本！	It is already the latest version!
Application.SAttSecWrong	当前操作会造成绘制的零件特殊刀路丢失，是否继续	This operation might lose the modified toolpath. If continue
Application.SAvgNormal	此功能将曲线视为XY平面曲线，用于相贯线切割。请确保曲线覆盖范围没有超过待切管的截面，否则可能导致无法切割！	Curves will be regarded as XY plane curves for intersecting line cutting. Please ensure that the curve coverage does not exceed the cross-section of the tube to be cut, as this may result in a cut failure!
Application.SAxis7NoCheck	当启用七轴时，不进行路径检查	Do not check path in 7-axis mode
Application.SBatchEditPart	批量修改零件	Batch Modify Part
Application.SBatchEditPartMsg	正在编辑零件，请稍等	Modifying part. Please wait
Application.SBetaVersion	内测	Beta
Application.SBreakThrough	贯穿	Penetrate
Application.SBuyTimeOutSoon	产品购买日期还有%d天结束	License will expire in %d days
Application.SCPUResourcesLack	CPU资源不足!	Lack of CPU resources!
Application.SCanNotCornerOffset	当前零件不是方管或矩形管，不执行拐角内偏移！	Part is not square or rectangle, corner inward offset will not be applied!
Application.SCanNotExeMesReport	无法使用云端报告单	Unable to use Cloud Report
Application.SCancel	取消	Cancel
Application.SCancelEstimate	取消预估	Cancel Estimation
Application.SCancelUpLoadCloudPart	取消上传	Cancel Upload
Application.SCannotConnectDbSvc	无法连接数据库服务，TubestService可能未运行或版本错误，重新安装程序可能解决此问题	Cannot connect database service. TubestService is not running or in wrong version. Reinstalling the program may resolve this issue
Application.SCannotMerge	选中零件已经进行过排样，不能合并	Nested parts cannot be merged
Application.SCentiMeter	厘米	cm
Application.SCir	圆形	Circle
Application.SCircularNestandTailPlaceInfo	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样！	Loop nesting does not support the "Nest in Tail" !

Loading…

fuyulu Translation approved TubeCAD trunk English	Chinese (Simplified) 正在编辑零件，请稍等 English 1 character edited Current translation Approved Modifying parts. Please wait a month ago
fuyulu Translation approved TubeCAD trunk English	Chinese (Simplified) 正在编辑零件，请稍等 English 0 characters edited Approved Modifying parts. Please wait 2 months ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk English	Chinese (Simplified) 正在编辑零件，请稍等 English 0 characters edited Translated Modifying parts. Please wait 2 months ago
fuyulu Translation approved TubeCAD trunk English	Chinese (Simplified) 正在编辑零件，请稍等 English 1 character edited Approved Modifying parts. Please wait. 2 months ago
None String added in the repository TubeCAD trunk English	Chinese (Simplified) 正在编辑零件，请稍等 English 29 characters edited Translated Modifying parts. Please wait. 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 编辑, 编辑零件

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
编辑	Edit	*TubePro软件术语库
编辑零件	Edit Part	*TubePro软件术语库

String information

Context

Application.SBatchEditPartMsg

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 11