PlatePlugins/PlatePlugins/trunk-Maintenance — Turkish @ Weblate: 启用喷嘴丢失检测

Translation

Context BLTCutHeadUI.SUseGasLoseNozzle

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
BLTCutHeadUI.SSureToSaveParams	是否需要保存持续参数和曲线数据?	Sürekli parametreleri ve eğri verilerini saklamak gerekli mi?
BLTCutHeadUI.SSysMonitorAdd	添加	Ekleme
BLTCutHeadUI.SSysMonitorClear	清空	Temizleme
BLTCutHeadUI.SSysMonitorConfig	监控配置	Kontrol Yapılandırması
BLTCutHeadUI.SSysMonitorConnect	连接	Bağla
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDel	删除	Silme
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnect	断开	Bağlantıyı kes
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnected	已经连接	Bağlandı
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnecting	正在连接...	Bağlanıyor...
BLTCutHeadUI.SSysMonitorHiFreqBlt	穿孔高频采集	Delik Yüksek Frekans Toplama
BLTCutHeadUI.SSysMonitorIntevalMs	采样间隔:	Örnekleme Aralığı
BLTCutHeadUI.SSysMonitorNoConneced	未连接	Bağlı Değil
BLTCutHeadUI.SSysMonitorPidEnable	启用焦点自动调整	Odağı Otomatik Ayarla
BLTCutHeadUI.SSysMonitorPidParam	焦点控制参数	Odaklama Kontrol Parametresi
BLTCutHeadUI.STestHint	注意：测试时请用直径1.4mm的喷嘴	Dikkat: Test sırasında 1.4 mm çapında bir memeyi kullanın.
BLTCutHeadUI.SUseGasLoseNozzle	启用喷嘴丢失检测	Nozul kaybı tespiti etkinleştirildi
BLTCutHeadUI.SUseNozzleLostDetect	启用喷嘴丢失检测	Nozul kaybı tespiti etkinleştirildi
BLTCutHeadUI.SUsePierceCheckAlarm	启用穿孔检测报警	Delik tespit alarmını etkinleştir
BLTCutHeadUI.SUseRtAutoCenter	启用实时自动对中	Gerçek zamanlı otomatik hizalamayı etkinleştir
BLTCutHeadUI.SWarning	警告	Uyarı
BLTCutHeadUI.SWarningMsg	警告信息...	uyarı mesajı...
BLTCutHeadUI.SWarringInfo	该功能是用来通过监测光斑来矫正激光的输入位置，监测时要确保激光功率在合适范围内。如果功率过大，会导致烧坏监测镜头！请参考厂商提供的信息设置下面参数，设置好后请按【%s】进入光斑监测界面。	Bu işlev, lazerin giriş pozisyonunu düzeltmek için ışık lekesini izleyerek kullanılır. İzleme sırasında lazer gücünün uygun bir aralıkta olduğundan emin olun. Eğer güç çok yüksek olursa, izleme lensinin yanmasına neden olabilir! Lütfen üretici tarafından sağlanan bilgileri referans alarak aşağıdaki parametreleri ayarlayın. Ayarları yaptıktan sonra, ışık lekesi izleme arayüzüne girmek için lütfen 【%s】 tuşuna basın.
BLTCutHeadUI.SWarrning	非专业人员请勿操作！	Profesyonel olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır!
BLTCutHeadUI.SZSigAbNormal	Z相信号异常	Z güven sinyali anormallığı
CloudCut.SAccessBind	同意绑定	bağlanmayı kabul et
CloudCut.SAccessQuest	绑定申请	bağlantı başvurusu
CloudCut.SAir	空气	Hava
CloudCut.SAll	全部	Tümü
CloudCut.SAnticlockwise	逆时针旋转90°	Saat yönünün tersine 90° döndür
CloudCut.SApplyTime	申请时间	başvuru zamanı
CloudCut.SAutoNestGroupTitle	一键排样总数：%d 待切数：%d	Tek tuşla yerleştirme Toplam: %d Kesilecek sayısı: %d

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
BLTCutHeadUI.SSureToSaveParams	是否需要保存持续参数和曲线数据?	Sürekli parametreleri ve eğri verilerini saklamak gerekli mi?
BLTCutHeadUI.SSysMonitorAdd	添加	Ekleme
BLTCutHeadUI.SSysMonitorClear	清空	Temizleme
BLTCutHeadUI.SSysMonitorConfig	监控配置	Kontrol Yapılandırması
BLTCutHeadUI.SSysMonitorConnect	连接	Bağla
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDel	删除	Silme
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnect	断开	Bağlantıyı kes
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnected	已经连接	Bağlandı
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnecting	正在连接...	Bağlanıyor...
BLTCutHeadUI.SSysMonitorHiFreqBlt	穿孔高频采集	Delik Yüksek Frekans Toplama
BLTCutHeadUI.SSysMonitorIntevalMs	采样间隔:	Örnekleme Aralığı
BLTCutHeadUI.SSysMonitorNoConneced	未连接	Bağlı Değil
BLTCutHeadUI.SSysMonitorPidEnable	启用焦点自动调整	Odağı Otomatik Ayarla
BLTCutHeadUI.SSysMonitorPidParam	焦点控制参数	Odaklama Kontrol Parametresi
BLTCutHeadUI.STestHint	注意：测试时请用直径1.4mm的喷嘴	Dikkat: Test sırasında 1.4 mm çapında bir memeyi kullanın.
BLTCutHeadUI.SUseGasLoseNozzle	启用喷嘴丢失检测	Nozul kaybı tespiti etkinleştirildi
BLTCutHeadUI.SUseNozzleLostDetect	启用喷嘴丢失检测	Nozul kaybı tespiti etkinleştirildi
BLTCutHeadUI.SUsePierceCheckAlarm	启用穿孔检测报警	Delik tespit alarmını etkinleştir
BLTCutHeadUI.SUseRtAutoCenter	启用实时自动对中	Gerçek zamanlı otomatik hizalamayı etkinleştir
BLTCutHeadUI.SWarning	警告	Uyarı
BLTCutHeadUI.SWarningMsg	警告信息...	uyarı mesajı...
BLTCutHeadUI.SWarringInfo	该功能是用来通过监测光斑来矫正激光的输入位置，监测时要确保激光功率在合适范围内。如果功率过大，会导致烧坏监测镜头！请参考厂商提供的信息设置下面参数，设置好后请按【%s】进入光斑监测界面。	Bu işlev, lazerin giriş pozisyonunu düzeltmek için ışık lekesini izleyerek kullanılır. İzleme sırasında lazer gücünün uygun bir aralıkta olduğundan emin olun. Eğer güç çok yüksek olursa, izleme lensinin yanmasına neden olabilir! Lütfen üretici tarafından sağlanan bilgileri referans alarak aşağıdaki parametreleri ayarlayın. Ayarları yaptıktan sonra, ışık lekesi izleme arayüzüne girmek için lütfen 【%s】 tuşuna basın.
BLTCutHeadUI.SWarrning	非专业人员请勿操作！	Profesyonel olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır!
BLTCutHeadUI.SZSigAbNormal	Z相信号异常	Z güven sinyali anormallığı
CloudCut.SAccessBind	同意绑定	bağlanmayı kabul et
CloudCut.SAccessQuest	绑定申请	bağlantı başvurusu
CloudCut.SAir	空气	Hava
CloudCut.SAll	全部	Tümü
CloudCut.SAnticlockwise	逆时针旋转90°	Saat yönünün tersine 90° döndür
CloudCut.SApplyTime	申请时间	başvuru zamanı

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 35 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 喷嘴丢失检测

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
喷嘴		*HypCut Revo软件术语库
喷嘴丢失检测	Ağızlık kaybı tespiti	PlatePlugins

String information

Context

BLTCutHeadUI.SUseGasLoseNozzle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr.po, string 255