PlateHMI2D/V2024C — Korean @ Weblate: 清空本地工艺反馈数据

Translation

Context Application.SAIClearLocalData

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Application.S4thDelay	四级停留时间	4급 체류 시간
Application.S5thDelay	五级停留时间	5단계 체류 시간
Application.S6thDelay	六级停留时间	6급 체류 시간
Application.S7thDelay	七级停留时间	7급 체류 시간
Application.S8thDelay	八级停留时间	8단계 체류 시간
Application.S9thDelay	九级停留时间	9급 체류 시간
Application.SAIBreach	断面有牙口	단면에 나사가 있는
Application.SAIBubbleSlag	底部挂泡沫渣	바닥 폼 찌꺼기
Application.SAIBurrs	底面竖渣	바닥면 수직 슬래그
Application.SAIChooseSimilarEffect	请选择与您当前实际切割效果最接近的图片	현재 실제 절단 효과와 가장 가까운 이미지를 선택하세요.
Application.SAIClearLocalData	清空本地工艺反馈数据	로컬 공정 피드백 데이터를 삭제하다
Application.SAIConcreteFeedback	AI智能工艺反馈	AI 스마트 공정 피드백
Application.SAIExpectedEffect	一、您预期的切割效果：	귀하가 예상하는 절단 효과:
Application.SAIFeedback	工艺反馈	공정 피드백
Application.SAIFileDesc	Adobe Illustratro(AI)格式	Adobe Illustrator(AI) 형식
Application.SAIFluidSlag	底部挂流渣	바닥 걸림 잔여물
Application.SAIFlySlag	底部挂飞渣	바닥에 붙은 날림찌꺼기
Application.SAIHem	底面卷边	바닥면 테두리
Application.SAIHighEfficiency	高效率加工（切割速度快）	고효율 가공 (절단 속도 빠름)
Application.SAIHighQuality	高质量加工（断面、亮面）	고품질 가공 (단면, 광택면)
Application.SAIOpenTechFile	打开工艺反馈数据文件目录	공정 피드백 데이터 파일 디렉토리 열기
Application.SAIOverBreach	断面牙口过深	단면 나사 구멍이 너무 깊다
Application.SAIOverallScore	二、您对切割参数的评分是：	두 번째, 컷팅 파라미터에 대한 귀하의 평가 점수는:
Application.SAIRoughness	断面有竖纹	단면에 세로 줄무늬가 있다
Application.SAISaveToLocal	工艺反馈数据保存到本地	공정 피드백 데이터를 로컬에 저장하다
Application.SAIScum	断面底部有硬渣	단면 바닥에 경화 잔여물이 있습니다.

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Application.S4thDelay	四级停留时间	4급 체류 시간
Application.S5thDelay	五级停留时间	5단계 체류 시간
Application.S6thDelay	六级停留时间	6급 체류 시간
Application.S7thDelay	七级停留时间	7급 체류 시간
Application.S8thDelay	八级停留时间	8단계 체류 시간
Application.S9thDelay	九级停留时间	9급 체류 시간
Application.SAIBreach	断面有牙口	단면에 나사가 있는
Application.SAIBubbleSlag	底部挂泡沫渣	바닥 폼 찌꺼기
Application.SAIBurrs	底面竖渣	바닥면 수직 슬래그
Application.SAIChooseSimilarEffect	请选择与您当前实际切割效果最接近的图片	현재 실제 절단 효과와 가장 가까운 이미지를 선택하세요.
Application.SAIClearLocalData	清空本地工艺反馈数据	로컬 공정 피드백 데이터를 삭제하다
Application.SAIConcreteFeedback	AI智能工艺反馈	AI 스마트 공정 피드백
Application.SAIExpectedEffect	一、您预期的切割效果：	귀하가 예상하는 절단 효과:
Application.SAIFeedback	工艺反馈	공정 피드백
Application.SAIFileDesc	Adobe Illustratro(AI)格式	Adobe Illustrator(AI) 형식
Application.SAIFluidSlag	底部挂流渣	바닥 걸림 잔여물
Application.SAIFlySlag	底部挂飞渣	바닥에 붙은 날림찌꺼기
Application.SAIHem	底面卷边	바닥면 테두리
Application.SAIHighEfficiency	高效率加工（切割速度快）	고효율 가공 (절단 속도 빠름)
Application.SAIHighQuality	高质量加工（断面、亮面）	고품질 가공 (단면, 광택면)
Application.SAIOpenTechFile	打开工艺反馈数据文件目录	공정 피드백 데이터 파일 디렉토리 열기
Application.SAIOverBreach	断面牙口过深	단면 나사 구멍이 너무 깊다
Application.SAIOverallScore	二、您对切割参数的评分是：	두 번째, 컷팅 파라미터에 대한 귀하의 평가 점수는:
Application.SAIRoughness	断面有竖纹	단면에 세로 줄무늬가 있다
Application.SAISaveToLocal	工艺反馈数据保存到本地	공정 피드백 데이터를 로컬에 저장하다

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Korean	Chinese (Simplified) 清空本地工艺反馈数据 Korean 0 characters edited Current translation Translated 로컬 공정 피드백 데이터를 삭제하다 4 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Korean	Chinese (Simplified) 清空本地工艺反馈数据 Korean 0 characters edited Current translation Translated 로컬 공정 피드백 데이터를 삭제하다 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Korean	Chinese (Simplified) 清空本地工艺反馈数据 Korean 0 characters edited Current translation Translated 로컬 공정 피드백 데이터를 삭제하다 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Korean	Chinese (Simplified) 清空本地工艺反馈数据 Korean 0 characters edited Current translation Translated 로컬 공정 피드백 데이터를 삭제하다 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Korean	Chinese (Simplified) 清空本地工艺反馈数据 Korean 0 characters edited Current translation Translated 로컬 공정 피드백 데이터를 삭제하다 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Korean	Chinese (Simplified) 清空本地工艺反馈数据 Korean 19 characters edited Current translation Translated 로컬 공정 피드백 데이터를 삭제하다 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D V2024C Korean	Chinese (Simplified) 清空本地工艺反馈数据 Korean 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 清空

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
工艺		*HypCut软件术语库
工艺反馈		*HypCut软件术语库
清空	비우다	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Application.SAIClearLocalData

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 11