PlateHMI2D/Follower — Chinese (Traditional) @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Application.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	相對溫度
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	保存數據
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	選中點溫度
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	設置採樣率
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	設置採樣率失敗
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	機牀配置參數已損壞且自動修復失敗!
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	小窗口
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	色譜下界
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	色譜上界
Application.SArraySensorTempDif	温度差	溫度差
Application.SAssist	辅助功能	輔助功能
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	僅支持非同步調用
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	權限切換爲:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	權限超時登出
Application.SAutoAdjust	自动调整	自動調整
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	自定義8
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	自動調整中.....
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	一鍵標定出現異常：
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	未啓用一鍵標定功能
Application.SAutoCalibrate	一键标定	壹鍵標定
Application.SAutoCalibration	一键标定	壹鍵標定
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	切塞尺不支持只加工選中, 已自動調整
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	2.自動對中焦點設置
Application.SAutoCentering	正在自动对中	正在自動對中
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	切割頭類型
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	自動清潔噴嘴
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	穿孔次數不足，無法執行清潔噴嘴
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	當前交換臺未到位，無法執行清潔噴嘴
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	跳入自動清潔噴嘴狀態失敗,下次加工重新執行
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	自動清潔噴嘴未完成,下次加工重新執行
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	設定的狀態與當前系統狀態不符，無法執行清潔噴嘴

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	相對溫度
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	保存數據
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	選中點溫度
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	設置採樣率
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	設置採樣率失敗
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	機牀配置參數已損壞且自動修復失敗!
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	小窗口
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	色譜下界
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	色譜上界
Application.SArraySensorTempDif	温度差	溫度差
Application.SAssist	辅助功能	輔助功能
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	僅支持非同步調用
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	權限切換爲:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	權限超時登出
Application.SAutoAdjust	自动调整	自動調整
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	自定義8
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	自動調整中.....
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	一鍵標定出現異常：
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	未啓用一鍵標定功能
Application.SAutoCalibrate	一键标定	壹鍵標定
Application.SAutoCalibration	一键标定	壹鍵標定
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	切塞尺不支持只加工選中, 已自動調整
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	2.自動對中焦點設置
Application.SAutoCentering	正在自动对中	正在自動對中
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	切割頭類型
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	自動清潔噴嘴
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	穿孔次數不足，無法執行清潔噴嘴
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	當前交換臺未到位，無法執行清潔噴嘴
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	跳入自動清潔噴嘴狀態失敗,下次加工重新執行
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	自動清潔噴嘴未完成,下次加工重新執行

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 自定義8 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 自定義8 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 自定義8 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 自定義8 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 自定義8 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 自定義8 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 自定義8 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D Follower Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 电容标定

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
电容标定	電容標定	PlateHMI2D

String information

Context

Application.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 112