PlateHMI2D/Follower — Hungarian @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Application.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	relatív hőmérséklet
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Adatok mentése
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	kiválasztott pont hőmérséklet
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	mintavételi ráta beállítása
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	A mintavételi frekvencia beállítása sikertelen.
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	A mintavételi gyakoriság beállítása sikeres.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	kis ablak
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	színtartomány alsó határa
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	kromatográf felső határ
Application.SArraySensorTempDif	温度差	hőmérséklet-különbség
Application.SAssist	辅助功能	Segéd funkció
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	Csak aszinkron hívás támogatott
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	engedélyváltás:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	Jogosultságidő túllépése, kijelentkezés
Application.SAutoAdjust	自动调整	Automatikus beállítás
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Automatikus beállítás alatt...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Egylépéses kalibrálás hiba történt:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Az egygombos kalibrálási funkció nem engedélyezve
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Egylépéses kalibrálás
Application.SAutoCalibration	一键标定	Egylépéses kalibrálás
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	A vágóeszköz nem támogatja csak a kijelölt feldolgozást, automatikusan módosítva lett.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Automatikus fókusz beállítás
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Automatikus középre állás alatt
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	A megmunkálás befejezése után automatikusan cserélő munkapad már aktiválva van.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Fej tisztítás
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	A perforálások száma insufficient, nem lehet tisztítani a fúvókát.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	A jelenlegi csereállomás nincs a helyén, ezért nem lehet végrehajtani a tisztító fúvókát.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	A automatikus tisztító fúvóka állapotába való ugrás sikertelen, kérjük, hajtsa végre újra a következő feldolgozást.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Az automatikus tisztító fúvóka nem készült el, következő feldolgozáskor hajtsa végre újra.
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	A beállított állapot és a jelenlegi rendszerállapot nem egyezik, ezért a fúvóka tisztítása nem hajtható végre.

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	relatív hőmérséklet
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Adatok mentése
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	kiválasztott pont hőmérséklet
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	mintavételi ráta beállítása
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	A mintavételi frekvencia beállítása sikertelen.
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	A mintavételi gyakoriság beállítása sikeres.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	kis ablak
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	színtartomány alsó határa
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	kromatográf felső határ
Application.SArraySensorTempDif	温度差	hőmérséklet-különbség
Application.SAssist	辅助功能	Segéd funkció
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	Csak aszinkron hívás támogatott
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	engedélyváltás:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	Jogosultságidő túllépése, kijelentkezés
Application.SAutoAdjust	自动调整	Automatikus beállítás
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Automatikus beállítás alatt...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Egylépéses kalibrálás hiba történt:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Az egygombos kalibrálási funkció nem engedélyezve
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Egylépéses kalibrálás
Application.SAutoCalibration	一键标定	Egylépéses kalibrálás
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	A vágóeszköz nem támogatja csak a kijelölt feldolgozást, automatikusan módosítva lett.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Automatikus fókusz beállítás
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Automatikus középre állás alatt
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	A megmunkálás befejezése után automatikusan cserélő munkapad már aktiválva van.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Fej tisztítás
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	A perforálások száma insufficient, nem lehet tisztítani a fúvókát.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	A jelenlegi csereállomás nincs a helyén, ezért nem lehet végrehajtani a tisztító fúvókát.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	A automatikus tisztító fúvóka állapotába való ugrás sikertelen, kérjük, hajtsa végre újra a következő feldolgozást.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Az automatikus tisztító fúvóka nem készült el, következő feldolgozáskor hajtsa végre újra.

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 273 characters edited Current translation Translated A funkció automatikusan állítja a kapcsoló erősítését és a mechanikai illeszkedést. 1. Kalibrálás előtt győződjön meg arról, hogy a lebegő fej alatt stabil lemez található; 2. Először a lebegő fejet közelítse meg a lemez felületéhez; 3. Végezze el a kapacitás kalibrálását. 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D Follower Hungarian	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Hungarian 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 电容标定

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
电容标定	Kapacitás kalibráció	PlateHMI2D

String information

Context

Application.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

hu.po, string 112