PlateHMI2D/Follower — Czech @ Weblate: 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.

Translation

Context Application.SAutoAdjustNnote

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	relativní teplota
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Uložit data
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	vybraný bod teploty
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	Nastavit vzorkovací frekvenci
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Nastavení vzorkovací frekvence se nezdařilo.
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Nastavení vzorkovací frekvence bylo úspěšné.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	malé okno
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	spodní mez chromatografie
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	horní mez chromatografie
Application.SArraySensorTempDif	温度差	teplotní rozdíl
Application.SAssist	辅助功能	Pomocná funkce
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	podporuje pouze asynchronní volání
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	přepnutí oprávnění na:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	časový limit oprávnění vypršel, odhlášení
Application.SAutoAdjust	自动调整	Automatické nastavení
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Automatické úpravy probíhají...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Jednoduché kalibrace se objevil problém:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Funkce kalibrace jedním tlačítkem není aktivována.
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Jednoduchá kalibrace
Application.SAutoCalibration	一键标定	Jednoduchá kalibrace
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	Řezací měřidlo nepodporuje pouze zpracování vybraného, bylo automaticky upraveno.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Automatické nastavení ohniska.
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Probíhá automatické centrování.
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	Byla aktivována automatická výměna pracovního stolu po dokončení zpracování.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Automatické čištění trysky
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Nedostatečný počet perforací, nelze provést čištění trysky.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Aktuální výměnná stanice není na místě, nelze provést čištění trysky.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Skok do stavu automatického čištění trysky selhal, znovu proveďte zpracování při příštím zpracování.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Automatické čištění trysky nebylo dokončeno, znovu proveďte zpracování při příštím cyklu.
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	Nastavený stav neodpovídá aktuálnímu stavu systému, není možné provést čištění trysky.

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Application.SArraySensorRelativeTemp	相对温度	relativní teplota
Application.SArraySensorSaveData	保存数据	Uložit data
Application.SArraySensorSelectedTemp	选中点温度	vybraný bod teploty
Application.SArraySensorSetFreq	设置采样率	Nastavit vzorkovací frekvenci
Application.SArraySensorSetFreqFail	设置采样率失败	Nastavení vzorkovací frekvence se nezdařilo.
Application.SArraySensorSetFreqSucc	设置采样率成功	Nastavení vzorkovací frekvence bylo úspěšné.
Application.SArraySensorSmallWindow	小窗口	malé okno
Application.SArraySensorSpectrumDownBound	色谱下界	spodní mez chromatografie
Application.SArraySensorSpectrumUpBound	色谱上界	horní mez chromatografie
Application.SArraySensorTempDif	温度差	teplotní rozdíl
Application.SAssist	辅助功能	Pomocná funkce
Application.SAsynchronousOnly	仅支持异步调用	podporuje pouze asynchronní volání
Application.SAuthSwitchTo	权限切换为:	přepnutí oprávnění na:
Application.SAuthTimeOut	权限超时登出	časový limit oprávnění vypršel, odhlášení
Application.SAutoAdjust	自动调整	Automatické nastavení
Application.SAutoAdjustNnote	该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定.	Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity.
Application.SAutoAdjusting	自动调整中.....	Automatické úpravy probíhají...
Application.SAutoCaliErr	一键标定出现异常：	Jednoduché kalibrace se objevil problém:
Application.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Funkce kalibrace jedním tlačítkem není aktivována.
Application.SAutoCalibrate	一键标定	Jednoduchá kalibrace
Application.SAutoCalibration	一键标定	Jednoduchá kalibrace
Application.SAutoCancelSelectionOnly	切塞尺不支持只加工选中, 已自动调整	Řezací měřidlo nepodporuje pouze zpracování vybraného, bylo automaticky upraveno.
Application.SAutoCenter	2.自动对中焦点设置	Automatické nastavení ohniska.
Application.SAutoCentering	正在自动对中	Probíhá automatické centrování.
Application.SAutoChangePallet	已经开启加工完成自动交换工作台	Byla aktivována automatická výměna pracovního stolu po dokončení zpracování.
Application.SAutoCleanCutHead	自动清洁喷嘴	Automatické čištění trysky
Application.SAutoCleanErrorConut	穿孔次数不足，无法执行清洁喷嘴	Nedostatečný počet perforací, nelze provést čištění trysky.
Application.SAutoCleanErrorPallet	当前交换台未到位，无法执行清洁喷嘴	Aktuální výměnná stanice není na místě, nelze provést čištění trysky.
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Skok do stavu automatického čištění trysky selhal, znovu proveďte zpracování při příštím zpracování.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Automatické čištění trysky nebylo dokončeno, znovu proveďte zpracování při příštím cyklu.

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 0 characters edited Current translation Translated Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 0 characters edited Current translation Translated Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 0 characters edited Current translation Translated Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 0 characters edited Current translation Translated Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 0 characters edited Current translation Translated Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 0 characters edited Current translation Translated Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 0 characters edited Current translation Translated Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 243 characters edited Current translation Translated Tato funkce automaticky nastavuje zesílení regulátoru a mechanické ladění. 1. Před kalibrací se ujistěte, že pod plovoucí hlavou je stabilní deska; 2. Nejprve posuňte plovoucí hlavu blízko k povrchu desky; 3. Proveďte kalibraci kapacity. 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D Follower Czech	Chinese (Simplified) 该功能自动调整调高器增益与机械匹配。 1.标定前请确认浮头下方有稳定的板材; 2.先将浮头点动到靠近板面; 3.进行电容标定. Czech 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 电容标定

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
电容标定	Kalibrace kapacity	PlateHMI2D

String information

Context

Application.SAutoAdjustNnote

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cs.po, string 112