PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Vietnamese @ Weblate: 双驱误差清0

Translation

Context CamStrs.SClearGantryErr

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CamStrs.SCaliManual	执行浮头标定	Thực hiện hiệu chuẩn đầu nổi
CamStrs.SCaliResultFalse	标定失败!	Thiết định thất bại!
CamStrs.SCanNotMoveTo1	无法运动到指定位置，请行程测量后再进行尝试！	Không thể di chuyển đến vị trí chỉ định, vui lòng thực hiện đo lường hành trình trước khi thử lại!
CamStrs.SCancel	取消	Hủy
CamStrs.SCannotAdd	无法再添加!	Không thể thêm nữa!
CamStrs.SCannotClose	非停止状态下禁止关闭本窗口！	Cấm đóng cửa sổ này khi không ở trạng thái dừng!
CamStrs.SCapCaliLocate	定位到标定位置进行标定	Định vị đến vị trí hiệu chuẩn để hiệu chuẩn.
CamStrs.SCapChangeSmall	电容变化小,喷嘴可能没有成功拆下！	Sự thay đổi điện dung nhỏ, có thể vòi phun chưa được tháo thành công!
CamStrs.SCapChangeSmallLoad	电容值变化小, 安装喷嘴可能失败！	Giá trị điện dung thay đổi nhỏ, có thể lắp đặt vòi phun không thành công!
CamStrs.SCardLost	转接板未能连接上	Bảng chuyển tiếp không thể kết nối.
CamStrs.SCardTimeout	网络连接超时	Kết nối mạng đã hết thời gian chờ
CamStrs.SClampManual	手动夹紧	kẹp chặt thủ công
CamStrs.SCleanOutOfRange	清洁区域超出运动范围，请行程测量后再进行尝试！！！	Khu vực làm sạch vượt quá phạm vi di chuyển, vui lòng thực hiện đo lường hành trình trước khi thử lại!!!
CamStrs.SClear	清空	Xóa
CamStrs.SClearCoodinate	机械坐标清0	Thiết lập tọa độ cơ khí về 0
CamStrs.SClearGantryErr	双驱误差清0	Thiết lập lỗi cảm biến kép về 0
CamStrs.SClose	关闭	Đóng
CamStrs.SCmdPos	指令位置	Vị trí chỉ thị
CamStrs.SColon	:	:
CamStrs.SConfirmDelete	确认删除?	Xác nhận xóa?
CamStrs.SConfirmDisableAxis	关闭轴使能存在风险，是否继续？	Tắt chức năng trục có rủi ro, có tiếp tục không?
CamStrs.SCopyToFreq	复制到频率	Sao chép thành tần số
CamStrs.SCopyToPower	复制到功率	Sao chép sang công suất
CamStrs.SCopyToRatio	复制到频率	Sao chép thành tần số
CamStrs.SCurPoint	当前点	Điểm hiện tại
CamStrs.SCurTableCannotCleanHead	当前工作台不能进行清洁喷嘴	Không thể làm sạch bép cắt ở bàn hiện tại
CamStrs.SCurZPhaseDiff	当前Z相偏差	lệch pha Z hiện tại
CamStrs.SCurrentMachineAxis	当前机床轴	Trục máy hiện tại
CamStrs.SCurrentSysDelayOffset	当前系统延时补偿值：%.2f us	Giá trị bù trừ độ trễ hệ thống hiện tại: %.2f us
CamStrs.SDAAdjustUnavailable	气体没有使用DA控制,无法启用气体DA校正	Không sử dụng kiểm soát DA cho khí, không thể bật điều chỉnh DA khí
CamStrs.SDAInvalid	DA输出数据必须为非空且递增序列	Dữ liệu đầu ra DA phải là chuỗi không rỗng và tăng dần.

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CamStrs.SCaliManual	执行浮头标定	Thực hiện hiệu chuẩn đầu nổi
CamStrs.SCaliResultFalse	标定失败!	Thiết định thất bại!
CamStrs.SCanNotMoveTo1	无法运动到指定位置，请行程测量后再进行尝试！	Không thể di chuyển đến vị trí chỉ định, vui lòng thực hiện đo lường hành trình trước khi thử lại!
CamStrs.SCancel	取消	Hủy
CamStrs.SCannotAdd	无法再添加!	Không thể thêm nữa!
CamStrs.SCannotClose	非停止状态下禁止关闭本窗口！	Cấm đóng cửa sổ này khi không ở trạng thái dừng!
CamStrs.SCapCaliLocate	定位到标定位置进行标定	Định vị đến vị trí hiệu chuẩn để hiệu chuẩn.
CamStrs.SCapChangeSmall	电容变化小,喷嘴可能没有成功拆下！	Sự thay đổi điện dung nhỏ, có thể vòi phun chưa được tháo thành công!
CamStrs.SCapChangeSmallLoad	电容值变化小, 安装喷嘴可能失败！	Giá trị điện dung thay đổi nhỏ, có thể lắp đặt vòi phun không thành công!
CamStrs.SCardLost	转接板未能连接上	Bảng chuyển tiếp không thể kết nối.
CamStrs.SCardTimeout	网络连接超时	Kết nối mạng đã hết thời gian chờ
CamStrs.SClampManual	手动夹紧	kẹp chặt thủ công
CamStrs.SCleanOutOfRange	清洁区域超出运动范围，请行程测量后再进行尝试！！！	Khu vực làm sạch vượt quá phạm vi di chuyển, vui lòng thực hiện đo lường hành trình trước khi thử lại!!!
CamStrs.SClear	清空	Xóa
CamStrs.SClearCoodinate	机械坐标清0	Thiết lập tọa độ cơ khí về 0
CamStrs.SClearGantryErr	双驱误差清0	Thiết lập lỗi cảm biến kép về 0
CamStrs.SClose	关闭	Đóng
CamStrs.SCmdPos	指令位置	Vị trí chỉ thị
CamStrs.SColon	:	:
CamStrs.SConfirmDelete	确认删除?	Xác nhận xóa?
CamStrs.SConfirmDisableAxis	关闭轴使能存在风险，是否继续？	Tắt chức năng trục có rủi ro, có tiếp tục không?
CamStrs.SCopyToFreq	复制到频率	Sao chép thành tần số
CamStrs.SCopyToPower	复制到功率	Sao chép sang công suất
CamStrs.SCopyToRatio	复制到频率	Sao chép thành tần số
CamStrs.SCurPoint	当前点	Điểm hiện tại
CamStrs.SCurTableCannotCleanHead	当前工作台不能进行清洁喷嘴	Không thể làm sạch bép cắt ở bàn hiện tại
CamStrs.SCurZPhaseDiff	当前Z相偏差	lệch pha Z hiện tại
CamStrs.SCurrentMachineAxis	当前机床轴	Trục máy hiện tại
CamStrs.SCurrentSysDelayOffset	当前系统延时补偿值：%.2f us	Giá trị bù trừ độ trễ hệ thống hiện tại: %.2f us
CamStrs.SDAAdjustUnavailable	气体没有使用DA控制,无法启用气体DA校正	Không sử dụng kiểm soát DA cho khí, không thể bật điều chỉnh DA khí

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 31 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 双驱, 双驱误差

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
双驱	Truyền động đôi	*HypCut软件术语库
双驱误差	Sai số trục dẫn đôi	*HypCut软件术语库

String information

Context

CamStrs.SClearGantryErr

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

vi.po, string 59