PlateConfig/PlateConfig/trunk-Maintenance — Korean @ Weblate: 请先执行自动检测，防止调试过程中出现双驱扭轴

Translation

Context Config.SAutoCheckHint

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Config.SAppTitle	平台配置工具	플랫폼 구성 도구
Config.SArrayAlarmPercent	污染报警面积	오염 경고 면적
Config.SArrayAlarmTemp	报警温度	경보 온도
Config.SArrayWarnPercent	污染提示面积	오염 경고 면적
Config.SArrayWarnTemp	提示温度	알림 온도
Config.SArriveDelay	到位检测时间	정확히 검출 시간
Config.SArriveHoldDelay	到位后夹紧延迟时间	위치 고정 후 클램핑 지연 시간
Config.SArriveInport	到位检测输入口	정확히 감지 입력 포트
Config.SAuthData	权限数据	권한 데이터
Config.SAuthSwitchTo	权限切换为:	권한 전환为:
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	권한 타임아웃 로그아웃
Config.SAuto	自动	자동
Config.SAutoCheck	自动检测	자동 검사
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	주/종 모터 방향 오류가 감지되었습니다. 수정되었습니다! 점검 테스트를 할 수 있습니다.
Config.SAutoCheckError	自动测试失败，编码器设置或者机械存在问题	자동 테스트 실패, 인코더 설정 또는 기계에 문제가 있습니다.
Config.SAutoCheckHint	请先执行自动检测，防止调试过程中出现双驱扭轴	먼저 자동 검사를 실행하여 디버깅 중 이중 구동 비틀림이 발생하지 않도록 하십시오.
Config.SAutoCheckSuccess	自动检测通过！可进行点动测试	자동 검사를 통과했습니다! 점검 테스트를 할 수 있습니다.
Config.SAutoCloseDoor	手动模式交换台到位时，自动关闭隔离门	수동 모드 교환대가 정확히 위치할 때, 자동으로 격리 문이 닫힙니다.
Config.SAutoEnterCoil	启动后自动进入卷料模式	시작 후 자동으로 롤 재료 모드로 전환됩니다.
Config.SAutoEnterRemote	启动后自动进入远程模式	시작 후 자동으로 원격 모드로 전환됩니다.
Config.SAutoExt	扩展轴	확장축
Config.SAutoFitScreen	启用横竖屏自适应	가로 세로 화면 자동 조정 활성화
Config.SAutoLubricate	自润滑	자동 윤활
Config.SAutoReturnAtStop	启用单击停止自动回零	단일 클릭 정지 자동 초기화 활성화
Config.SAutoRunHypCut	开机时自动启动HypCut	부팅 시 HypCut 자동 시작
Config.SAuxFunction	辅助功能	보조 기능
Config.SAxis	轴	축
Config.SAxisAbnormalMove	%s轴异常动	%s축 비정상 동작
Config.SAxisAlarmSetting	同步轴报警设置	동기 축 경보 설정
Config.SAxisEnabled	轴启用	축 활성화
Config.SAxisJogSetting	轴点动设置

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Config.SAppTitle	平台配置工具	플랫폼 구성 도구
Config.SArrayAlarmPercent	污染报警面积	오염 경고 면적
Config.SArrayAlarmTemp	报警温度	경보 온도
Config.SArrayWarnPercent	污染提示面积	오염 경고 면적
Config.SArrayWarnTemp	提示温度	알림 온도
Config.SArriveDelay	到位检测时间	정확히 검출 시간
Config.SArriveHoldDelay	到位后夹紧延迟时间	위치 고정 후 클램핑 지연 시간
Config.SArriveInport	到位检测输入口	정확히 감지 입력 포트
Config.SAuthData	权限数据	권한 데이터
Config.SAuthSwitchTo	权限切换为:	권한 전환为:
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	권한 타임아웃 로그아웃
Config.SAuto	自动	자동
Config.SAutoCheck	自动检测	자동 검사
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	주/종 모터 방향 오류가 감지되었습니다. 수정되었습니다! 점검 테스트를 할 수 있습니다.
Config.SAutoCheckError	自动测试失败，编码器设置或者机械存在问题	자동 테스트 실패, 인코더 설정 또는 기계에 문제가 있습니다.
Config.SAutoCheckHint	请先执行自动检测，防止调试过程中出现双驱扭轴	먼저 자동 검사를 실행하여 디버깅 중 이중 구동 비틀림이 발생하지 않도록 하십시오.
Config.SAutoCheckSuccess	自动检测通过！可进行点动测试	자동 검사를 통과했습니다! 점검 테스트를 할 수 있습니다.
Config.SAutoCloseDoor	手动模式交换台到位时，自动关闭隔离门	수동 모드 교환대가 정확히 위치할 때, 자동으로 격리 문이 닫힙니다.
Config.SAutoEnterCoil	启动后自动进入卷料模式	시작 후 자동으로 롤 재료 모드로 전환됩니다.
Config.SAutoEnterRemote	启动后自动进入远程模式	시작 후 자동으로 원격 모드로 전환됩니다.
Config.SAutoExt	扩展轴	확장축
Config.SAutoFitScreen	启用横竖屏自适应	가로 세로 화면 자동 조정 활성화
Config.SAutoLubricate	自润滑	자동 윤활
Config.SAutoReturnAtStop	启用单击停止自动回零	단일 클릭 정지 자동 초기화 활성화
Config.SAutoRunHypCut	开机时自动启动HypCut	부팅 시 HypCut 자동 시작
Config.SAuxFunction	辅助功能	보조 기능
Config.SAxis	轴	축
Config.SAxisAbnormalMove	%s轴异常动	%s축 비정상 동작
Config.SAxisAlarmSetting	同步轴报警设置	동기 축 경보 설정
Config.SAxisEnabled	轴启用	축 활성화

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 46 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 轴

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
中		*HypCut Revo软件术语库
双驱		*HypCut软件术语库
执行		*HypCut Revo软件术语库
调试		*HypCut软件术语库
调试		*HypCut Revo软件术语库
轴	축	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Config.SAutoCheckHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 76